鋒迴路轉的字幕問題 - 電影

By Catherine
at 2019-12-01T18:36

Table of Contents

剛在台南新光影城看了14:00的場次
發現電影裡有些對白字幕沒有翻譯出來
甚至有些地方有字幕延遲的情形
雖然不至於影響劇情理解
但在觀影過程中造成分心
詢問過影城工作人員似乎也不知情
不知道有版友遇到類似情況嗎？

-----
Sent from JPTT on my iPhone

--

Tags: 電影

All Comments

By Catherine
at 2019-12-04T19:19

字幕機出問題吧，之前在台北西門in89也碰過，當時是
直接賠一張電影兌換券

By Olive
at 2019-12-08T06:18

現在數位沒有字幕機這個東西了..機器問題跟影城反
應吧

By Quanna
at 2019-12-12T20:12

台北新光也有一樣問題，特別是有些台詞非英文，
根本聽不懂XD

鋒迴路轉心得（有雷和日劇雷）

By Joe
at 2019-12-01T18:25

只是閒聊XD 今天才剛看完～開頭我一直以為一切都是死者哈蘭所設計的，因為他知道打錯藥後非常鎮定，好像一切都在掌握中，他跟女看護談話時也說到「他不怕死亡」我以為他已預先要自殺而安排這一切，好像他希望自己的自殺是一個事件，讓眾人來推理～正確解答的人可以獲得遺產XD （整個離題）然而看來一切都 ...

中共嚴控文藝圈 120餘電影人被集中上黨綞

By Irma
at 2019-12-01T18:09

對於當局嚴控影視節目，大陸一位不便署名的獨立紀錄片導演徐先生告訴大紀元，中共在文化監管這塊越來越嚴，「《電影產業促進法》出台以後，今後對電影的審查就更嚴了，包括拍紀錄片，沒有經過審查的電影，不准參加國際電影節及公開放映」。 #看到覺得非常好笑，以後有更多黨的電影了 http://www.epochtim ...

聊遊戲王電影及愛卡Top10 絕版神卡大揭秘

By George
at 2019-12-01T18:06

影片連結： https://youtu.be/uoqhFGbNtJ8?list=PLYt8Sp16FgDqTOrVwIceALsglIFzCKYoQ 版友晚安最近有空的時候把珍藏多年的遊戲王電影DVD 還有遊戲王卡冊拿出來欣賞看到裡面有很多以前超愛的卡片有著當年滿滿的回憶覺得很熱血於是就做了一部 ...

《懸案密碼前傳：瓶中信》上帝的求救信

By Queena
at 2019-12-01T18:03

雷文防雷資訊頁以下有《懸案密碼前傳：瓶中信》劇情雷圖文好讀版 https://movie.pse.is/NPGPS ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ 一念起，萬劫生。來自大海的秘密由Nikolaj Lie Kaa ...

《賽道狂人》中麥特戴蒙演講的話

By Bennie
at 2019-12-01T18:01

不好意思想請教版上的人，《賽道狂人》中麥特戴蒙對著貝爾演講的那段話嗎？大意上意思記得，但沒辦法拼湊成完整的意思，覺得那段看著肯說的話很感動。先謝謝大家的幫忙 ----- Sent from JPTT on my iPhone - ...

鋒迴路轉的字幕問題 - 電影

All Comments

Related Posts