里見八犬傳 演員專訪 VOL.10 渡部篤郎 - 日劇

http://www.tbs.co.jp/satomi8/c_interview/c_interview_10_01.html

Q：能夠演出「里見八犬傳」的感想？

16歲的時候看了電影版的「里見八犬傳」，就內容來說有著動作片的印象。聽說這次的「
里見八犬傳」是由土井導演拍攝的，感到很有興趣。能和年輕演員們一起演出，我想務必
要挑戰看看。

Q：演出大輔以及ˋ大法師兩個不同世代的角色？

身為武士的大輔有著足以保護國家的強大力量，失去伏姬之後，他按照里見的意思以ˋ大
法師的身分繼續活下去。本來公主死時大輔也想追隨而去，卻繼續活著，所以，不覺得在
八犬士們發現他之前，與其說是「活著」，更像是「被命令活著」的感覺嘛。

Q：理解大輔的生存方式之後，渡部先生自己有什麼想法呢？

對這次的「里見八犬傳」，認為是幻想故事的娛樂性作品。我想，娛樂既然是娛樂，就想
製作出能夠讓人好好欣賞的作品。身為演員，自己為什麼能夠參加這部戲的演出呢...怎麼
想都覺得很不可思議。不過，很想做出能夠充分享受這樣娛樂性質的作品，承蒙各位讓我
參與演出。這對我來說是難以想像的。

Q：對飾演伏姬的仲間由紀惠小姐以及飾演玉梓的菅野美穗小姐有什麼印象呢？

我覺得仲間小姐很不錯，是個能夠將角色內心的想法、以及戲中想要表達的意思好好的傳
達出來的人。這是一件很困難的事情。藉著人類的身體演出文字中給人的感覺，語氣不對
是常有的事，我想因為她是活躍於一線的演員，所以能夠取得很好的平衡感。我想菅野則
是非常享受演出。覺得她什麼都做的來、與其說是靈巧，應該說她是能夠能夠順利變換不
同角色的心情，像是樂在其中。

Q：這次「里見八犬傳」的精采之處？

目前全部都只有大概的輪廓，還不清楚。我也還在探索中，不顧其他部分而斷言「就是這
裡！」是很難的事，對不起。

Q：時代劇與時裝劇有哪些不同？

截然不同。這個時代是使用什麼樣的語言、過著什麼樣的生活不是並不知道嗎？為了能夠
好好的表現出這些事物，我想如果是日本的演員們，今後不好好的努力是不行的，這對演
員來說不也是重要的課題嘛。

Q：最後請問您喜歡時代劇嗎？

喜歡。之前不曉得什麼時候說過，不過，我想一直挑戰下去。



沉溺於PSP就忘了翻譯XD||請見諒～


--

▉ ◢◤ ★ ███◣ ★
▉ ◢◤ ▉ █
▉ ◥◣ ▉ ▉▅▅◤ ▉ 如果有人不小心按到...就可以增加人氣度了*_*
▉ ◥◣ ▉ ▉ ◥◣ ▉ http://www.wretch.cc/blog/mizukiri

--