配音問題 - 陸劇

By Margaret
at 2008-08-15T09:47
at 2008-08-15T09:47
Table of Contents
最近看了好幾套陸劇,但是一直覺得他的配音有問題,
每次看都是嘴跟音不對,感覺好像就是看以前的港劇中的
廣東話配國語一樣嘴跟聲音不對型,明明大陸劇都是在講國語拍的
他們這樣用配音也好幾年了,怎麼到現在也還有這問題?
而且有時有些口氣應該很小聲時,因為事後的配音也會出現比較大的聲音
看了就覺得缺少一種美感。看美劇時就不對會有這種問題,港劇講粵語的
也很少覺得講話跟嘴不對型,偏偏就是大陸劇,不知在搞什麼鬼,有時
有些人的國語也不是那麼差,但他就是老愛用配音,連大陸人也不例外,
不知他們是怎麼想的?反正大陸那麼大,不同地方的人有點別地的口音也是
理所當然,而且現場收音也會比較真實一點,總歸我就是比較好奇為什麼
他們一定要用配音,而且還配得那麼差的八掛。
--
Tags:
陸劇
All Comments

By Isla
at 2008-08-16T04:02
at 2008-08-16T04:02

By Belly
at 2008-08-20T12:36
at 2008-08-20T12:36

By Faithe
at 2008-08-24T15:44
at 2008-08-24T15:44

By Oscar
at 2008-08-26T14:00
at 2008-08-26T14:00

By Dinah
at 2008-08-27T12:52
at 2008-08-27T12:52

By Annie
at 2008-08-29T07:07
at 2008-08-29T07:07

By Harry
at 2008-09-01T20:34
at 2008-09-01T20:34
Related Posts
今晚的大秦帝國 彩!!!

By Christine
at 2008-08-13T23:42
at 2008-08-13T23:42
大秦帝國

By Kumar
at 2008-08-13T14:44
at 2008-08-13T14:44
紅樓夢誘惑大 歸亞蕾拍完想息影

By Susan
at 2008-08-13T10:56
at 2008-08-13T10:56
電影 《周漁的火車》

By Noah
at 2008-08-12T19:20
at 2008-08-12T19:20
大秦帝國 ~EP06

By Erin
at 2008-08-12T18:46
at 2008-08-12T18:46