遺失的熟悉感－惡作劇2吻（六） - 臺劇

台劇版的「第一次」，獻給閃死人不償命的小江夫妻檔（笑）

其實很多大家都在Live那篇都熱烈討論過了，諸如可憐的裕樹篇、英勇小可愛篇、導演穿
幫篇、最後一記可魯死光光篇

其實我想說的是，惡二播到第六集再綜合惡一的配合度。

我個人很喜歡第六集的步調，緩慢不失漫畫節奏，有一點點描述現在的社會，但又跟漫畫
劇情不脫軌，最重要的其實是──湘琴的成長。

時話說在第六集之前，很多時候我受不了湘琴，甚至是更早期在惡一，都會覺得她真是身
在福中不知福的女孩。然後到了惡二，更覺得她是一個受挫折就跑去跟直樹要糖吃的小女
孩，過往的毅力與堅持不服輸的精神，似乎隨著穩定的生活而漸漸消失了（外公的橋段雖
然很遺憾，但保留下來的部分，是讓我覺得湘琴已經不能吃苦耐勞的部分，是一位只懂得抱怨
的小媳婦）

而直樹又一次次的包容與安慰，用他最奢侈的愛，給了湘琴所有，甚至是全部，我也一直
在想，直樹要包容到湘琴什麼時候？所以，對於第六集直樹的發飆不感意外，甚至是我也
覺得是時候了。尤其當湘琴說道：「反正我再怎麼努力都沒有用.....」

曾幾何時，那個立志要考上百名榜的女孩、那個願意不讓自己穿女裝跑操場而隱藏自己傷
口的女孩、那個鼓勵自己可以當醫生是為了幫助更多人的女孩，因為和自己的結婚而選擇
躲避這些，更氣的是，在研討會過後明明說好婚姻不束縛彼此的話語，似乎在這一瞬間崩
解了！說直樹將自己的期望投入湘琴身上也好，但第六集的橋段，不免讓我想起直樹一直
強調的「作妳自己就可以了！」，他要的愛的，不是為了自己變成「才女」的袁湘琴，他
愛的本來就是她那股傻傻的勇氣以及所帶來生活的不平靜，而今天湘琴無法畢業就決定當
個家庭主婦留在原地，直樹氣的，不是家庭主婦這個點，而是她選擇了「逃避」，會造就
今天湘琴這樣的反應，我想直樹心裡也覺得自己要負點責任吧！再加上當時的氣氛與對話
，火山瞬間爆發，但鏡頭一轉到近景的直樹，又會很突然明白他不捨的心情....

他其實不是故意要那麼兇的對她，只是過度的寵膩，只會讓湘琴停留在原地，因為這是一
個幸福的家庭，沒有婆媳問題更沒有金錢負擔的問題，如此好的生活，如果湘琴就此知足
，難保江家不會傳到他這一代時，可以延續這樣的生活──沒有人的生活是理所當然，希
望過怎樣的生活，當下就應該做怎樣的努力。這不是王子與公主的故事，只是柴米油鹽，
他們只是小夫妻，一個每個人家庭都會發生的夫妻爭執事件，我們這些當鄰居的，無法給
建議，但卻可以清楚明白，兩個深愛對方的人，在作一些看似彼此傷害，實際上卻不是如
此的事情....。

其實直樹一整晚也都沒睡，天才如他，自然深思熟慮些事情，不起身找湘琴，自然也有他
的顧慮....。

而湘琴，離開江家給的羽翼，先是誤闖到充滿閃光的純美家，再者又是闖到家境不是很好
的留農家，不懂得察言觀色的湘琴，不懂離開江家父母與直樹保護羽翼之後的她，才真正
發現到一些，以往她不曾注意的事情....而被假星探的詐騙事件，終於讓她徹底領悟到，
原來自己忘記成長，原來自己真的每天傻呼呼到學校去，原來同住一個屋簷下的小叔已經
開始懂得保護人，於是，過去大家熟悉的湘琴回來了！她決定要挑戰，也需要成長，不再
哭哭啼啼跑回家去訴苦，不再讓自己身邊的朋友操心難過，她自己找工作、找住的地方，
聽到江媽媽的聲音不再像外公家時期，開始一連串的抱怨自己的苦，她決定將苦往自己肚
裡吞，於是我們將驚喜於，這也是我們的湘琴啊！（笑）

江媽跟湘琴的一大串對話，只能說比漫畫的建中同學來得有力量很多，我很喜歡這一段的
改編，讓大家明白，江媽給直樹的愛不會比給湘琴的少。還清楚記得惡一那場母子爭吵的
戲，江媽說道：「問題是你真的知道什麼叫做愛嗎？你總是愛自己比別人多！連家人的關
心，你都不會正演瞧一下！」。
平常看江媽總是為江家忙進忙出做好家庭主婦的位置，是江家的開心果，也是直樹與湘琴
的媒人婆，但其實，她比任何人都了解自己的兒子，當湘琴問到自己對她這個媳婦的期許
是什麼？她反而先想到自己兒子，提到一些天才背後不為人知的心酸，還有湘琴所帶來的
改變，一路上自己都是清楚明白的看下來，看著自己兒子生活中多了許多意料之外的驚喜
，看著自己的兒子除了冷漠之外的表情...江媽其實很清楚吧！只是這些東西只能和湘琴
說，一部分也希望，湘琴能給她兒子更多的愛與改變，讓這個家維持在幸福的狀態。

江媽提到直樹天才的負擔，不免想到前幾集直樹的「害怕失敗論」，再對應到第六集湘琴
說的「像你這種人，不用努力....」還有惡一時湘琴的「酒後吐真言」（直樹也是有很多
煩惱的....）總總的總總，總算讓湘琴意識到，自己到底忘記了什麼？而江媽提起的直樹
轉系事件，更是讓湘琴明白到，明明一路上發生的事情自己比誰都還清楚，就因為身在福
中不知福，忘記那種以前只能「偷看」直樹的過程，而現在握到幸福了，自己卻不好好珍
惜也忘記了成長，這一刻再度驚喜於這時候的湘琴，是認真在思考「兩人之間關係的維繫
」

至於江媽所提到的轉系是因為湘琴的一句話，就當作是暗場處理掉好了！總不能說江媽去
買了惡一的DVD才知道真相的吧！（笑）還記得江爸因為直樹轉系的不告知而送醫那個橋
段嗎？我想在中間過程江媽一定問過自己的兒子，怎麼不跟家裡商量？怎麼突然想轉系？
而雖然一向冷冷的直樹平常一定不會說，但面臨到自己父親的倒下，加上潘達公司的危機
，早已讓自己身心俱疲，會如實跟江媽說也不是一件意料之外的事情啊！

第六集，用熟悉的步調去舖成湘琴的成長，用熟悉的步調看待湘琴的反省與自我認知，用
熟悉的步調看見直樹如何對老婆全心付出，我想直樹一定知道自己在湘琴身上找到自己的
過程與收穫，從惡一床上告白：「因為妳，我才有了真正的自己，妳懂嗎？」就可以得知
，還有之前的論文發表，如果不是因為湘琴，不會是醫學院學生生份，也不會關心罕見疾
病的人，不會擺脫之前眼高手低的觀念，不會還活在自己的世界裡。

一部分取之於湘琴，一部份將還之於她自己，尤其夫妻本就是要走長遠的路，不能用戀愛
方式在相對，不能沒感情的擁抱相吻就足以叫可魯軍團退散（笑），正因為看見他們彼此
的全心全意付出，不用盡心機，只是設身處地為對方著想，這份婚姻才會那麼可貴，鄰居
們才心甘情願換肝換眼睛啊！

只能說第六集真的很棒！很多情緒有了連貫，很多疑問有了答案，讓我更增添一曾對小江
家的喜愛！

也老實說，續集還能這麼有深度以及與上集的連貫性真的很不容易！感謝劇組的辛苦，還
有瞿導的改編，讓漫畫不合理的地方變得合理多了（雖然也有說不過去的，但還是相信，
漫畫改編的不容易，又要不違背主軸，也要順應劇情合理化發展），所以繼續看下去吧！
看見小江夫妻的成長，突然也會想回頭看看自己到底成長了沒？是不是還停留在原地，也
是不是滿足到遺忘些什麼....。

囉裡囉唆就打了那麼一長串的文章，第一次獻給台劇版，希望有不一樣的感想抒發。

--