: 連續兩部日本電影看下來，
: 一部給高分一部給低分，
: 原因都出在同一點身上。
: 我想日本電影的劇本始終很難出色，
: 還是和他們的文學傳統有關，
: 他們本來就很難處理龐大的題材，
: 無論是對情節線索的穿針引線，
: 還是對於角色性格的刻畫側寫，
: 於是日本電影劇本向來很簡單。
: 縮減劇本格局的方式有二，
: 就情節來說單純只寫一個事件，
: 同時把事件聚攏成為單線敘事，
日本電影因為無力掌控角色，
所以常常會把角色寫成漫畫人物，
然後在這些非黑即白的角色中間，
製造兩個陣營的對立火花，
進而延伸出顛倒錯置的荒謬感。
最普通的作法就像是《我和條子》，
拿搗蛋鬼學生和警察做文章，
兩個敵對陣營針鋒相對的衝突。
然後把同一個角色放在不同的場域裡，
像是賀來賢人飾演的那個角色，
明明是乖乖牌卻加入搗蛋集團，
又像是佐佐木藏之介飾演的警察，
明明是人民保母的公務員，
對高中生來說又是應該成熟的大人，
結果卻和小孩子一般計較超幼稚。
第二種方法就是，
在同一個角色身上切割成對立的兩面，
於是一個人被迫在兩個世界中遭到擠壓，
進退維谷的 dilemma狀態，
也是製造衝突笑料的好方法，
就像《重金搖滾雙面人》。
一個從鄉下到東京求學的鄉巴佬，
夢想在東京過著時尚的生活，
同時成為一個時尚歌手，
透過自己寫的歌曲向世人傳達，
No Music, No Dream的理念，
這是一個充滿愛和和平的世界。
但他萬萬沒想到，
自己陰錯陽差卻加入了 DMC（Detroit Metal City）
一個超級超級陰暗的重金屬搖滾樂團，
唱的歌曲歌詞都是今天幹了老媽，
明天嗝了老爸，強姦了某某人之類的，
而且這個團體還一炮而紅。
他唯一欣慰的事情是，
雖然身為這個變態樂團的主唱，
不過因為演唱時都要畫大濃妝，
至少家人和暗戀對象和歌迷都不知道，
在舞台上那樣狂野嘶吼的地獄主唱，
卻是一朵想唱民謠歌曲的小花兒 :p
同樣一個人被放到兩個處境，
本來就是日本人很擅長操作的喜劇情境，
因此電影的前半段關於人格分裂的描述，
松山健一卸妝前和卸妝後的反差，
的確有做出很不錯的喜感出來，
可是這部電影的結局卻壞了。
因為不像《我和條子》的日記體，
這部電影比較具有完整的戲劇曲線，
也就無法像福田雄一那樣，
透過一個人物引發催淚大結局。
於是《雙面人》的結尾，
就寫得綁手綁腳故步自封了。
這條人格分裂又欲蓋彌彰的情節，
到了後來顯然是玩不出新花樣，
看得出是老調重彈而且歹戲拖棚，
迫不得已之下必須趕緊收尾了，
然而因為日本電影『不感人不結束』的規定，
最終寫出來的感人結局其實並不感人。
箇中原因在於，
這個人格分裂又欲蓋彌彰的梗已經被寫死了，
劇本不斷把編劇自己逼入了死胡同，
觀眾很想看到這個爛攤子能如何解決，
到底那麼討厭地獄樂團的男主角暗戀對象，
發現男主角居然是 DMC的主唱這個秘密時，
這件事情該如何解決？
觀眾一直期待解決的方法，
沒想到結果竟然這麼不值得期待，
那就大大削弱了催淚的力道了。
我想這又要歸咎於日本人的意識形態，
總是要挑最安全的道路走，
無論什麼事總是不敢做太滿。
於是編劇不敢讓男主角眾叛親離，
他不敢讓他大喇喇地選擇其中一條路，
不敢讓他背叛民謠或重金屬任何一方，
不敢逼他選擇松雪泰子還是加藤羅莎，
這種八面玲瓏誰都不敢得罪的結果，
就是無端端浪費了一個可能很有趣的題材。
我們很想看到男主角的轉變，
看到男主角改變自己而做出決定，
沒想到轉變的卻是這個世界，
是周遭的友人或家人改變自己，
去遷就男主角的 dilemma狀態，
這個社會瞬間變得世界大同，
就使得電影的解套變得十分廉價了。
--
Hubert Kuang is a new Taiwanese who was born in
Hong Kong. He is an alluring fairy and as cute as
Hello Kitty. He hopes to be a grand performer like
Hepburn, Katharine. He is really a fancy guy, isn't he?
--
All Comments