重看王家衛 /藍祖蔚 - 王家衛

http://blog.infocom.yzu.edu.tw/twlai/archives/2006/05/20060520.html

王家衛正在坎城品評國際名家的新作，我們不妨來看看他的處女作吧！

我很喜歡看知名導演的第一部作品，聽聽他初試啼聲的吶喊，看看他展現企圖的姿態，對
比他從青澀到熟黃的蛻變。

最近重看了王家衛1987年第一部執導的作品《旺角卡門（台灣當時改名叫做《熱血男兒》
）》，既陌生又熟悉的技法就那樣排山倒海地從銀幕直奔眼前。

王家衛愛用音樂，而且音樂用得極妙，大家都知道，《旺角卡門》用了兩款音樂，一款是
泰迪羅賓和Ting Yat Chung一起打造的電音搖滾；一款則是《捍衛戰士》中由Giorgio
Moroder作曲的"Take My Breath Away"。

電音搖滾，節拍取勝，對照在旺角鬼混的調景嶺青年，那種不配知道明天是什麼滋味，只
能虛擲青春的絕望翻騰，只能勉強算是意思到了，事實上，王家衛早期作品中使用了大量
的電音搖滾，都是替電影上色塗抹胭脂，少了真實動人的氣質。反而是後來的華爾滋與探
戈樂章，雖然拼貼為多，原創為少，卻都有準確的對位效果。

至於煽情的"Take My Breath Away"，其實應該是香港人在著作權概念還不是那麼鮮明時
的產物，在1987年直接套用了1986年的賣座電影《捍衛戰士》主題曲，搭賣座電影的熱潮
順風車是很明顯的製片企圖，然而"Take My Breath Away"的音樂用在劉德華終於回到大
嶼山去探望表妹張曼玉，想要告訴表妹，他找到了表妹替他收藏的那只杯子的青春衝動，
卻遇見了表妹和醫生男友一起外出遊玩回來的場景，興奮對照惆悵的滋味，配合起
\"Take My Breath Away"的旋律和歌詞，其實還是別有魅力的。特別是劉德華和張曼玉終
於在渡輪碼頭相會，一把就把她拉進電話亭熱吻，音量也調到最高潮，觀眾還真的有點「
喘不過氣」，「不能呼吸」的「Take My Breath Away」熱吻症候群呢。

《旺角卡門》用了「Take My Breath Away」，這和《重慶森林》用了「California
Dreaming」，以及《春光乍洩》用了「Happy Together」等歌的手法如出一轍，差別只在
於王家衛對於選曲的範圍越來用寬廣而多元，更能從名歌中提煉出催情要素。

處女作也還可以看出導演的偏好。諸如杯子、罐頭、挖個洞埋藏心思的神話，一直是王家
衛電影中愛玩的密碼遊戲，物件或許不同，對象或許身份有別，但在最平常的物件中深埋
情話密碼，則是他樂此不疲的手法了。

初試啼聲的王家衛在《旺角卡門》中，也明顯地玩了些「對比」設計，劉德華愛上了舞女
，搞大了人家肚子，卻不負責任，對方被迫去墮胎了，他只能生悶氣砸東西；幾個月後，
兩人在下雨的走廊下相會，對方大了肚子，孩子卻不是他的，不能生氣，只能含笑祝福，
一個江湖小太保的愛情重傷，讓雨和淚再也難分。

最後，劉德華選定了張曼玉，卻又為了救張學友飾演的烏蠅，所以告別愛人，跑回香港搶
救人質，他承諾天黑時一定回來，然而，張曼玉枯守碼頭，等到了最後船班，等到了鐵欄
柵門都已經落了下來，劉德華還是沒出現，張曼玉焦急又碎心地才要起步，鐵欄柵門卻停
止了下降，渾身是傷的劉德華跌跌撞撞地滑下樓梯，那是美麗的愛情誓言；然而，接下來
，張學友決心拿高額安家費去做刺殺污點証人，劉德華再度出馬攔阻，同樣地，他承諾會
再回來，張曼玉也依舊癡癡地守候在碼頭上…刻意鋪排的情境對比，因而匯聚成了催淚力
量。

《旺角卡門》中，劉偉強的攝影成績，同樣也讓我們看到了用招牌和霓虹燈影所呈現的香
港街景，處女作，真的好像就是人類DNA的排序展演，魅力風情，早就定了性，萬變不離
其宗了。



--