里昂亞洲電影節 台灣電影專書徵文 - 台灣

hello

我在法國里昂的一個協會Asiexpo實習，
這個協會將在今年十一月舉辦里昂亞洲電影節。
影展將會有「台灣專題」以及週邊相關活動
同時將會出版一本關於「台灣電影」專書

去年，是印度專題，那本印度電影專書也受到廣大的迴響(有來自各國的訂單)
這將是法國第一本關於台灣電影的專書
畢竟與印度寶來塢相比，台灣電影的份量在法國或是歐洲市場來說，感覺稍為冷門一點
今年蔡明亮導演新電影Face在坎城亮相，已經吸引許多人對於台灣電影的注意
(法國Le Monde世界報似乎挺喜歡的)
這次將是個非常好的機會能將台灣電影推廣到世界各地，讓更多人能欣賞台灣電影

文章內容只要是牽涉到台灣電影各領域(製片環境、電影市場、台灣長片短片動畫發展
、電影文化政策...etc)
無論深度廣度，皆可投稿
中英法文都接受
因為這個協會並沒有太多經費，團隊幾乎都是義工性質
所以並沒有稿費可以提供，等到專書印製完成會附上一本作為交換

目前只有五篇文章確定收到，因此截稿日期延長到6月15日
若您有認識的人可以寫文
也歡迎轉寄這封信

文章內容可以寄給我 Erica LIN [email protected]
也可以直接寄到ASIEXPO與M. Gimenez聯絡
[email protected]

謝謝


以下是 Asiexpo directeur Jean-Pierre Gimenez 寫的信
信的最下面有列出目前可能可以收到的文章


-----信件內容------------------------------------------------------

hi,

It's jean-Pierre Gimenez from lyon asian Film Festival. I contact you on the advice of the national film archives and GIO, because we are working on a book on taiwanese cinema.

TAIWAN will be the guest of honor of the 15th Lyon Asian Film Festival (3-8november 2009, France).

In addition to the 10 films (fiction, documentary, experimental, animation) of the Taiwanese panorama, exibitions and animations, our festival will publish a book on Taiwan cinema. the first in France on this topic.

It will be bilingual French and English to allow an international distribution.

This book of 260 pages will be accompanied by a DVD with interviews, trailers and bonuses. After Thai cinema, vietnamese and indian, this work is the fourth of our series - ASIAN CONNECTION - dedicates to the Asian cinema: http://www.asiexpo.com/boutique/

We wish that this work be the fruit of a joint work between contributors (journalists, directors, associations, cinema professionals, fans, students, writers, researchers, ) French, Anglo-Saxon and Taiwanese.

It will approach the Taiwanese cinema from the origins at today with chapters or short notes on the genres, short film, the directors, actors/actresses, producers/distributors, theatres, the market of the DVD and the piracy, media, festivals, some statistical data. A conclusion, a bibliography, an index (by film and by director) and 10 films recommended by each author and his biography.

But any proposal for articles is welcome.

Deadline for sending your articles: June 15, 2009
Publication: November 3 during the inauguration of the Taiwan panorama in the presence of the authorities and the guests.

Specialist in Taiwanese cinema, would you accept to write some pages (3 000 to 50 000 signs, 2-3 to 20 pages), and if you would have topics concerning Taiwan cinema that you would like to write. we are very open.

Moreover, if you know somebody who accept to write in French or English an article, they are welcome.


ARTICLES CONFIRMED:
(you will notice that the most of the contributors are Westerners, now we need Taiwaneses. which better than a taiwanese can write on a taiwanese subject as the cinema?)

BLOOM Michelle
France in the Taiwanese Cinema

CERESA Marco
Haunted cinema(s): the movie-theatre and its ghost in Taiwanese films

CHEN Fan-wei
French cinema in Taiwan

DE LA SERRE Sophie
Aesthetics of the wandering & identical crisis in the new wave of the 80s

GHERMANI Wafa
What Taiwanese Cinema?

KOLATTE Matthieu
The cinema as the mirror of the Taiwanese reality

MA Sheng-mei
Found(l)ing Taiwanese: From Chinese Fatherland to Japanese Okasan

PASSI Federica
Cinema & literature

NERI Corrado
The history

OGAWA Shota
The Japanese influence

RAWNSLEY Ming-Yeh
Taiwan New Cinema

SIKU Skaya
The aborigines in the cinema


We hope a fruitful collaboration and to have news from you very soon.

all the best.

jean pierre Gimenez
director

-----------------------------------------------
15th LYON ASIAN FILM FESTIVAL
3/8 november 2009 - Lyon (France)
9 quater rue Montbrillant, 69003 Lyon, FRANCE

Tel / 04 72 91 43 73
Fax / 04 72 35 90 11
http://www.asiexpo.com

--