銀魂字幕嚴重漏字 - 電影

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2017-07-18T19:23

Table of Contents

今天在絕色看了14：05的場，字幕也是非常慘烈

例如寄生獸只有生、高杉晉助變成只有高杉助……剛開始的時候以為土反田已經很瞎了想不
到這個字幕居然沒有極限 囧

電影本身滿棒的但字幕真的很爛，出來時不禁疑惑自己到底經歷了什麼

而且絕色好像也不像其他板友提到的給優惠券（雖然很爛），而是感覺像什麼都沒發生過的
散場了
其他推薦的處理方式…
btw
開始前有帝一之國的預告
蘇打一出現幾乎全場的少女們都倒抽一口氣，很大聲XD

--
Tags: 電影

All Comments

Callum avatar
By Callum
at 2017-07-22T07:28
看來影院真的有差.... 樂聲都有顯示 坂田也正常
David avatar
By David
at 2017-07-24T15:23
Btw帝一到底怎麼了 好令人在意www 準備要去看w
Necoo avatar
By Necoo
at 2017-07-27T05:03
看過帝一之國搶先場，非常好看！另外南港喜樂字幕
沒有問題，推薦大家去～
Edwina avatar
By Edwina
at 2017-07-30T06:04
我昨天去絕色看沒啥問題，運氣看來不錯。
Damian avatar
By Damian
at 2017-08-01T17:19
應該是打包到dcp時的瑕疵，他們字幕應該是另外上card
的，舊機抓不到就吃字了

《生存者》最新預告

Anthony avatar
By Anthony
at 2017-07-18T18:30
【生存者】 The Bad Batch 臉書 https://goo.gl/6B5S83 youtube https://www.youtube.com/watch?v=tAHTHkDTcdA 「我們在場的所有人，我們都不夠好，不夠聰明，不夠年輕，不夠健康，不夠有錢，不夠 理智，怪胎，寄生蟲，我們就是 ...

《敦克爾克大行動》三個建議與劃重點

Eartha avatar
By Eartha
at 2017-07-18T18:10
網頁版文章： http://www.movier.tw/post.php?SID=130969 《敦克爾克大行動》 （Dunkirk） 三個建議與劃重點 by XXY 1. 畫面精簡，卻能營造撤退行動的壓迫氣氛 整部電影的對白不多，從最開頭的幾位士兵在空盪盪的街頭行走，漫天飄散的勸降傳單， ...

蜘蛛人的鋼鐵人到底在等什麼？

Daniel avatar
By Daniel
at 2017-07-18T16:50
個人覺得，應該要先把兩個重要人物的個性弄清楚 東尼跟快樂 呃，再加一個彼得好了 1.東尼：老屁孩 　別把他當個正常成年人看，他就是個沒人教沒人管的老屁孩 雖然在MCU中他的為人處事有些微的改變，但基本個性是沒有變過的 　你要老屁孩去付出耐心去關心去教育小屁孩，基本不可能 2.快樂：老頑固 　其實他真 ...

近20年Metacritic最高分電影

Yedda avatar
By Yedda
at 2017-07-18T16:30
‧如何在該網站看到這些數據 官網首頁→左上角的Movies→選High Scores→ 第一部電影上頭那一排，點By Year 該網站只有整理1995年及以後的數據 ‧入選條件 該電影必須於當年在美國上映(或上Netflix,或亞馬遜), 超過七位影評人以0~100打分數, 網站上只顯示整數分,但排名時有考 ...

神偷奶爸3

Sarah avatar
By Sarah
at 2017-07-18T15:48
微微雷~~~ 光看預告片就決定一定要去戲院捧場 正片也沒有讓人失望 節奏很快 劇情也算合情合理 (比小小兵的電影好看太多!!XDD) (小小兵電影無厘頭到.... 嗯....) 繼母對小孩的愛毫不勉強 因為小女兒實在是很古錐餒餒餒~~~ 最後還擔心她粉紅泡泡會破碎... 還好沒事兒 格魯跟德魯多年不見 ...