鋒迴路轉的翻譯(會有劇情雷) - 電影
By Ina
at 2019-12-13T19:45
at 2019-12-13T19:45
Table of Contents
如題有雷
感謝各位版友推薦看鋒迴路轉 Knives Out
我想問的是
有雷
有雷
有雷
Chris Evans在車上對瑪塔說’Baby Driver’
台灣片名翻譯成玩命再劫
Edgar Wright的作品,飛車追逐動作片
可是戲院字幕不是打玩命再劫
(字幕打啥我忘了...)
是版權的問題還是只是單純譯者沒注意到?
謝謝
PS. 瑪塔好正<3
我居然沒認出來她是銀翼殺手2049的Joi...
--
感謝各位版友推薦看鋒迴路轉 Knives Out
我想問的是
有雷
有雷
有雷
Chris Evans在車上對瑪塔說’Baby Driver’
台灣片名翻譯成玩命再劫
Edgar Wright的作品,飛車追逐動作片
可是戲院字幕不是打玩命再劫
(字幕打啥我忘了...)
是版權的問題還是只是單純譯者沒注意到?
謝謝
PS. 瑪塔好正<3
我居然沒認出來她是銀翼殺手2049的Joi...
--
Tags:
電影
All Comments
By Ingrid
at 2019-12-16T12:25
at 2019-12-16T12:25
By Joseph
at 2019-12-18T08:48
at 2019-12-18T08:48
By Zenobia
at 2019-12-22T19:56
at 2019-12-22T19:56
By Necoo
at 2019-12-25T15:45
at 2019-12-25T15:45
By Elizabeth
at 2019-12-29T23:12
at 2019-12-29T23:12
By Agnes
at 2020-01-03T12:56
at 2020-01-03T12:56
By Bennie
at 2020-01-04T03:41
at 2020-01-04T03:41
By Emily
at 2020-01-08T06:21
at 2020-01-08T06:21
By Leila
at 2020-01-09T12:00
at 2020-01-09T12:00
Related Posts
教父1的小疑問
By Cara
at 2019-12-13T19:39
at 2019-12-13T19:39
野蠻遊戲前作是10的話續作給?分
By Oscar
at 2019-12-13T19:36
at 2019-12-13T19:36
《黑計畫》 找回我們的金融正義
By Puput
at 2019-12-13T19:01
at 2019-12-13T19:01
野蠻遊戲 大問題
By Wallis
at 2019-12-13T18:56
at 2019-12-13T18:56
倩女幽魂
By Gilbert
at 2019-12-13T18:47
at 2019-12-13T18:47