醜朋友慶典歌單與歌詞(夏琳的那首)分享 - 韓國綜藝

韓綜版害羞第一PO

看完醜朋友特輯以後，太喜歡夏琳唱的那首<愛情是用另一段愛情來忘記的>
分享給朋友聽朋友也很喜歡，
因為朋友不懂韓文可是想要知道是甚麼意思
但我尋遍網頁都找不到中文的歌詞翻譯，
就只好自己翻了....
(還有加上另外一位朋友一起潤飾和幫忙)
翻完了又想說好像也有看到一兩位在找，就和大家一起分享
不通順或高手發現翻錯歡迎指正(羞)

不知道可不可以PO在這裡，不行的話請告訴我一聲我自滴!

順便附上FB無挑粉絲專業高手整理出來的歌單連結：http://ppt.cc/9eXc

夏琳-<愛情是用另一段愛情來忘記的>
http://www.youtube.com/watch?v=QjT7q9hxDPM&feature=youtu.be

曾想過總有一天會偶然遇見你
一眼就認出了是你
你像是變了卻又不曾改變

偶爾會感到惆悵嗎?
因為過去內心悸動的消逝
和那逐漸淡忘拋棄的曾經炙熱的誓言
這本來就是理所當然的事
我們都別再心懷愧疚

都已經過去了
誰曾經讓誰心痛的這件事
偶爾在那首讓我無奈地痛哭失聲的歌中會回憶起你
我相信這只是暫時的
幾個翻來覆去不成眠的夜也是
有一天牽著我的手
那個對的人一定會出現的

愛情是用另一段愛情來忘記的
這樣的我們看起來很好
沒有後悔
相信那笑容
相信著 讓時間過去吧

都已經過去了
誰曾經讓誰心痛的這件事
偶爾在那首讓我無奈地痛哭失聲的歌中會回憶起你
我相信這只是暫時的
幾個翻來覆去不成眠的夜晚也只是暫時的
有一天牽著我的手
那個對的人一定會出現的

愛情是用另外一段愛情來忘記的
這樣的我們看起來很好
沒有後悔
相信那笑容

在不遠的將來
能再次像這樣相遇嗎?
到那時依舊能認得彼此嗎?
LALALALALALA
這樣子就很好
就這樣過去吧
你曾經認識的我
現在連我也不認識了
LALALALALALA
--

需要中韓對照檔的可以站內信我你的信箱，我可以發給大家~^____^

--