金鍾國在KAIST（與Gary通話） - 韓國綜藝

http://v.youku.com/v_show/id_XNDg5NjIxNzM2.html

Gary跟智孝真是一對寶，反應都好好笑XD


轉Mondayshipper 微博&情有獨鐘

JK = 鍾國哥哥
Gary = GARY

Gary: Yes, 哥哥
JK：gary，你現在在哪裡？
Gary：現在..我在（等一下，我聽到醫院，參加活動，不清楚是什麼活動）
JK：我們現在現場？Gary阿
Gary：是的
JK：Gary啊，剛才怎麼沒接我電話呢
Gary：阿，我沒注意到
JK：你是不是在躲避我啊？gary阿，哥哥現在在講課呢
Gary：（很驚訝的大喊）在講課？？？！！
JK：怎麼樣作呢
Gary：阿，哥哥。從健身到講課？
JK ：這不是健美演講...
Gary:阿，哥哥，是你演講真了不起~
JK：猜猜，我在大田的哪間大學

Univeristy KAIST - 韓國最好的工程大學（位置在大田）

Gary：在大田...大田大學
JK：所以現在你要跟我說話了
Gary：不然就嚴重了
JK:gary阿，這裡是KAIST
Gary很驚訝）Kaist？
JK：是的
Gary：那哥哥，你去哪裡幹嘛？
JK：因為我想來
JK：我現在打給你因為學生叫我打得
Gary：阿，真的？我發誓我願意，我差點做了
Gary：在那邊的人都是成績很好的
JK：你在說什麼呢
Gary：哥哥看起來不喜歡讀書
JK：我很愛，但是不喜歡？我讀不好。
Gary：呵呵呵呵
JK：gary阿，他們下個禮拜要考試了
Gary：考試？
JK：說一點鼓勵他們的話吧

學生們「請rap!」

JK：唱點rap鼓勵他們讓他們充滿力量吧
Gary：我現在不能rap..阿...請好好考試，博士們...

學生們聽到後都笑了



翻譯轉 貼吧@mondayshipper




翻譯部分有些文法怪怪的，不過大概看得懂就OK了~

--