邁阿密第四季 E22中的一句對白 - CSI

Kyle avatar
By Kyle
at 2010-03-07T20:00

Table of Contents

各位好！

其實我追CSI起步得有點晚...從碩班才開始。

主要是看邁阿密系列，雖然H獨特的45度角歪頭每次都讓我很想尻下去(誤)，

但我還是很愛他！

而研究所的生活也是讓我有一集沒一集的看，所以一年多下來才快把第四季看完而已...

以上是廢話.....底下進入正題。


剛剛在追22集時，Calleigh在搜索魔術師的器材盒發現底層藏了一堆錢後，

說了一句 "abla de abla" 字幕是譯成 "嘛咪嘛咪哄" XD

這是我自己聽音瞎拼的，顯然不對，因為google了一下都沒有相關的訊息。

我想應該是一種通俗的口語之類的。

想請問一下有哪位高手知道 Calleigh 到底說了啥東西嗎？

--
Tags: CSI

All Comments

Puput avatar
By Puput
at 2010-03-08T15:51
我升大三的暑假開始追..現在大三下,已經追到S815了(毆
Puput avatar
By Puput
at 2010-03-11T17:17
abracadabra?
Delia avatar
By Delia
at 2010-03-14T21:41
喔~真的太感謝S大了! 高手!
Hardy avatar
By Hardy
at 2010-03-16T01:44
魔術慣用語xD

CSI: LV 1014雷~~

Quintina avatar
By Quintina
at 2010-03-05T13:06
(Rascal Flatts andlt;- 誰啊?) 本集重點: 1) CIA耶~~ 2) Rascal Flatts耶~~ (我還是要問and#34;誰啊?and#34;XDD) 片頭，Las Vegas裡 ...

CSI: NY 616 雷~~

Audriana avatar
By Audriana
at 2010-03-04T13:23
(Life sucks...) 本集重點: 1) 包子大開示 2) 三名男性受害者除了衰還是只能說衰... Orz 片頭，紐約混亂的交通， 一把斧頭砍上一台車， 滿身是寫赤裸著上身的男子發狂般的揮舞著斧頭， 警方趕到，持槍的警員 ...

CSI犯罪調查體驗展

Puput avatar
By Puput
at 2010-03-04T00:05
話說 假如要版聚的話 也要挑展期某天才行啊 私心覺得 要是展場能搞成像今天重播的 whatifcon那樣 就好了.....XDDDDDD （今天的正溫辣死人了啦） （章魚哈春夢連連） -- 其實還滿想用飄的去展場逛(被拖走) - ...

霹靂火 8-16 (雷)

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2010-03-03T22:25
(警告:邁阿密颶風登陸洛杉磯!!!) 一處大豪宅正舉辦一個變裝派對 樂團 舞者 賓客...氣氛正High時 Anna(809水母殺人事件的那個Anna)和一位女伴見到了派對主人 主人Tony給了她 ...

請問一首歌

Eden avatar
By Eden
at 2010-03-02T07:46
miami season7-22 開頭唱了一首歌 i wanna be rich i wanna lots of money 請問這首歌的歌名歌手 有人可以幫我神到嗎 thx - ...