金馬影展《天水圍的夜與霧》 - 藝術電影

Lydia avatar
By Lydia
at 2009-11-23T12:25

Table of Contents

※ [本文轉錄自 movie 看板]

作者: GalantC (hurry slowly) 看板: movie
標題: [心得] 金馬影展--天水圍的夜與霧
時間: Sun Nov 22 17:36:09 2009


影展手冊簡介中說是仿照《大國民》的敘事方式,雖然所言不虛,但把這樣的既定印象放
在宣傳文字中,卻可能讓這種寫實片的一些目標觀眾(如我)卻步。嚴格來說片中只有正敘
插敘的手法是類似《大國民》的,對白其實很寫實平民化,不似《大國民》的機鋒處處且
多中產知識分子嘲諷口吻。也不似《大國民》引用很多紀錄片式的剪報片段(穿插在黑白
片中硬是加強了嚴肅冰冷的氛圍)。無論如何,我是衝著影評人說「看了之後會讓人很想
做社運」這句話才去的。很好奇是怎樣的一部片會讓人在這時代對社運重新燃起熱情。

片子是以檢方對多位證人(與檢方)的證詞場景為敘事主幹(雖然開場是關於主角曉玲和丈
夫李森慘案發生前的生活互動插敘)。最先是住在隔壁的鄰居歐太太,後有在庇護所的好
姊妹阿莉,中間穿插女主角曉玲的大妹(因其與姊夫幾年前的曖昧過往),最後則是兇手李
森(與前妻所生)的兒子。其中最討喜的當然是阿莉(由灑脫大姊風見長的港星羅慧娟飾),
從曉玲被李森趕出家門,入庇護所的第一天被賓妹(菲律賓女性的簡稱)欺負時就仗義出手
相護,簡直就是軟弱的曉玲身邊的守護神。直到出事那天才因曉玲堅持要自己去找丈夫李
森,阿莉才沒能陪著,可也就因此發生了慘劇。

在全片黑暗沉痛的氛圍中,幾乎只靠穿插庇護所中,庇護人之間相互照護的溫暖情節才能
稍見光明回暖,如:半夜曉玲丈夫李森奪命連環call,室友抱怨鈴聲吵睡不著,阿莉體貼
地說沒有人來這裡第一天是睡得好的; 大家急忙且熟練地幫羊癲突發的室友,塞毛巾入口
(避免不慎咬舌致命)等等。而在證人審訊中,很自然是阿莉向檢方的仗義直言幾幕,令人
印象最為深刻--「曉玲很倒楣,兩次進來有要事時社工都不在,而我們這些庇護人沒有社
工陪同,警察根本不想理。」接著又激動地說「警察出事前怕事,任曉玲苦苦哀求亦未陪
同前往(丈夫李森處),事後又護短,說曉玲並沒來報案。這是人命關天啊,警察先生!!」
寥寥數語道盡對黑心官僚的沉痛控訴,輔以倒敘情節中曉玲的痛苦無助的畫面,雙線敘述
導向全片最令人心痛的覺醒--冷血、官樣行事的警察(竟要曉玲出事時,再打電話來)無疑
是社工人手嚴重短缺的社會現況中,更令人心寒的家暴幫兇。只因「清官難斷家務事」這
句深植人心的腐語嗎?

曾聽某些女性主義友伴說不喜歡許鞍華導演(即使是人文關懷路線),其實個人沒看過許導
演的其他片子。不過,由此片看來,某些有點濫用寫實,太不人道(暴力畫面濫用)的部分
的確較難令人所喜吧!!劇情因為是描述家暴,一些丈夫虐打妻女的血色暴力畫面自是難免
,但有一段欲交代李森殘暴本性的情節就令人不敢恭維了--在關於李森在曉玲的四川老家
幫家裡蓋新房的那段:一天因曉玲母親說李森未給生活費,無法為工作中的李森夫婦供餐,
李森卻回去當著曉玲眾家人的面活活將綁在布袋中的狗打死,一次血淋淋交代也就夠了,
沒料到等片子接近尾聲,逼近李森滅門情節時,竟再出現一次,突然有在看《XX叉燒包》
的感覺。

在整個事件中(依導演給予的線索),曉玲四川老家那對顢頇、把女兒當搖錢樹的父母,又
何嘗不是幫兇?當曉玲母親明明看到李森眼睛打量著二女兒露出曖昧神色,又看著大女兒
有孕的身影,竟還能對色重心殘的李森說:「一切照您的意思,您看著辦吧!」導演意圖還
原一件兇殺案全貌的社會企圖實在令人不容小覷。

還好還是強迫自己起了早去看這片,雖早知會是部讓人看了很難過黑暗(我不知那算不算
「沉重」)的電影。總之慶幸自己看了一部這樣令人義憤填膺、可能不只發生在弱勢女性
身上的、一個需要持續關心與反思的故事。


--

All Comments

Zanna avatar
By Zanna
at 2009-11-25T23:36
這部電影的對照版是《天水圍的日與夜》
Frederic avatar
By Frederic
at 2009-11-27T10:51
還沒看過這部 但天水圍的日與夜 很棒很棒!!!

精彩絕倫的"儀式"-five stars!(有雷)

Mary avatar
By Mary
at 2009-11-23T08:57
防雷頁 原文發表於: http://tw.myblog.yahoo.com/lovechackova/article?mid=1993 星期日上午去看了法國導演Claude Chabrol 的作品-《儀式》,實在是太精彩了, 劇情精彩紛呈張力十足 ...

哪裡找原文對白?

Connor avatar
By Connor
at 2009-11-23T03:43
這次在金馬影展看了脫線一籮筐 很多中文翻譯很有趣 但我還是很想找原文(英文)的對白來對照 請問有什麼網站可以找到原文對白或劇本? - ...

2009金馬影展觀影速記 (1)

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2009-11-23T02:27
※ [本文轉錄自 movie 看板] 作者: miramar (miramar) 看板: movie 標題: Re: [金馬] 2009金馬影展觀影速記 (1) 時間: Tue Nov 17 03:14:22 2009 ※ 引述《MBM (餅)》之銘言: : 榮耀之役 : Lagaan: Once Up ...

金馬影展之狂笑白色眼鏡男...

Rae avatar
By Rae
at 2009-11-23T01:28
星期六去看印度玫瑰,有個戴白色眼鏡的男生從頭到尾一直大笑個不停, 而且是很尖銳大家都聽得到的那種笑聲, 如果是大家一起笑就算了.... 問題是大多時候只有他在笑....=_= 看到跳舞他也笑,女主角出來他也笑,男主角出來他也笑,看到雪景他也笑..... 阿到底是在笑三小朋友.......\(# ̄皿 ̄ ...

一起討論"世界公視大展"吧

Robert avatar
By Robert
at 2009-11-22T22:59
有沒有人看過這次的世界公視大展呢 我覺得and#34;串門去and#34;跟and#34;到底誰瘋了and#34;的議題都滿有趣的 and#34;到底誰瘋了and#34;讓我想到紀錄片and#34;白癡and#34; 就是一群正常人到處裝白癡 騙吃騙喝 是一個奇怪的組織 有個說法: 在白癡眼中的正常 ...