適合小江夫婦對唱的歌 - 臺劇

最近聽到一首英文老歌
Atlantic Starr 的 Always

很適合小江夫婦對唱喔~~

-----------------------------------------------
Girl you are to me, all that a woman should be,
And I dedicate my life to you always
小江唱~~
意思是小江願意奉獻自己的全部給這個生命中唯一的女人


The love like yours is grand,
It must have been sent from up above
And I know you'll stay this way, for always
湘琴唱~~~
湘琴知道直樹的愛是很巨大的，
而且這樣的愛會用直樹的方式持續到永久


And we both know, that our love will grow
And forever it will be you and me
Ooh your life is sun,
Chasing all the rain away,
When you come around you bring a brighter day
You're the perfect one
For me and you forever we'll be
And I will love you so for always
小江夫婦合唱~~~
夫妻兩個都知道，他們的愛會一直增加到永久
有你(妳)的生活，每天都是太陽，能夠驅逐所有的陰雨
當你(妳)來到我的身邊，就會帶來光明的一天
你(妳)是最完美的，而我將會愛你(妳)到永遠


Came with me my sweet,
Let's go make a family,
And they will bring us joy, for always
小江唱~~~
小江說，my sweet湘琴，我們來共組一個家庭
江花樹和江直花會帶給我們喜悅
並且將我們的愛延續要永遠


Oh boy I love your soul,
I can't find enough ways to let you know
But you can be sure of course, for always
湘琴唱~~~
湘琴說，我找不到足夠的方式讓你知道我不僅愛你的人，也愛你的靈魂
但是你這麼聰明，你應該知道我真的很愛妳


And we both know, that our love will grow
And forever it will be you and me
Ooh your life is sun,
Chasing all the rain away,
When you come around you bring a brighter day
You're the perfect one
For me and you forever we'll be
And I will love you so for always
合唱~~~~
我們都知道，就算變成了老公公、老婆婆
我們的愛還是會像一壺正在加溫的開水
緩緩的沸騰
湘琴:即使我的眼睛會看不見，即使小孩會有一半的機會遺傳到我
直樹:在我的眼哩，你們都是最完美的，只要是妳的我都愛

I will love you so, for always
我會一直一直愛你(妳)

--------------------------------
我的英文不太好，
看著歌詞在稍微修改一下，改成湘琴和直樹對唱的內心版
希望徵求好心的鄉民，能夠再加以修改囉
不過這首歌真的很好聽
大家可以去聽聽看囉^^

--

--