重金搖滾雙面人 - 日本
By Joe
at 2009-01-19T00:13
at 2009-01-19T00:13
Table of Contents
GO TO DMC!! GO TO DMC!! GO TO DMC!!
以上是對於本片最佳的評語,內行的就看得懂(誤)
以澀谷系時尚輕音樂人作為目標,來到東京的軟派青年,根岸崇一(松山研一飾)。他必須
根據事務所的方針,被迫化妝成正相反的死亡重金樂團DMC(= 底特律·重金屬·城市)的
主唱。在娘砲的本性與內心潛藏的衝動(?)交織下,根岸對於自己的夢想產生了疑惑。
而圍繞著根岸的秘密身份,他也不斷的必須說謊掩飾自己的雙面性格,以致於誤會越來越
多…。
通常喜劇漫畫要改編為電影是有點困難,畢竟必須把題材處理的老少咸宜。尤其原作有相
當多過激的演出,例如「風林火豬」、「強姦東京鐵塔」之類,恐怕是不適合小朋友進電
影院觀賞的。但是DMC真人電影在這部份就處理的還算不錯,漫畫的根岸由於要演出他的
反差,作者在很多時候寫出來的情節會讓人覺得,「狂講髒話的克勞薩大人才是他的真正
性格吧?」
但電影版很巧妙的利用松山研一這個演員的兩面性演出一個困境,本性溫和,甚至是有點
娘砲(看看他跑步的樣子?)的纖細主角,如何接受克勞薩大人這個角色?根岸一直抗拒
的,並非是克勞薩大人這個重金屬主唱的外表。而是到底「自己的夢想」有什麼價值?明
明他就是有重金音樂的才能,但是承認這件事就像是承認其實自己就是把輕音樂唱的很爛
,連效法他的學弟都展現出比自己高明許多的才能呢!
透過松山研一老是傻笑的演法,我們最後終於看到一個「彈著甜蜜戀人的克勞薩大人」!
媽啊,我那時候都準備好要在電影院裡面喊「殺害殺害殺害…」了說XDDD
當克勞薩大人被相川小姐(加藤ローサ飾)斥責狂奔,繼而被淋濕時,我真的有點難過了
。交響情人夢裡服部隆之大師的選曲能力果然是不同凡響
另外,DMC fan配角們也比起原著有著更好的鮮活感。如果說職業摔角就是秀:大家都套
好招,其實DMC也是這麼一個存在,在克勞薩大人塗著白粉上台時,沒有他們適時接話的
話,這場秀就整個冷掉了。
也就是說克勞薩大人是屬於歌迷大家的,就像社長需要美女秘書,阿銀需要新八吐嘲,少
了任何一邊就不完整。
所以還是讓我們把不愉快拋在腦後,一起跟克勞薩大人喊「レイプレイプレイプ、あの娘
をレイプ!」吧!
網誌版:
http://lordmi.memory-off.org/wordpress/archives/2606
--
弟子「先生、処女を貴重だと思う男は多いです 」 孔明「その通りだ 」
弟子「しかし逆に童貞は女に気持ち悪がられます 」孔明「確かに 」
弟子「おかしいじゃないですか、何故このような意識の違いが生まれるのですか 」
孔明「それは一度も侵入を許していない砦は頼もしく、一度も侵入に成功しない
兵士は頼りないからだ 」
原出:「孔明の罠だ!」(民明書房刊)
--
以上是對於本片最佳的評語,內行的就看得懂(誤)
以澀谷系時尚輕音樂人作為目標,來到東京的軟派青年,根岸崇一(松山研一飾)。他必須
根據事務所的方針,被迫化妝成正相反的死亡重金樂團DMC(= 底特律·重金屬·城市)的
主唱。在娘砲的本性與內心潛藏的衝動(?)交織下,根岸對於自己的夢想產生了疑惑。
而圍繞著根岸的秘密身份,他也不斷的必須說謊掩飾自己的雙面性格,以致於誤會越來越
多…。
通常喜劇漫畫要改編為電影是有點困難,畢竟必須把題材處理的老少咸宜。尤其原作有相
當多過激的演出,例如「風林火豬」、「強姦東京鐵塔」之類,恐怕是不適合小朋友進電
影院觀賞的。但是DMC真人電影在這部份就處理的還算不錯,漫畫的根岸由於要演出他的
反差,作者在很多時候寫出來的情節會讓人覺得,「狂講髒話的克勞薩大人才是他的真正
性格吧?」
但電影版很巧妙的利用松山研一這個演員的兩面性演出一個困境,本性溫和,甚至是有點
娘砲(看看他跑步的樣子?)的纖細主角,如何接受克勞薩大人這個角色?根岸一直抗拒
的,並非是克勞薩大人這個重金屬主唱的外表。而是到底「自己的夢想」有什麼價值?明
明他就是有重金音樂的才能,但是承認這件事就像是承認其實自己就是把輕音樂唱的很爛
,連效法他的學弟都展現出比自己高明許多的才能呢!
透過松山研一老是傻笑的演法,我們最後終於看到一個「彈著甜蜜戀人的克勞薩大人」!
媽啊,我那時候都準備好要在電影院裡面喊「殺害殺害殺害…」了說XDDD
當克勞薩大人被相川小姐(加藤ローサ飾)斥責狂奔,繼而被淋濕時,我真的有點難過了
。交響情人夢裡服部隆之大師的選曲能力果然是不同凡響
另外,DMC fan配角們也比起原著有著更好的鮮活感。如果說職業摔角就是秀:大家都套
好招,其實DMC也是這麼一個存在,在克勞薩大人塗著白粉上台時,沒有他們適時接話的
話,這場秀就整個冷掉了。
也就是說克勞薩大人是屬於歌迷大家的,就像社長需要美女秘書,阿銀需要新八吐嘲,少
了任何一邊就不完整。
所以還是讓我們把不愉快拋在腦後,一起跟克勞薩大人喊「レイプレイプレイプ、あの娘
をレイプ!」吧!
網誌版:
http://lordmi.memory-off.org/wordpress/archives/2606
--
弟子「先生、処女を貴重だと思う男は多いです 」 孔明「その通りだ 」
弟子「しかし逆に童貞は女に気持ち悪がられます 」孔明「確かに 」
弟子「おかしいじゃないですか、何故このような意識の違いが生まれるのですか 」
孔明「それは一度も侵入を許していない砦は頼もしく、一度も侵入に成功しない
兵士は頼りないからだ 」
原出:「孔明の罠だ!」(民明書房刊)
--
Tags:
日本
All Comments
By Isabella
at 2009-01-21T10:59
at 2009-01-21T10:59
By Barb Cronin
at 2009-01-21T13:42
at 2009-01-21T13:42
By Queena
at 2009-01-22T15:54
at 2009-01-22T15:54
Related Posts
我和條子的700天戰爭─史上最in惡作劇
By Queena
at 2009-01-18T23:05
at 2009-01-18T23:05
《重金搖滾雙面人》(雷)
By George
at 2009-01-18T20:57
at 2009-01-18T20:57
赤壁來襲 3日片迎戰
By George
at 2009-01-18T17:51
at 2009-01-18T17:51
「食堂かたつむり」映画化決定
By Zenobia
at 2009-01-18T14:29
at 2009-01-18T14:29
我和條子的700天戰爭
By Mary
at 2009-01-17T23:09
at 2009-01-17T23:09