[郊遊]勇奪評審團大獎 蔡明亮哽咽謝謝台灣 - 電影

新聞網址：http://ppt.cc/G23j

《第70屆威尼斯影展》「郊遊」勇奪評審團大獎 蔡明亮哽咽謝謝台灣

自由時報 – 2013年9月9日 上午6:12

特派記者封以恩／威尼斯報導

「謝謝台灣！」導演蔡明亮於台灣時間8日凌晨勇奪威尼斯影展評審團大獎，他在致詞時
一一感謝台灣、法國、評審團與觀眾，甚至一度哽咽。

蔡明亮曾在1994年以「愛情萬歲」首度擒金獅，在19年後，他以最滿意的作品「郊遊」抱
走僅次於金獅獎的評審團大獎，這也是台灣電影繼2007年李安的「色‧戒」後，終於再度
在3大國際影展獲得正式競賽獎項。

慢拍電影難得獎 亮導說國語謝知音

蔡明亮手捧閃亮的銀獅獎座，先以英語對評審團主席貝托魯奇說：「我愛你！」接著詢問
大會是否提供翻譯，然後以國語致詞，他在最後眼眶泛紅、哽咽說：「謝謝在我應該不會
太長的人生裡，有一群人陪我很慢地走。」他表示他的電影非常慢，而且是越來越慢，所
以很難拿獎，他感謝評審和觀眾願意慢下來看他的電影，也感謝在他創作生命裡重要的兩
個國家：台灣及法國。當他致詞完畢，台下響起如雷掌聲。

第一類影展肯定 可獲250萬獎金

依據文化部的規定，威尼斯影展屬第一類影展，「郊遊」獲得評審團大獎，出品公司將可
獲得獎金250萬元。文化部長龍應台昨天凌晨向蔡明亮、李康生表達賀意：「全世界都看見
了台灣電影人最閃耀、最驕傲的成就！」還說：「鬱悶的台灣，太需要、太需要這樣的愉
快了！」

義大利紀錄片 大黑馬擒金獅

今年的金獅獎則大爆冷門，由義大利導演詹法蘭柯洛西以紀錄片「一條大路通羅馬」（前
譯「環形路」）抱走最佳影片，也讓金獅獎在暌違15年後重回義大利懷抱。

希臘電影「暴力姊」是大贏家，抱走最佳導演和影帝兩大獎，該片赤裸呈現目前歐洲社會
的黑暗面，導演亞力山德羅阿凡納斯希望藉由本片，讓大眾看見社會邊緣的性與家庭暴力
問題。男主角瑟米斯帕努扮演一家之主，卻是對妻小施暴，甚至將女兒推入賣淫火坑的極
惡之人，角色相當具挑戰性。

影后由首度參與銀幕演出的劇場演員伊蓮娜柯塔奪得，她在「巴勒莫狂花」展現硬底子功
力，打敗呼聲最高的茱蒂丹契封后。而最佳新演員則由「喬」的泰薛利登出線，他表示同
戲的前輩尼可拉斯凱吉一定會為他感到驕傲，且將得獎榮耀歸功電影團隊。



--