間諜明月相關新聞整理 - 韓劇

01.韓藝瑟將於17日下午5點左右到達仁川機場！

拒絕拍攝KBS<間諜明月>，並於15日飛往美國LA的韓藝瑟據悉以預約了17日下午5點10分到
達仁川機場的大韓航空KE018航班。

朝鮮日報報導稱該航班確定有用韓藝瑟美國名字Leslie Kim預約的乘客搭乘。



02.歸來的韓藝瑟和《間諜明月》的未來？


正遭受損失的KBS《間諜明月》又面對了新的局面。拒絕拍攝前往美國的韓藝瑟又再次回
來表明想要恢復拍攝《間諜明月》的意願。16日下午韓藝瑟所屬公司相關負責人表示“會
與韓藝瑟母親一起盡力勸說韓藝瑟回歸。回國日期由韓藝瑟的母親最終決定。”接著補充
說“回國的話會對製作公司和觀眾們公開道歉並盡全力完成拍攝。不管以何種方式道歉都
要等到韓藝瑟回國之後才能決定。”

韓藝瑟回國的意向表明之後，製作公司LK production和KBS方舉行了緊急會議。兩方表示
接受道歉，並且表明了如果下周12、13集能正常播出的角度恢復拍攝的話將會接納她的立
場。韓藝瑟所屬公司方面也表示想辦法讓韓藝瑟能夠在18日回國，這是因為KBS方面非正
式的回歸期限也是截止到18號的緣故。製作公司和KBS方面對於更換女主角拍攝其餘分量
與接納韓藝瑟回歸同時列入考慮。按照所屬公司的計畫韓藝瑟在18日上午之前回來公開道
歉並返回拍攝現場的話，更換女主人公這樣史上最初的事情就能夠防止。

韓藝瑟的所屬公司和電視劇製作公司、KBS一致希望《間諜明月》能夠正常播出。但是就
目前來說很難打包票說韓藝瑟會恢復拍攝使電視劇能夠正常播出。畢竟電視劇製作公司和
導演團隊全都受到了很大的傷害，對於電視劇來說也打翻了觀眾們基本的信任。目前來說
就只有把他完成的意義了。韓藝瑟就算回歸，製作公司可能也不會撤銷對她令製作中斷的
民-刑事訴訟。

《間諜明月》之後韓藝瑟的演藝活動依然不明朗。無法確定韓藝瑟的活動意向，與所屬公
司的合約也在明年1月份終止。現在的情況下韓藝瑟要想簽約新的公司不會很容易。目前
預計下半年要開拍的電影《積少成多羅曼史》和CF合約是關鍵。投資出品《積少成多羅曼
史》的CJE&M方面也表示了保留性的立場“目前只能關注情況如何變化。對於包括開拍時
期在內的各種事項會在事後決定。”已經簽訂CF合約的企業也是要關注事態發展的立場。
《間諜明月》11集在16日晚上10點正常播出。



03.

近日鬧得風風火火的《間諜明月》女主角韓藝瑟和導演不合後拒絕拍攝出國的事件引起了
演藝界的注意，老牌演員李順才雖然當中批評韓藝瑟作為演員不負責任但也大膽指出電視
臺應多考慮演員們的感受，而韓媒更找出之前類似對拍劇辛苦程度埋怨過的女星心境如孔
孝真、李多海都稱“拍劇像地獄”。

近日接拍了新劇《千萬次的吻》的韓國老牌演員李順才在記者發表會上談到了《間諜明月
》事件，他批判到：“演員只要簽約了無論如何都沒有中途離開拍攝現場的道理，對於觀
眾來說這應該是最基本的約定。不過一個劇集的拍攝牽涉的問題很多，事實上我看到過不
少劇集的主演付出的確是無法想像的痛苦，經常連續多晚通宵拍攝，其實韓國電視臺應該
考慮下這過分的工作量是否能調正，給出更多充足的時間效果更好。”

除了李順才大膽指出電視劇製作的弊端外，韓國媒體也翻出過往其他劇集女主角在訪問中
大吐苦水的事件，眾所周知韓劇是一邊拍攝一邊播放的慣例，其實這樣導致的大問題已經
不是一兩次發生，經常發生主角受傷拍攝受阻，或遇交通意外改寫劇本等等毫無保障，如
今的《間諜明月》導演和女主角韓藝瑟不合事件才再次向電視製作組敲響了警鐘。


前幾個月大熱的電視劇《最佳愛情》收視超好評價也相當高，但演員背後付出的汗水卻沒
有觀眾看得到，女主角孔孝真在拍攝完的訪問裡說到：“拍攝的這三個月真是人生最受難
的時候，真像地獄一樣。”除了她外男主角車勝元也說到：“要拍攝浪漫和搞笑的戲份很
多，其實背後平均每天睡眠時間都不能保證有三小時。不過比起我們現場默默的工作人員
更是辛苦。”而7月結局的另外一部劇集《Miss Repley》也傳出劇組內不合的傳聞，最後
的慶功宴上不少人缺席就看出確實內部是有矛盾存在。女主角李多海在結局後訪問中和記
者說到：“我想以後再沒一部劇集能比這部拍得那麼辛苦了。”據悉李多海的行程可以用
“殺人”來形容，經常連續幾晚通宵，靠吃補養的藥和每天喝幾次咖啡來維持精神狀態。

韓藝瑟事件爆發後，雖然劇組努力編輯穿插韓藝瑟以前拍攝剩下的片段作為第11集的內容
，但依然招惹起觀眾的不滿，在官方網站投訴劇組應該考慮觀眾感受，並且對於劇組之前
提出的更換女主角一提議也強烈反對，稱“明月這角色只能由韓藝瑟來演，如果更換了女
主角，還怎麼對得起這劇名。”等等。


04.ERIC，向‘間諜明月’工作人員聚餐提議“一起加油”

ERIC（本名 文晸赫）向自己主演的KBS2TV月火電視劇‘間諜明月’的同僚演員們以及工
作人員們提議聚餐。

Eric經紀公司高層關係者17日下午與StarNews通話中說“Eric提議為了最近陷入許多困境
的‘間諜明月’劇組要是能夠聚個餐就好了的意見，因此上午開始我就一直打電話給同僚
演員們以及工作人員們聚餐促進中”她還說“剛好今天是不拍戲的日子，正是聚餐的好日
子”

接著還說“當然咯是Eric請客哦”說罷便笑了“至今為止因為各種事情‘間諜明月’劇組
就沒有一回好好的聚過餐，希望今天能聚集大家度過愉快的時光”講了自己的希望。

Eric現在在劇中扮演的是位雖然拘執但卻有許多內情的頂級明星強旴。

(其他講述最近事件內容，略！)



05.17日這位自稱是韓藝瑟的髮型師的人將這些文字發表在自己的推特上。

她說“我作為一個這段時間以來接近她、為她做頭髮的人，不能相信現在的狀況。那些詆
毀她的人，你們真的會相信那些根本不認識她的人說的話，卻不相信那些她身邊的人說的
話嗎？如果那是真的，那些讓人通宵工作逼迫他們按照自己的意圖寫出報導的娛樂圈的人
是有多誠實？他們讓她持續工作了2個星期，然後當她爬回家把頭擱在沙發上休息一下的
時候，醒來就遲了。她很快就來到了拍攝場。如果導演有一點點常識，可不可以在等待的
時候先拍沒有她的戲呢？但是他沒有，只是在浪費時間，而這個女演員瞬間就成了一個沒
有良知沒有禮貌的人。在這裡，沒有對人權的考慮。”

她說“作為一個女人，看到她努力3~4晚不睡覺還不暈倒，我都覺得有點奇怪。這不是把
人當作人來看待的方式，而是以藝人的名義去像對待奴隸一樣壓榨她，然後現在發生了事
情之後他們卻把自己當受害者。我理解但不認同工作人員的做法。也許他們別無選擇的在
陳述書上簽字（應是指昨天28名工作人員的陳述），但是他們怎麼可以在她也承受了同樣
的痛苦之後做這樣的事？”

最後她說“藝人是不是意味著不能遲到、不能生病、不能暈倒在有很多人的地方，而公眾
卻可以隨時對她置之不理，以人們希望她如何活著的方式活著？我從《間諜明月》學到了
這一點。如果你過於誠實，過於抵抗，不按人們要求你的方式去做，那麼你就變成像韓藝
瑟一樣的人。你們是否真的認為她這麼做是因為她僅僅是累了？”


06.

因韓藝瑟的拒演事件讓Eric(文晸赫)、李真旭、宋仲基受到了牽連。

Eric及李真旭正和韓藝瑟一起拍攝KBS 月火劇"間諜明月"，偏偏這部戲是兩人退伍後的回
歸作品，因此在播映前下了很大的決心，對這部作品也充滿期待。

尤其是Eric，在韓藝瑟和劇組人員之間扮演著調解矛盾和紛爭的角色，可以看出他對這部
作品的熱情。並且，當韓藝瑟說出演的份量太多，要求調整時，Eric也說，"讓女演員可
以休息，早上由我開始拍"。

而退伍的李真旭，選擇了"間諜明月"這部戲，在內憂外患的環境中他仍是努力的投入自己
的角色與演技中，得到了許多好評。

另外，與韓藝瑟一起拍攝電影"積少成多的浪漫"的宋仲基也免不了的受到影響。宋仲基於
5月結束了這部電影的拍攝，正在等待11月電影上映。但因為這次的事件，電影的宣傳演
變為不一定可以積極的宣傳，宋仲基將因此受到影響。


07.韓藝瑟和KBS2"間諜明月"的黃仁赫PD解決矛盾“握手言和”。

17日下午5時20分從美國LA回國的韓藝瑟從仁川機場直接就去了首爾汝矣島的KBS，與電視
劇局的相關人士進行了超過1個小時的面談。在這次面談中，高英卓電視劇局長和李強賢
EP、鄭成孝CP等電視劇相關人士都有出席。


面談結束後與記者會面的李強賢EP說“韓藝瑟說因為之前太辛苦了，所以有了衝動的行為
，她說知道因此導致如此軒然大波，讓很多人受害和難過。她本人也被嚇到了，更消瘦了
，而且淚水盈眶。她表達了自己失信於工作人員和同劇演員們，對此非常後悔，也真心地
道歉的意思。”


“韓藝瑟坦誠地表達了想回片場，一直完成作品的想法”“通過長時間的交流，感受到了
韓藝瑟言語的真誠。製作團也覺得韓藝瑟回到片場，努力拍攝是能讓國民們理解的最好方
法”


因此已經確定韓藝瑟將回片場。李強賢EP說“韓藝瑟說在回國現場因為沒精神所以沒能道
歉。擔心自己像殉教者一樣出場是不是會讓人們誤會，因此也很後悔。”“回歸的姿態要
比回歸的意思更重要。還要取決於她和現場相關人士能不能產生化學作用，融洽相處。我
們叮囑韓藝瑟要在現場展現出現在的這種真誠性。”他還說，和韓藝瑟面談結束後，“間
諜明月”的黃仁赫PD被叫來，兩人握手言和了。


韓藝瑟將從18日開始回到片場。在拍攝前，韓藝瑟將親自在製作團和演員們的面前表達道
歉之意。


08. 工作人員、演員公佈“韓藝瑟事件全貌”

（獨家公開）“韓藝瑟新聞內容和行動，和真相差別很大”

KBS2TV月火劇‘間諜明月’主演演員韓藝瑟的據拍事件而引發的停播事態，現在工作人員
和演員們在17日公開了名為“韓藝瑟事件全貌”的共同聲明。他們是在韓藝瑟回國之後17
日下午6點左右通過StarNews獨家公開了名為以‘間諜明月工作人員與演員’名義寫的聲
明。
他們在聲明書中表示“我們工作人員和演員們至今為止一直關注著韓藝瑟小姐的新聞與行
動”“但是和真相差別很大，我們要將迄今為止的韓藝瑟小姐的行動公開澄清因此發表聲
明”
他們公開了從6月4日電視劇第一次拍攝至8月14日電視劇拍攝中斷為止期間的電視劇製作
日誌。
他們說“我們是為了向大家說明還有比韓藝瑟小姐更辛苦工作的工作人員和演員們”“對
於這些在現場的純粹被害者們就是這些工作人員以及演員們所受到的傷害，我們很希望韓
藝瑟方面能對這些人就將以何種方式補償進行明確立場發佈。”

以下為聲明全文

韓藝瑟事件全貌

我們工作人員與演員們至今為止一直關注了韓藝瑟小姐的新聞與行動，但與真相很不同。
我們為了還原至今為止韓藝瑟小姐的行動真相而發表聲明。也為了證明還有那些比韓藝瑟
小姐更加辛苦工作的工作人員與演員們存在。

1、2011.6.4 第一次拍攝開始，過了3天的7日晚10點左右韓藝瑟小姐以身體不適的理由希
望結束拍攝。因為是女演員我們同意了她的拜託。

2、2011.6.21 平倉洞（劇中強旴家 前）拍攝結束（淩晨2點左右）給演出部打來電話希
望去掉明天的拍攝，這次去掉的話以後絕對不發生這樣的事情了，講出了條件。

3、2011.6.22 以後也因頻繁的遲到和過晚的拍攝準備常常讓全體工作人員及對手戲演員
們待機等候。

4、2011.7.5 Eric方說因韓藝瑟說通宵拍攝很辛苦，Eric方給演出部打來了電話拜託第一
場戲和最後一場戲變成Eric這邊給韓藝瑟提供睡眠時間。

5、2011.7.13 和B組攝影棚拍攝時，拒絕拍攝蒙太奇戲後鼓動演員們一起站出來讓導演組
能夠聽取演員的話，但是被演員們勸阻。

6、2011.7.14 利川舞臺拍攝本應上午8點為止到達拍攝場，但突然以身體不好為由無故缺
席，使得現場全體工作人員以及對手戲演員Eric等候到上午11點30分最終撤離。

7、2011.7.15 聞慶拍攝時不顧前一天缺席依然遲到，並在拍攝途中拒絕拍攝，因此黃仁
赫導演親自去找她談，卻對導演說了要隱退要訴訟要負責任等想要罷演電視劇的話使得拍
攝時間延遲，全體工作人員及演員Eric只能等待韓藝瑟來為止一直待機。

8、2011.7.16 和聞慶拍攝前一天幾乎一樣又同樣遲到並且拒絕聽導演指揮，拍攝途中韓
藝瑟小姐扔下工作人員（cody,髮型，化妝）在現場，說著要隱退要訴訟要負責任的想要
罷演的話離開現場回首爾去了。因為18.19兩天要播出，全體工作人員以及趙亨基，劉智
仁以及Eric一直等待最終沒有辦法只好撤離。之後也聯絡不上韓藝瑟小姐又說了不演了的
發言。

9、2011.7.17 在為了確保能播出的情況下，沒有辦法只能先拍沒有韓藝瑟的部分。上午9
點30分為止不能聯絡上，後來來了電話說上午11點左右來現場，但是下午1點40分左右才
到了現場勉強完成了拍攝。然後提出了拜託以後一周拍5天以及希望調整劇中明月戲份的
條件。

10、2011.7.18 拍攝了7月9日（週六）拍攝中途無故離開的未 拍攝場面，竟然不顧18日
（週一）要播出，和經紀人失去了聯繫，據經紀人講是因為熟睡才聯絡不上的，原本要上
午7點30分來現場**，卻在上午11點到達。18日（週一）的播出勉強能夠做準備。

11、2011.7.19 此後也說了身體不好，打完吊針就回來，要求調整時間等諸多理由遲到，
對全體工作人員及對手戲演員造成的損害。還有因為韓藝瑟頻繁遲到以及狀態不好，自第
4集之後每次都是等到播放當天下午6-7點為止才勉強完成了拍攝，使正常播出。

12、2011.7.22 週五拒絕拍攝在德山spa castle的蛋糕戲，因此導演延遲拍攝3小時及最
終終止，當天向攝影棚移動。

13、2011.7.30 不顧幾乎是現場直播程度的拍攝，韓藝瑟的經紀人打來了電話。電話內容
為因為8月必須拍CF，必須請兩天假才行。首次拍攝的時間是8月5日，其實日程是根本不
能去掉的情況，但做出了要做好今後的準備，並再也不遲到的承諾。

14、2011.8.11 前一天10日韓藝瑟拍攝了第二支CF後說了自己很疲憊還怎麼進行11日得拍
攝啊。

15、2011.8.12 戶外拍攝時，以前一天11日結束拍攝是時間太晚不遵守和劇組的拍攝承諾
，於9小時後下午4點10分左右來到了現場（說了2點30分會到，一直改變時間，給幾乎是
現場直播的拍攝帶了大的障礙。使A.B兩組全部什麼都做不了。）

16、2011.8.13 對在午飯後正在做拍攝準備的黃仁赫PD說“我只拍到今天，再也不能和導
演一起拍了。從明天起我不會再來片場了”對導演侮辱性的說了“真的是最差的啊”這樣
的話。是公開通報麼？真的要不演了麼？公開的真的不演了麼？導演問著這樣的話，李慶
熙室長在那裡馬上回答說是的。公開說了不能再演下去的話。這話大概讓拍攝中斷了1小
時30分左右，因為下周要播的戲份沒有辦法還是拍攝了。（此後的夜戲拍攝也因遲到和晚
準備讓劇組很是辛苦。）和傳說中的韓藝瑟以及導演不和說相反，導演對所有的演員們都
是用敬語對話，就算在所謂不和說的當天也對韓藝瑟激動的說了句你在哪賊喊追賊呢啊？
但這並不能看做是過分的對待。

17、2011.8.14 上午8點劇中偵探所前**，結果沒來。（‘14日上午7點下雨了這還怎麼拍
攝啊’打來了電話，演出部說那也請來現場吧，不管怎麼樣拍攝要進行的，那現在就去來
了聯繫。但20分鐘後又來電話了說對不起了還是不行以後不能再拍間諜明月了作了最終通
報。）在這之前在片場拒絕拍攝並且不顧在拍攝中擅離片場，讓劇組很是辛苦。


與廣為人知的並不同，雖然都推測消化了動作戲和很多戲的韓藝瑟小姐一定格外疲憊，但
相比全體現場的工作人員以及Eric先生來說我們為她提供了很多的休息時間，雖然推測說
或許因為動作戲會非常辛苦，但事實上在現場韓藝瑟最少最簡單拍攝的戲就是動作戲了。
畫面上看到的動作戲大部分都是替身演員金某代替拍攝的。甚至不是動作戲的被甩耳光的
戲以及被砸雞蛋的戲也都是金某在旁邊等著然後代替挨打的，事實上對手演員根本沒有真
打替身演員。全部動作戲拍攝時，她都是在車裡休息只有當本人臉要出鏡時全部情況都要
再重新告訴她然後造成了拍攝時間的拖延。

上述事件日誌是根據工作人員和演員們的陳述，尊重事實描述寫成的聲明這些工作人員和
演員們都是證人。希望如韓藝瑟CODY以及楊東根先生所說不要產生誤會為好。時至今日，
就算沒有去美國甚至引發了4次相同爭議事件的韓藝瑟小姐聽說她道歉了要回來，那麼這
些在現場的工作人員以及演員們受到了損害她將以何種形式來補償呢？我們想聽到韓藝瑟
方面的公開明確立場。



From:百度間諜明月吧 / 網易娛樂 / 百度韓藝瑟吧 / http://kpopn.com SHCN神話中國

翻譯:MIC_LARGE@間諜明月吧 / SUSAN427@BESTSHINHWA / cornflakes2008@百度韓藝瑟吧
/ kpopn的太咪 /

轉載請註明

-------------------------------------------------
同樣加映水果的今日新聞

韓藝瑟跑路到洛城 電視台怒求償5億元

2011年 08月17日 【陳穎╱綜合報導】

韓藝瑟罷演韓劇《間諜明月》的風波愈演愈烈，她連續兩天搞失蹤，前天下午竟搭機去洛
杉磯，臨陣落跑讓電視台氣得要向她求償200億韓元（約5億3906萬元台幣）。


被爆等嫁企業家男友

她上周和導演大吵一架後失蹤，導致該劇接連兩天開天窗。昨劇組爆料，指她和男主角
Eric也處不來，曾對Eric的造型師大小聲，兩人在劇中雖有甜蜜吻戲，戲外則是相敬如「
冰」。
韓藝瑟被爆到洛杉磯投靠雙親，外傳她與大8歲的企業家男友交往多年，打算閃婚息影，
網友諷刺說：「想嫁人也可等戲拍完，有這麼急嗎？」傳她今搭機返韓，但未獲證實。



--