過去或未來,妳想去哪裡? - Doctor Who - 歐美

Yuri avatar
By Yuri
at 2008-02-03T21:57

Table of Contents


原文與劇照請參照:http://totorogo.dyndns.org/?p=419
請任意轉載,但請記得告知原作者,謝謝。

如果詢問各位想要怎麼樣的超能力,刀槍不入翱翔天際已經是很老套的選擇,就算子彈打
不穿太陽烤不乾,那都只是物理性的無敵,現今已經不是一個獅子會從暗巷裡攫住人們的
野蠻時代,我們得從電視上才能感受到出生入死的刺激。不過就算獅子老虎已不常見,後
悔、悲傷與憎恨卻從未從人類的歷史中消失,茱麗葉多想早五分鐘醒來,李斯多想回到年
少時阻止自己做官,但他們做不到,沒人做得到。如果說人類從歷史裡學習到任何經驗,
那絕非是懺悔,而是深切地體認到,時間才是有史以來最輕柔最強大最溫柔最殘酷最無法
阻擋的力量。

它不由分說地壓迫著所有生靈,推動著他們前往消失的另一端,在不知不覺中,我們忘記
複習書頁左下角的那題數學,我們忘記買下Google的股票,我們忘記簽注那關鍵的六個數
字,我們忘記在那一天擁抱身邊最愛的人,我們忘記了時間才是這世界的主宰,而當事過
境遷,我們只能用懊惱與悔恨咒罵著自己的粗心大意,最終在心裡吶喊著那永不可能實現
的願望--我想回到那一天!我想得到穿越時空的超能力!

所以,Doctor Who / 誰博士(或譯異世奇人、神秘博士,台譯超時空奇俠)出現了,他帶
著玩世不恭的笑容與邋遢的外型出現了,他帶著英國人血液裡常見的嘲諷與碎碎念因子出
現了,他帶著一位伙伴從一間藍色守望相助亭走出來,他帶來數不清的星際知識、冒險故
事與死亡經歷,他能穿越時空又能逗妳開心,他笑的時候你會一起大笑,他哭的時候會自
己靜靜獨處,沒有人知道他從何而來從何而去,他喜歡大家叫他Doctor / 博士,我們甚
至不知道他的本名(Doctor Who?)。這充滿神秘與魅力的「時空裡的常數」,締造了金氏
世界記錄裡最長壽的科幻影集,成為影響英國大眾文化的重要象徵,以及每個對時間感到
懊悔的朋友在夜裡切切呼喚的名字。


1963年誰博士第一次出現在英國電視BBC的頻道上,至今44年了,中間只有1989~2005年的
16年時間讓博士消失在螢光幕上,其餘的28年間,738個博士的冒險故事不斷地被傳頌著
,那歷史的分量太過悠久厚重,更糟糕的是身為美國意識殖民地的台灣,根本沒有接觸博
士的機緣,很多人也許是Star Trek / 星艦系列或Battlestar Galactica / 星際大爭霸
的忠實觀眾,在台灣卻很難找到The Avengers / 復仇者或誰博士的粉絲,台灣電視頻道
上曾撥出過的英國影集寥寥可數,連香港都能在電視上看到誰博士,這是台灣觀眾的悲哀
,英國人骨子裡的酸味兒跟台灣人大陸人香港人可說是不相上下,比起宣揚光明正大的
American Style,酸溜溜的吐槽外加插科打諢顯然才更接近Chinese Style不是?

誰博士的歷史考究已經是百科全書的等級,網上能搜尋到的資料也多如牛毛,要談起這位
滄桑的老博士往事可非一朝一夕可成,我雖然早就聽聞博士威名,但也是等到這幾個月才
能真的看到這部電視影集,因為台灣三區竟然也發行了2005年新版第一季的誰博士DVD,
雖然譯名是顯然被威名化的「超時空奇俠」,雖然價格是粉不友善的1600台票,但至少是
件好事,至少是讓我們也能親炙博士冒險的第一步,別在意往者已矣的數十年博士歷史,
現在才正是充滿新奇的開始。

地球人對誰博士所知甚少,只有國家機器、情報機構、或是些少數與他接觸過的倖存者,
仍在找尋他的蹤跡,只知道他在人類歷史的各時間均出現過,尤其是那些歷史上重大事件
或慘烈災難的時刻,從檔案照片的小角落裡總能看到博士模糊的身影,這神秘的形象也讓
他蒙上了一層死亡的薄紗,有人說他是死的化身,每當他出現總是帶來危機,但其實博士
只是一個想幫忙的人,只是有時事與願違,有時順利解決,只留下一段段的傳說。

展示博士的裝備等同於一場想像力的測試,各種千奇百怪的裝備似乎讓他擁有無限的能力
;他擁有一台奇妙的時空機器-TARDIS(Time and Relative Dimension(s) in Space,台
譯時空亭),外表看起來只是一個1950年代英國街頭常見的小小守望相助亭,但裡面可是
別有洞天,現在TARDIS這個單字甚至用來形容裡面比外面大的事物,博士的時空亭其實有
點老舊又有點靠不住,它的操作方法更是只有博士才懂,只看他或轉動某個旋鈕、或拉動
某個把手、或扳動某個開關--與其說是操作倒不如說是一陣砰砰碰碰的敲打--時空亭頂上
的警示燈便會忽明忽暗,同時發出巨大的轟隆聲響,TARDIS的身影也會慢慢消失,但其實
此時時空亭已經開始了穿越時空之旅,等到下次它再度出現時,可能已身在西元1860年聖
誕節的英國威爾斯,或是西元200000年地球軌道上的太空站,想去哪裡,就去哪裡。

http://picasaweb.google.com.tw/totorojack/jDJmvJ/photo#5162738809726512946
TARDIS,時空亭

http://www.youtube.com/v/ghGzyrk6-Gk
TARDIS的構思起源介紹

http://www.youtube.com/v/VsDZeQvmm28
第十任博士與蘿絲為您展示超棒的TARDIS啟動過程!

除了這個有趣的時空亭,博士身上還有些好玩的小玩意,像是「善體人意的紙」(可以馬
上顯示博士心理想的圖案或字樣,多麼方便的假證件!)、「亂數機」(隨意決定時空亭的
去向以防敵人攔截博士)、或是「時空電視機」(可隨意播放任何時空發生的任何事件)等
等。不過,最常出現的,是一支宛如原子筆長相的小手電筒,啟動時前端會發藍光,伴著
細微的嗡嗡聲,但這可不是什麼手電筒,就像這部影集裡大多數的裝備一樣--它的用途全
非看起來那個樣子,這是個「音速螺絲起子」,雖然從來都沒解釋它的原理,但是它的用
途仍然令人滿意,它幾乎可以打開所有的金屬鎖或電腦鎖、啟動或修復電子儀器、變更物
體材質,全只要打開這隻音速羅賴把嗡嗡兩聲,一切搞定。

但另一方面,博士其實與你我無異,當然博士是外星人,他是來自Time Lord / 時間神族
這個種族,但他們並不會手放藍光口吐火燄,如果不靠時空亭,他們不能如此自由穿越時
空。他們的外表看起來跟地球人一般,一樣會受傷,衰老(儘管衰老速度非常緩慢而壽命
又近乎無限),除了時間神族之間可以靠心電感應溝通之外,他們比較像以擁有超時空的
高科技而自豪。不過,時間神族還有一樣特異功能,而這也是誰博士能在螢幕上以不同演
員詮釋同一角色的秘訣:Regeneration / 再生。當時間神族受到重傷時,可以藉由再生
將身體轉換成另一副嶄新的樣子,外貌完全改變,但記憶意識則完全保留,每個時間神族
一生中都有12次(某種情況下會更多)的再生機會,我們的博士到現今2007年,已然經過了
9次再生,也就是說,在誰博士的28年歲月裡,已經有包括Tom Baker(第四任博士,據說
是最受歡迎的博士)、Christopher Eccleston(睽違16年後再度出現的第九任博士)、
David Tennant(現今最新一任的第十任博士)等9位演員飾演過博士,他們的外表迴異,有
的老態龍鍾,有的優雅瀟灑,有的則是一副精瘦幹練模樣,但都是令人喜愛的那位博士。

http://www.youtube.com/v/ukYoMjmk6HQ
博士的Regeneration / 再生介紹

在如此歡樂的博士面孔底下,卻藏著一道難以癒合的心靈傷痕,他在宇宙間趴趴走似乎毫
無責任,但其實他早已被時間神族所放逐了,放逐的原因在這44年裡從未向觀眾揭露,照
理說,博士可能還努力過重新贏得族人對他的信心,但是一樣在劇情中不時輕描淡寫的敘
述裡,我們知道整個時間神族已經在一場Time War / 時間戰爭中滅亡了,被放逐的博士
已然變成歷史裡最後一位倖存者,沒有人能再次原諒他了,他的同胞,也許包括他的家人
,已經全部灰飛煙滅,從此他只能跟「外星人」繼續相處,再也沒有「家」的存在。也許
這就是博士鍾愛地球的緣故,因為地球人與時間神族的外表是如此相似,他一次又一次地
拯救地球危機,就如同他再次為自己的部族盡一份心。而他不停地穿梭各個世界,也許就
是為了逃避這個令他痛苦一生的回憶。多麼諷刺,長生不老竟然變成一種折磨,而他從來
不向人透露當年這件事的全貌,把傷痛緊緊地藏在心裡,當一個孤獨的永恆旅人,解救受
難的人們當作自己的救贖。

也許就是這種內心深處的悲哀與孤獨,讓博士都會習慣找尋陌生人,與他共同參予這趟無
盡之旅,他們被稱作Companion / 旅伴,當然這些陌生人都具備著巨大的好奇心,才能讓
博士邀請(引誘XD)他們一起上路,他們大多是勇敢的地球人,甚至有時也包括機伶的機器
狗!旅伴就像觀眾的化身一般,向博士發問地球思維以外的星際知識,有時他們也會因為
凡人的缺陷而身陷危機,有時他們反而擔負起拯救博士的要務。到了後期,旅伴的角色更
常帶著羅曼蒂克的氣氛,年輕貌美的女性與天才縱橫的博士,這是多麼適合的一對!不過
還好英國人總是點到為止,沒有讓博士建立規模龐大的宇宙後宮,雖然有時氣氛已經曖昧
到不行,博士與旅伴還是保持著發乎情止乎禮的安全關係,當然這又讓觀眾恨得牙癢癢咬
棉被了...

在2005年第一季的旅伴,是由Billie Piper / 比莉派柏所飾演的Rose / 蘿絲,她無疑地
是一個令人喜愛的角色,當然比莉派柏本身的走紅少女歌手身分,讓她建立了龐大的粉絲
群,不過蘿絲在劇中的個性本來就很討喜:一個天不怕地不怕的妙齡少女,她想逃離無趣
的媽媽與家庭生活,去看看常人幻想不到的宇宙是什麼樣的?果然是青春無敵,就算她捅
了大樓子,看她眼一斜嘴一嘟的無奈模樣,真讓人不忍心怪她。而她跟博士之間的關係,
雖然在劇中常會有人說:「你們看起來真速配」,不過蘿絲與博士之間的情感絕不單單只
是男女間的吸引而已,當博士為蘿絲指點外星迷津時,看起來像是父女;當博士跟蘿絲一
起玩耍的時候,看起來又像好哥兒們;當蘿絲體會到博士的孤獨時,就像他的守護天使一
般幫他打氣;當然觀眾最喜歡的還是他們心靈相通的那一剎那,往往令我忘記蘿絲可原本
就有了一個地球男友(雖然很不濟事XD)的事實。所以當蘿絲離開博士身邊時,真是讓我很
不捨,不過話又說回來,當這些旅伴離開故事的時刻,我們除了擔心新旅伴是不是仍能繼
續吸引我們之外,博士與每一位旅伴相處的過去種種,總是會令人惆悵地不禁回想,並且
期待他們有日能夠再度相逢。

(還好蘿絲仍然是活跳跳,而且之後還會回到故事裡串場)

就整體的故事構成上,誰博士雖然是採取單元劇的方式,但是每一集之間的旅程都是互相
連貫的,他們在這一集獲得了新道具、甚至是新朋友,到下一集不會一次歸零,這些人事
物一樣會出現,並且影響博士們的旅程,當中也會有些伏線的設計,像是博士在2005年版
第一集向蘿絲提出遨遊宇宙的邀請時,蘿絲拒絕了,但當博士消失後又再度出現並補上一
句,「對了,我說過時空亭可以穿梭時間嗎?」(Did I Mention It Also Travels In
Time?),蘿絲就跳上了時空亭,是什麼改變了蘿絲的心意?這件事直到了第八話才有了答
案。當然,其他像是博士與Dalek / 達立克之間的血海深仇(導致時間神族毀滅的時間戰
爭,就是時間神族與達立克族間的戰爭,兩方都滅亡了..兩方都只剩下一個倖存者..),
或是博士的身世之謎,這些大迷團也會持續在對話與情節中被慢慢揭曉,吸引觀眾繼續看
下去。但就算是獨立的單元,劇中的創意也足夠讓觀眾驚艷,不管是英國文豪狄更斯如何
揭開死者復活的秘密、收集外星科技的美國地下霸王、或是外星貴族們舉辦的「觀賞地球
末日大會」等,就算是偶而抽出幾集來看,也能得到想像力莫大的激盪。

創意、加上不落俗套的劇情安排,最後再加上一點幽默,讓誰博士變得與眾不同,它不像
星艦系列或Stargate / 星際之門那樣任重道遠,誓為找尋人類未來而努力,也不像新版
星際大爭霸或First Wave / 異形追緝令那樣黑暗憂鬱,當然誰博士也有深沉與感人的片
段,但我最喜歡的,是穿越無盡時空的同時,內心感受到滄海桑田人事已非而激起的一絲
絲哀愁,這讓誰博士的很多部分都帶著淡淡的詩意。時間題材絕不是誰博士的首創,但這
得多虧編劇的妙手,絕不把博士故事搞成狗血流淚大悲劇,而是潛藏在歡樂的笑容背後,
只在一瞬間讓觀眾嚐到那奇妙的苦味,苦甜交融,濃郁的後味久久不散。

像是我最喜歡的一段,2005年第一季第二話The End of the World / 世界末日的開頭,
它便是如此令人回味無窮...

這段對話從蘿絲答應博士一起同遊,進入了時空亭開始...
博士:「好,蘿絲泰勒妳告訴我,妳想去哪裡?過去或未來全聽妳的,怎麼樣?」
蘿絲:「未來!」
(博士打開幾個怪開關)
博士:「未來何時?」
蘿絲:「100年?」
(博士繼續轉動旋鈕,敲敲打打)
博士:「到了!妳走出出口,外面就是22世紀!」
蘿絲:「你騙肖的吧!?」
博士:「沒錯...的確沒什麼意思..妳想再繼續往前嗎?」
蘿絲:「我OK的啊!」(蘿絲嫣然一笑好甜!)
(博士繼續拉動幫浦..轉動...虐待時空亭)
博士:「10000年後...走出去,外面就是12005年,新羅馬帝國..」
蘿絲:「你一定覺得你自己很厲害..」
博士:「我是真的很厲害!」
蘿絲:「你想得美!」
博士:「好,是妳說的,我知道我們要去哪了!」
(博士拼命旋轉像輪胎的物體,繼續...虐待時空亭)
博士:「抓緊!」
(時空亭震動加劇,畫面上時空亭正穿越時空隧道..突然噹的一聲,時空亭不動了)
蘿絲:「我們在哪?」
(博士手一抬,指示蘿絲走出時空亭)
博士:「外面有什麼?」
(博士把手往上揚了一下,臉上滿是驕傲神情,蘿絲走出時空亭..他們正在一艘太空船內
部,面前落地窗戶檔版慢慢降下,看到的是地球與遠方的太陽)
博士:「妳們很多人,每天都花了很多時間,想著有關於死的事情,」
「比如說妳可能會因為吃了不乾淨的蛋而死,吃了不乾淨牛肉而死,或是溫室效應,或是
因彗星撞地球而死。」
「但妳們從不願花時間,去想想那些『不可能發生』的事情,」
「比如說,妳能順利活下來。」
「現在的年代是5.5/apple/26,也就是5億年後,而今天是...」
(博士低頭看看手錶)
「等等...」
(眼前的太陽突然擴張變大,光芒四射)
「今天是太陽擴張的日子,(朝向蘿絲)歡迎來到這一天,地球末日。」

也許就如同博士所說的,也許這就是我們的生活,我們忙著賺錢,忙著注意體重,忙著擔
憂可能死於非命,可是也許什麼事都沒發生,在我們杞人憂天的同時,時間仍在緩慢堅定
地前進。終究,地球也走到了天命將至的那一天,而我們熟悉的一切都將被烈焰吞噬,跟
這比起來,我們的擔憂又是如此地渺小,如此地不值一提,人各有命,星球亦是如此,但
當我們把生命中最重要的事物--「時間」--全浪費在空操心上,而失去了享受人生的樂趣
,那麼早死晚死,又有何值得斤斤計較的呢?這一集最後出現了「宇宙間最後一個活著的
純種地球人」,更是諷刺地彰顯了這個沉重的主旨。

當我上班又遲到的時候,除了手腳慌亂之外,我更會在心裡呼喚著博士,我多希望能隨著
博士上窮碧落下黃泉,與他看遍銀河的森羅萬象,這是一趟想像力的豐富之旅,雖然我知
道也許博士正忙著拯救地球,也許博士正悠哉欣賞等離子風暴美景,但只要打開電視,放
進片子,誰都能跟著博士與他的旅伴,一起加入那銀河的大冒險,也許能讓你體會到,你
的人生,也許不只是為了付貸款而已?

P.S:博客來竟然已經跌到一千塊以下了,那花了一千多買的我是怎樣..囧
博客來連結:http://www.books.com.tw/exep/prod/dvd/dvdfile.php?item=D020020510

P.S2:你可在這裡找到時空亭或音速羅賴把還有更多其他玩意的音效!
http://www.bbc.co.uk/doctorwho/sounds/

P.S3:以下是誰博士各年代的片頭。

http://www.youtube.com/v/X8eV4aiA4Qw
1963年第一季第一話第一任博士!那時候還是黑白時代呢~

http://www.youtube.com/v/iqktrOoc0sE
1974年第三任博士的版本在最後拉長了主題的回音

http://www.youtube.com/v/mkzj9wURYkc
最新版的誰博士片頭,片頭音樂變得更雄壯了!



--
電影、閱讀、音樂、生活
還有稀有動物龍貓的觀察日記

新‧龍貓森林 http://totorogo.dyndns.org/

--
Tags: 歐美

All Comments

Audriana avatar
By Audriana
at 2008-02-04T01:47
推一下~ Doctor Who好看!!
Mary avatar
By Mary
at 2008-02-08T10:08
龍貓大看到第幾季?第二季以後的博士更有趣喔!
Olivia avatar
By Olivia
at 2008-02-13T08:03
我已經在等待S4了XD 只是因為台灣目前只買的到S1..so..
Candice avatar
By Candice
at 2008-02-16T02:48
有連 Torchwood 一起看嗎?那個啥小孩子冒險的就不用了。XD
Franklin avatar
By Franklin
at 2008-02-19T19:35
狂推龍貓大的文章
Lydia avatar
By Lydia
at 2008-02-23T08:07
我很努力去看torchwood(S2) 但..有一點障礙..orz
Joe avatar
By Joe
at 2008-02-24T03:07
Torchwood口味還滿..重鹹...
有博士就一定要推
Kristin avatar
By Kristin
at 2008-02-27T06:08
Jack美死了但還是神神秘祕的博士比較有吸引力XD
Steve avatar
By Steve
at 2008-03-02T22:11
Torchwood 有一半以上不大好看。><
Irma avatar
By Irma
at 2008-03-04T15:30
可是好看得那幾集還滿值得的.
Mia avatar
By Mia
at 2008-03-06T03:46
我承認可以"只"為了Jack跟Toshiko就看Torchwood XD
Sandy avatar
By Sandy
at 2008-03-06T15:49
<- Tosh FTW!!!!1111eleven

最怦然心動 美劇情侶 TOP10

Agatha avatar
By Agatha
at 2008-02-03T16:14
翻譯自下面這篇的吧。標題很好玩, and#34;The top 10 pairs that most make your heart pitter-patter!and#34; http://www.tvguide.com/PhotoGallery/TVGuide.com_Readers_Name_the_ ...

最怦然心動 美劇情侶 TOP10

Poppy avatar
By Poppy
at 2008-02-03T15:43
第十名:Friday Night Lights中的Eric 和 Tami Taylor被評為性感而“真實”的一對。 其實二人在現實中早已定下終身。 第九名:盡管命運最終會將他們分開,Smallville《超人前傳》裡的 Lana 和 Clark 仍然是乾柴烈火的一對. 第八 ...

Torchwood 2x03 (雷)

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2008-02-03T01:25
這集不曉得哪個畫面才叫平衡畫面 XD 來搞懂一下: 1918 Tommy 在病床 --andgt;老 Torchood 把Tommy冰起來 -----andgt; 每年弄醒一次------andgt; ↑ 老Tor ...

理性與感性 影集版 公視今晚(1/30)首播!

Olga avatar
By Olga
at 2008-02-02T22:40
※ 引述《vielZeit (羽毛魔法使)》之銘言: : → gravitino:小說裡上校有和Willoughby決鬥嗎? 還有為什麼LucySteele 02/02 00:56 : 原著裡應該沒有擊劍這段。因為當時的女性不可能參與男性參與的活動, 原著中,上校和愛麗諾解譯Willoug ...

Supernatural 309

Mia avatar
By Mia
at 2008-02-02T22:18
這集到Dean吐血之前的步調都還算平穩, 到了Sam開始審問女巫三人俱樂部應該算是小高潮。 不過很可惜的是,到這集為止,雖然聽說製作費有調高, 每次出來的大惡魔還是沒有很突出的特色,都是 1. 力氣大摔人,扁人很痛 2. 施法把人壓牆上 3. 眼睛黑黑 比較多,這集的大惡魔也只多了一招隔空防彈...。 審問 ...