重看齊天大聖東西遊記 - 電影

Donna avatar
By Donna
at 2008-09-14T04:50

Table of Contents



大力推薦「上下」兩集一起看


如果你只是在第四台看看,那你很容易錯過精彩片段。而且,因為東遊記比較好
笑,所以第四台都會撥東遊記,反而較少撥出西遊記,但是西遊記才是整部上下集的精髓
。況且在第四台看,情緒很容易被廣告打斷,無法累積情緒,所以推薦大家連著一起看,
絕對會讓你對這部經典國片有更多感受。

一開始我也不懂為什麼這部片會這麼的受歡迎,除了劇中眾所周知的梗及台詞外
,周星馳的電影常給人只有笑點、沒有深度的刻板印象。但是重新的看過本部片,卻開始
對本片大大改觀,並且終於了解這部片在許多大陸學者或學生間被稱為「經典」的原因。


一、名稱:
本部片名有三套,最沒有創意的,反而是台灣的命名-齊天大聖東遊記、齊天大
聖西遊記。不但完全與劇情無關,還很容易讓人忘了到底哪部才是上集,哪部是下集(東
遊記為上,西遊記為下)。
香港的名稱是原片名-西遊記第壹佰零壹回之月光寶盒、西遊記大結局之仙履奇
。簡單易懂,至少你知道哪部是下集吧!
最後,我最推崇的反而是大陸的片名,雖然我們對岸的朋友們常常把電影片名翻
得亂七八糟,不過本片翻的非常貼切,也十足的嶄露出文學涵養-大話西遊之月光寶盒、
大話西遊之大聖娶親。這重點在於「大話西遊」這四個字,表明了以小說為藍本,但是卻
跳脫出小說的框架,因此稱為大話。(參考維基百科)

二、名言:
雖然這些梗跟台詞大家都會背了,但是我在劇中還是看一次笑一次、看一次感動
一次啊!

娘子,快跟牛魔王出來看上帝!
奶媽疼妳呀~
Only you~能陪我取西經~
菩提老祖傷重不治 (菩提老祖是本片導演+編劇)
不同的人是人他媽生的,妖是妖他媽生的......你媽貴姓阿?

當然,如果只有這些台詞,那本片就稱不上經典。有搞笑、有愛情、劇情編排合
理,才是本部片讓人一看再看的原因。

盤絲洞中,
葡萄:『有一天,當你發現你愛上了一個你討厭的人,這段愛情才是最要命的。』
至尊寶:「我為什麼要喜歡她,你可以給我ㄧ個理由嗎?」
葡萄:『愛一個人需要理由嗎?』
至尊寶:「不需要嗎?」
葡萄:『需要嗎?』

這段已經有點在做哲學辯證的感覺,愛一個人需不需要理由?我們各可以找出很
多論點來佐證需要、或是不需要,但是,其實每段感情到底需不需要理由,我們心裡都有
數吧!

再來是最多人引用的一段:

曾經有一份真誠的愛情擺在我的面前,但是我沒有珍惜,等到了失去的時候才後
悔末及。塵世間最痛苦的事莫過於此,如果上天可以給我個機會再來一次,我會跟那個女
孩說:「我愛她」。
如果非要把這份愛加上一個期限,我希望是……一萬年 。

這段台詞前後出現兩次,但是至尊寶的心境卻是完全不同。也因為如此,我們可
以感受到第二次至尊寶在次說出這句話時的真心與懺悔,也可以感同身受的明瞭放棄這段
愛情的痛苦。

我的如意郎君是個蓋世英雄,有一天他會身穿金甲聖衣,腳踏七色雲彩來迎娶我。
......我猜中了前頭,卻猜不著這結局。

紫霞在臨死前說出這段話,騙了我不少眼淚。而之後悟空(這時已經不是至尊寶
了)因動了情而使金箍圈縮緊的一幕,讓他在身體與心靈同時受創的狀態下,也讓觀眾感
受到主角心中的掙扎與不捨。


三、劇情編排:
故事從開始於愛上白晶晶的至尊寶為了救她,重複的使用月光寶盒以希望能改變
歷史,卻使月光寶盒故障,回到500年前,然後遇見本來應該要是白晶晶師父的紫霞仙子

心中著急的至尊寶為了救500年後的白晶晶,一心希望能拿回月光寶盒,卻因緣
際會下誤打誤撞的愛上了紫霞,還說了一個瞞天大謊騙她。在結婚前,藉由白晶晶的話,
才發現原來自己愛的早已是紫霞,但最後卻為了化解仇恨,完成西天取經的任務,毅然決
然放棄這段愛情。

如同500年前的白晶晶說的:「你回到這裡來,要找的是她,不是我」。如果沒
有500年後的白晶晶,至尊寶不會到500年前來,可是到了500年前,至尊寶卻愛上了紫霞
。如果他回去500年前,為了拿回月光寶盒,如同當時的悟空亂搞大嫂、出賣唐三藏,500
年後至尊寶又會再遇到白晶晶..............

然後整部片形成一個時空間的環狀旅行,依照劇情發展,唯有至尊寶回到500年
前,愛上紫霞,卻又必須放棄這段感情,認命(或說看破)的跟唐三藏去西天取經,而回
到500年後,才能從這個旅程中繞出新路。

所以繞出新路後全部的人都有了新生命:二當家變成了狀元;原本是盤絲大仙徒
弟的白晶晶與三十娘變成豆腐西施(咦?濟公的小玉也是賣豆腐的耶 = =);瞎子變成侍
衛(不過從man變娘);香香依舊還是喜歡瞎子。

至於至尊寶跟盤絲大仙,依舊還是一對怨偶,依舊明知對於彼此都有感情,但是
男方卻不想、也不敢在一起。悟空在看到女方的眼神,勾起他傷心的回憶下,附身在夕陽
武士身上,用力的親了下去,並說了:「我愛妳」。如他曾說過的:如果上天可以給我個
機會再來一次,我會跟那個女孩說:「我愛她」。

所以悟空完成了夕陽武士的遺憾嗎?或許他只是想彌補自己遺憾,一句遲到了
500年的「我愛妳」。


四、結語:
這部片真的是看越多次感觸越多,強力推薦大家連著看,後勁超強阿~


--
小時候,我好想背著大大的書包去上學。我以為我會在學校學習思考、體會、尊重、分享
,好讓我更懂得享受生命所賦予我的一切,更懂得熱愛這個世界。直到我開始上學之後,
我才明白我想錯了。他們說,教育就是競技場,而讀書不過是一場又一場的爭奪戰,為了
保持領先,我們放棄思考、體會、尊重、分享,開始學習平庸、冷落、虛偽、貪婪,我已
不想再長大了。當我們不再保有孩子的純真時,青春、歡笑、自由與想望也就遠離了,
我們彼此責怪、互相憎恨、鬥爭、殺戮……直到我們排徊在黑暗與荒蕪裡,直到無助的吶

--
Tags: 電影

All Comments

Agnes avatar
By Agnes
at 2008-09-16T06:37
港版BD出了喔
Puput avatar
By Puput
at 2008-09-18T11:10
淚推一個
Kristin avatar
By Kristin
at 2008-09-20T19:04
又想再看一次了
Madame avatar
By Madame
at 2008-09-22T08:50
推 想複習+1
Olga avatar
By Olga
at 2008-09-24T16:59
為什麼現在的港片都沒有這種水準了呢!
John avatar
By John
at 2008-09-27T14:58
城上吵架 而悟空轉身離開那段真令我最落淚
Audriana avatar
By Audriana
at 2008-10-01T02:29
轉身離開再配上音樂,買DVD回家看時淚腺崩壞 Q口Q
Charlie avatar
By Charlie
at 2008-10-02T16:57
可惜老外不懂我們的意境,不然奧斯卡最佳外語片拿定了!
Edwina avatar
By Edwina
at 2008-10-06T03:10
推 不論如何重看都不膩
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2008-10-07T13:10
葡萄其實是導演,五百年後當導遊那個
Christine avatar
By Christine
at 2008-10-09T21:16
好文推!建議您轉到HK-movie版
Joe avatar
By Joe
at 2008-10-13T18:29
推本文跟簽名檔~
Edwina avatar
By Edwina
at 2008-10-18T13:08
簽名檔是侯文詠的危險心靈
Blanche avatar
By Blanche
at 2008-10-19T10:11
推 你媽貴姓 然後自殺 比我還快 你真行 ︿︿
Blanche avatar
By Blanche
at 2008-10-24T02:44
超愛這兩部的....淚推
Necoo avatar
By Necoo
at 2008-10-28T20:28
Jacob avatar
By Jacob
at 2008-10-29T08:38
超推本文,現在沒有這樣水準的片子了....
Lucy avatar
By Lucy
at 2008-11-02T14:35
時空的觀念有點像蝴蝶效應..
Freda avatar
By Freda
at 2008-11-02T16:05
我想我知道我看不下去的梗在哪了 在周星星身上 看來沒有緣分
Lucy avatar
By Lucy
at 2008-11-03T07:36
欣賞這兩部電影了
Connor avatar
By Connor
at 2008-11-05T16:29
這部片超讚 我看了好多遍了
Olivia avatar
By Olivia
at 2008-11-08T19:20
夕陽武士那段星爺演的很好...悟空成全了夕陽武士...轉身
Jake avatar
By Jake
at 2008-11-13T15:44
又是四大皆空...絲毫不留戀....
Elvira avatar
By Elvira
at 2008-11-17T03:45
引自<東邪西毒>的配樂<天地任我遨遊>也是成功處...音樂
一起就準備讓人噴淚....
Charlie avatar
By Charlie
at 2008-11-20T04:20
這部片真的很棒,高中的時候看不懂,只覺得很無厘頭很
難笑,一直到出社會工作之後再看就愛上這部片了
Quanna avatar
By Quanna
at 2008-11-22T11:34
推啊!!!
Bethany avatar
By Bethany
at 2008-11-27T10:45
推...這部是小弟最愛的星爺電影! 有笑有淚
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2008-11-30T14:44
片尾曲 一生所愛 ....周跟朱茵在一起過
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2008-11-30T21:43
一定要看完第二集才稱得上經典 http://0rz.tw/554Ng
Leila avatar
By Leila
at 2008-12-04T13:55
其實我覺得台灣的片名還好啊!有惡搞的感覺,反而是月光寶盒
Catherine avatar
By Catherine
at 2008-12-07T10:32
和仙履奇緣沒什麼感覺
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2008-12-12T07:32
很經典的一部戲
Harry avatar
By Harry
at 2008-12-13T06:18
我也是第四台亂撥看不懂,看懂後即成最愛 很棒的一部
Thomas avatar
By Thomas
at 2008-12-17T05:08
大推經典阿 很多讓人落淚片段 ..很想買DVD收藏 但找不到
Connor avatar
By Connor
at 2008-12-17T10:14
這套片是經典呀~~~~~~~
Eartha avatar
By Eartha
at 2008-12-22T01:48
推推推推推
Kumar avatar
By Kumar
at 2008-12-22T17:49
推阿
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2008-12-27T08:24
我也覺得很好看  但是雜誌說星爺因為這部片賠很慘
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2008-12-31T13:50
隨著年紀不同 看的心境也不同了
Bennie avatar
By Bennie
at 2009-01-05T11:43
大推!!大大講解的讓我豁然開朗
Bennie avatar
By Bennie
at 2009-01-06T07:08
我也超愛這兩部~ 經典!!! 真的很有內涵的電影~
Linda avatar
By Linda
at 2009-01-07T19:25
推 港劇現在都一堆沉悶的驚悚片 卻又不恐怖 沒內涵
Steve avatar
By Steve
at 2009-01-08T22:52
片 打錯 不是"劇"
Kyle avatar
By Kyle
at 2009-01-13T11:58
推 後勁很強的愛情片
Brianna avatar
By Brianna
at 2009-01-16T12:26
推一個,但是因為結局讓我感覺有很大的遺憾
所以一直沒有勇氣完完整整的重看> <
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2009-01-17T07:12
呵呵 好懷念喔
Kyle avatar
By Kyle
at 2009-01-19T08:32
推薦這篇文章~~
Belly avatar
By Belly
at 2009-01-20T15:38
推 其實是很棒的愛情片
Agnes avatar
By Agnes
at 2009-01-24T21:36
非常好看,而且其實本片頗有深度,應該上下集一起看完
Ethan avatar
By Ethan
at 2009-01-29T18:21
以前看覺是大爛片,有次專心看覺真的很有深度,尤其結尾
Jack avatar
By Jack
at 2009-02-02T10:00
這片裡面朱茵超正阿
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2009-02-04T15:37
超愛 結尾默默落淚 一生所愛超有感觸 可是朋友都不懂-_-
Mason avatar
By Mason
at 2009-02-04T16:38
這片看上集的時候沒啥感覺 可是下集超級催淚
Frederica avatar
By Frederica
at 2009-02-07T07:31
尤其是從至尊寶戴上頭箍之後的劇情
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2009-02-11T00:39
尤其是紫霞替至尊寶擋下那一叉 至尊寶拉住紫霞的手
又因為頭箍緊縮 不得不放開 最後發狂那一段qq
Madame avatar
By Madame
at 2009-02-11T20:33
這部真是超經典的! 一開始以為搞笑 後來才知道深度!
Mason avatar
By Mason
at 2009-02-15T00:18
有些詞好棒
Frederic avatar
By Frederic
at 2009-02-17T13:56
很好看~非常有深度的台詞
Isla avatar
By Isla
at 2009-02-22T13:35
菩提老祖真行!.....(啊 怎麼只有我推 囧>)
Lydia avatar
By Lydia
at 2009-02-25T03:03
現在又重播了唷
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2009-02-26T06:52
大話西遊 跟東西遊記都取的不錯
Kristin avatar
By Kristin
at 2009-02-26T11:07
大推!!
Bennie avatar
By Bennie
at 2009-02-27T14:20
我一直覺得是西洋武士耶,不是夕陽武士....
Elvira avatar
By Elvira
at 2009-03-03T09:27
剛剛看完 流了好多眼淚T_T
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2009-03-04T21:35
剛看完 的確是經典~~
Rae avatar
By Rae
at 2009-03-06T01:49
技安是劉陣偉當編劇的筆名喔~
Belly avatar
By Belly
at 2009-03-09T10:26
真的是好片 剛剛用PPS一次看完兩部 真的太讚了!!
Kristin avatar
By Kristin
at 2009-03-12T08:32
裡面最讓我心疼的...孫悟空捉弄紫霞一番後:你生氣啦?
紫霞:我會生氣的...(Q_Q) 孫悟空:那就哭~~~出來!
Daniel avatar
By Daniel
at 2009-03-15T00:53
推T.T
George avatar
By George
at 2009-03-19T20:48
推 小時候看不懂 長大看就哭了
Tom avatar
By Tom
at 2009-03-21T04:44
這部片真的是經典~太多要學了 讚
Heather avatar
By Heather
at 2009-03-25T20:17
一年重看一次Q_Q
Tracy avatar
By Tracy
at 2009-03-27T12:47
好!再重看一次!
Iris avatar
By Iris
at 2009-04-01T07:30
PUSH
Iris avatar
By Iris
at 2009-04-03T21:18
真的太好看了
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2009-04-07T06:51
推,2018年了每看一次感觸越深
David avatar
By David
at 2009-04-10T21:30
2020第一次看 意猶未盡

令人期待的國片又一發[1895]

Kyle avatar
By Kyle
at 2008-09-13T00:37
※ 引述《ifatson (愛肥森)》之銘言: : ------------------------------------------------------------------- : 我的網誌頁面: : http://www.wretch.cc/blog/ifatson/12100954 : ---- ...

STAR電影週末報:9/13功夫棒球 9/14雙面翻譯

Damian avatar
By Damian
at 2008-09-12T20:02
※ [本文轉錄自 movie 看板] 作者: startvtaiwan (星空傳媒) 看板: movie 標題: [情報] STAR電影週末報:9/13功夫棒球 9/14雙面翻譯 時間: Fri Sep 12 15:31:57 2008 衛視電影台 功夫棒球 9月13日 週六 晚上9:00 全台獨家首播 ...

絕望平安夜:《鮮胎活剝》

Harry avatar
By Harry
at 2008-09-12T00:05
原發表於《蒼白皮膚的美感》:http://blog.yam.com/wanderland/article/17243980   在評斷一部電影的好壞前,抽出影片本身想強調的重點是絕對必要。就好比我們無法 要求變形金剛討論哲學問題,希望愛情盛宴能緊張刺激。想要不浪費電影票錢,就得挑對 符合自己需求的影片。 ...

【冰血暴】:最真不過的荒謬人生

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2008-09-11T13:37
網誌版:http://jalin.pixnet.net/blog/post/21796556   我常在想,戲劇的對白跟日常生活所說出口的每一句話,是否有所差別?雖然說戲如   人生、人生如戲,但是你終究會發現,電影對白跟現實對話還是很不一樣(更別提每   句台詞都必須經過精心設計,飽含隱喻的舞台劇本),就 ...

囧男孩

Ina avatar
By Ina
at 2008-09-11T02:36
導演在訪談中說到:「《囧男孩》故事裡雖然有〈快樂王子〉與〈魔笛〉的穿插,但其實 那只單純出於我個人對這兩個故事的喜愛而已,無論觀眾如何提問與猜想,我都只能說, 那是觀眾自己對於角色的投射而已。我並沒有使出任何力量在暗喻與對比上,我寧可相信 :會這麼想的觀眾,必然是因為,在觀看《囧男孩》時,被施予了某種魔法,有 ...