重看齊天大聖東西遊記 - 電影

大力推薦「上下」兩集一起看


如果你只是在第四台看看，那你很容易錯過精彩片段。而且，因為東遊記比較好
笑，所以第四台都會撥東遊記，反而較少撥出西遊記，但是西遊記才是整部上下集的精髓
。況且在第四台看，情緒很容易被廣告打斷，無法累積情緒，所以推薦大家連著一起看，
絕對會讓你對這部經典國片有更多感受。

一開始我也不懂為什麼這部片會這麼的受歡迎，除了劇中眾所周知的梗及台詞外
，周星馳的電影常給人只有笑點、沒有深度的刻板印象。但是重新的看過本部片，卻開始
對本片大大改觀，並且終於了解這部片在許多大陸學者或學生間被稱為「經典」的原因。


一、名稱：
本部片名有三套，最沒有創意的，反而是台灣的命名－齊天大聖東遊記、齊天大
聖西遊記。不但完全與劇情無關，還很容易讓人忘了到底哪部才是上集，哪部是下集（東
遊記為上，西遊記為下）。
香港的名稱是原片名－西遊記第壹佰零壹回之月光寶盒、西遊記大結局之仙履奇
緣。簡單易懂，至少你知道哪部是下集吧！
最後，我最推崇的反而是大陸的片名，雖然我們對岸的朋友們常常把電影片名翻
得亂七八糟，不過本片翻的非常貼切，也十足的嶄露出文學涵養－大話西遊之月光寶盒、
大話西遊之大聖娶親。這重點在於「大話西遊」這四個字，表明了以小說為藍本，但是卻
跳脫出小說的框架，因此稱為大話。（參考維基百科）

二、名言：
雖然這些梗跟台詞大家都會背了，但是我在劇中還是看一次笑一次、看一次感動
一次啊！

娘子，快跟牛魔王出來看上帝！
奶媽疼妳呀～
Only you～能陪我取西經～
菩提老祖傷重不治 （菩提老祖是本片導演+編劇）
不同的人是人他媽生的，妖是妖他媽生的......你媽貴姓阿？

當然，如果只有這些台詞，那本片就稱不上經典。有搞笑、有愛情、劇情編排合
理，才是本部片讓人一看再看的原因。

盤絲洞中，
葡萄：『有一天，當你發現你愛上了一個你討厭的人，這段愛情才是最要命的。』
至尊寶：「我為什麼要喜歡她，你可以給我ㄧ個理由嗎？」
葡萄：『愛一個人需要理由嗎？』
至尊寶：「不需要嗎？」
葡萄：『需要嗎？』

這段已經有點在做哲學辯證的感覺，愛一個人需不需要理由？我們各可以找出很
多論點來佐證需要、或是不需要，但是，其實每段感情到底需不需要理由，我們心裡都有
數吧！

再來是最多人引用的一段：

曾經有一份真誠的愛情擺在我的面前，但是我沒有珍惜，等到了失去的時候才後
悔末及。塵世間最痛苦的事莫過於此，如果上天可以給我個機會再來一次，我會跟那個女
孩說：「我愛她」。
如果非要把這份愛加上一個期限，我希望是……一萬年 。

這段台詞前後出現兩次，但是至尊寶的心境卻是完全不同。也因為如此，我們可
以感受到第二次至尊寶在次說出這句話時的真心與懺悔，也可以感同身受的明瞭放棄這段
愛情的痛苦。

我的如意郎君是個蓋世英雄，有一天他會身穿金甲聖衣，腳踏七色雲彩來迎娶我。
......我猜中了前頭，卻猜不著這結局。

紫霞在臨死前說出這段話，騙了我不少眼淚。而之後悟空（這時已經不是至尊寶
了）因動了情而使金箍圈縮緊的一幕，讓他在身體與心靈同時受創的狀態下，也讓觀眾感
受到主角心中的掙扎與不捨。


三、劇情編排：
故事從開始於愛上白晶晶的至尊寶為了救她，重複的使用月光寶盒以希望能改變
歷史，卻使月光寶盒故障，回到500年前，然後遇見本來應該要是白晶晶師父的紫霞仙子
。
心中著急的至尊寶為了救500年後的白晶晶，一心希望能拿回月光寶盒，卻因緣
際會下誤打誤撞的愛上了紫霞，還說了一個瞞天大謊騙她。在結婚前，藉由白晶晶的話，
才發現原來自己愛的早已是紫霞，但最後卻為了化解仇恨，完成西天取經的任務，毅然決
然放棄這段愛情。

如同500年前的白晶晶說的：「你回到這裡來，要找的是她，不是我」。如果沒
有500年後的白晶晶，至尊寶不會到500年前來，可是到了500年前，至尊寶卻愛上了紫霞
。如果他回去500年前，為了拿回月光寶盒，如同當時的悟空亂搞大嫂、出賣唐三藏，500
年後至尊寶又會再遇到白晶晶..............

然後整部片形成一個時空間的環狀旅行，依照劇情發展，唯有至尊寶回到500年
前，愛上紫霞，卻又必須放棄這段感情，認命（或說看破）的跟唐三藏去西天取經，而回
到500年後，才能從這個旅程中繞出新路。

所以繞出新路後全部的人都有了新生命：二當家變成了狀元；原本是盤絲大仙徒
弟的白晶晶與三十娘變成豆腐西施（咦？濟公的小玉也是賣豆腐的耶 = =）；瞎子變成侍
衛（不過從man變娘）；香香依舊還是喜歡瞎子。

至於至尊寶跟盤絲大仙，依舊還是一對怨偶，依舊明知對於彼此都有感情，但是
男方卻不想、也不敢在一起。悟空在看到女方的眼神，勾起他傷心的回憶下，附身在夕陽
武士身上，用力的親了下去，並說了：「我愛妳」。如他曾說過的：如果上天可以給我個
機會再來一次，我會跟那個女孩說：「我愛她」。

所以悟空完成了夕陽武士的遺憾嗎？或許他只是想彌補自己遺憾，一句遲到了
500年的「我愛妳」。


四、結語：
這部片真的是看越多次感觸越多，強力推薦大家連著看，後勁超強阿～


--
小時候，我好想背著大大的書包去上學。我以為我會在學校學習思考、體會、尊重、分享
，好讓我更懂得享受生命所賦予我的一切，更懂得熱愛這個世界。直到我開始上學之後，
我才明白我想錯了。他們說，教育就是競技場，而讀書不過是一場又一場的爭奪戰，為了
保持領先，我們放棄思考、體會、尊重、分享，開始學習平庸、冷落、虛偽、貪婪，我已
經不想再長大了。當我們不再保有孩子的純真時，青春、歡笑、自由與想望也就遠離了，
我們彼此責怪、互相憎恨、鬥爭、殺戮……直到我們排徊在黑暗與荒蕪裡，直到無助的吶

--