配音的問題 - 香港

By Ingrid
at 2007-11-24T05:40

Table of Contents

現在的港片好像都是純正大陸仔配的音

都沒有以前那種港片的感覺了

感覺都很多京片子

我想問一下像"人是人他媽的，妖是妖他媽的"

還有早期與龍共舞11姑"讓妳有人無雞，有雞無人"

甚至還會穿插一點福建話或是福州話那應該是台灣配的吧

甚至在五億探長雷洛傳也有聽到閩南語

不過比較不像是台語的感覺，像是福州話就感覺很道地阿

現在的港片要聽到這種配音應該都沒了吧

很懷念早五六年前的港片，跟現在的配音就是不一樣

還是我想太多了，其實一開始就是大陸仔配的

沒有別的意思，只是覺得現在配音都沒有特別的感覺了

很平淡無奇

--

All Comments

By Barb Cronin
at 2007-11-26T06:25

可以商請鳥來嬤重出江湖??

By Hedda
at 2007-12-01T04:38

以前是台灣配的以前比較專業

By Tracy
at 2007-12-04T03:35

LS TIME有配音很瞎的台語版T T

By Aaliyah
at 2007-12-06T13:59

台語版很北爛超KUSO的不會瞎阿

Related Posts

四個好色的女人-歌曲

By Irma
at 2007-11-23T22:38

前幾天重播，看到吳君如那一段跟著一起唱『抽一根大雪茄，假裝是總經理～～～』（然後還要抖腳）後面的兩句我忘了，有誰記得後面那兩句是什麼？關詠荷說她最喜歡聽的歌就是光棍姻緣了 XDDD 真的有光棍姻緣這首歌嗎？ -- 冷雨夜我在你身邊盼望你會知可知道我的心 ▁▃▄▆▃▁ ...

剛剛發現的一個小情報

By David
at 2007-11-23T17:30

至尊三十六計偷天換日裡面梁家輝要去把妹的時候那個妹（東遊記演吳孟達的娘子）有跟一個外國女人說話那個外國女人似乎就是龍的傳人裡面在打決賽的時候坐在龍方旁邊的外國女人 -- 警察是我一生的事業不是我一時的職業 - ...

Re: 問題有一個港星叫做高雄的誰誰知道它他的樣子

By David
at 2007-11-23T13:05

※ 引述《dorara1978 (dorara)》之銘言： : 如題 : 演過很多電影 : 白髮魔女傳 : 地獄無門 : 鎗火 : 東方不敗2 : 新精武門 : wiki上也查得到它的名字 : 但是偶還是不知道他塑誰ㄟ : ▁ 記得以前90年代剛開始賭片盛行的時候,亞視也拍了勝者為王系列一和二的故 ...

賭神

By Belly
at 2007-11-23T11:44

我不太看這種賭博的片因為看不懂哈哈 (為啥會梭哈?搞不懂) 而且老覺得會有血腥場面就更加不愛昨天晚上東轉轉西看看都沒有好看的片只剩賭神讓我比較感興趣就定下來看了恩我愛上周潤發了他的身材好*厚*喔真是性感沒想到達叔也有演壞人的時候不過好像不太壞耶王祖賢真 ...

肉體武器---惡人大亂鬥

By Puput
at 2007-11-23T09:46

昨天晚上剛好看到緯來電影台在播這部三級片其實肉體武器是台灣片名，原片名是「香港奇案之吸血貴利王」感覺原片名比較貼切，肉體武器這是...= = 為什麼我說這部片是惡人大亂鬥，看看這陣容：黃秋生、吳啟華、何家駒、黃子揚前三個都是大魔頭中的一時之選第四個雖不常演極惡之人，但一路走來也沒見他演過什麼 ...