關於"月之戀人"的原著 - 日劇

(防雷頁)









剛拿到熱呼呼的原著

大略翻過之後來分享一下+個人一些感想

(好像有人在百度上提過原著大概?沒關係我還是來提一下好了....)





1.女主角

從頭到尾都只有一個.叫做"彌生"

是個派遣OL,因為發生一些不順心的事,所以獨自一人來到上海旅行

因此遇到來上海談生意的蓮桑....


小說裡水澠的梗,是彌生在上海酒吧裡告訴蓮介的






2.蓮介

是個公子哥兒,但不像日劇裡那樣獨斷獨行

雖然是繼承父親的家具公司,但公司裡的老臣很喜歡他

畢竟是看著他長大的....生意也做得相當不錯

水澠的梗,是小時候蓮介的父親告訴蓮介的





3.秀美

和戲劇裡不同,她是個有心機向錢看的超級美女

當上Regolith模特兒的契機是因為:蓮介在上海辦了招募會

結果秀美出現的時候,被風見發現

告訴蓮介"有適合的人選出現"

後來代言的廣告也拿下了廣告大賞





4.風見

原著中就是個工作能力很強的好青年(重點是並不腹黑),是個純日本人

和蓮介從中學時代就認識(而且是在遊樂場認識的,超萌~)

私下都是以"風見""蓮桑"稱呼對方




5.真繪美

原著是有真繪美這個角色的...但她叫"大貫真繪美"

父親也是家具公司社長,是個千金小姐

同時她也是蓮介社長的青梅竹馬,但小說裡出場很少~







6.結局

蓮介和彌生在滿月下擁抱......

秀美雖然拿下廣告大賞受到矚目,但還是決定回上海

最終章就是蓮介,彌生,風見三人在機場目送秀美回上海...

以及那個水黽梗真正的涵意







7.感想+一點點分析(我又在寫論文了....)

雖然我還沒細看,不過整個看下來就是單純的言小灰姑娘愛情故事

所以日劇真的改很大.....

彌生的性格一分為二,放在戲裡的秀美以及(二宮)真繪美身上

書裡的秀美跟蓮介是沒有甚麼感情瓜葛的...




所以...眾人最關心的最終配對....

依據昨天Captain在wus裡他自己說"最喜歡真繪美,雖然不知道蓮介怎麼想"

加上過去的潛規則,應該就是蓮真配了....

只是我在意的是風見,這角色從書裡的日本人改成了在日中國人

想必還有梗...

(想看風秀,我被第3集最後這兩人的對戲+眼神+身高差+氣質給萌到了...姐弟戀我膩了~)

只是秀美,我猜想戲裡的結局大概就和書裡差不多....

至於大貫柚月...看了書再看戲裡的角色,我確定她是因為編劇想加入商戰的衝突性而存在

....不過我因為這個角色喜歡景子,比起BB的莉子更讓我有好感




8.還是想提志玲

我看了很多罵她的文章

覺得有點難過...身為一個看日劇有一段時間的日劇迷

雖然她的出現有時會讓我不習慣

但平心而論我還是覺得她表現的不錯

秀美真的很單純可愛...看完後都希望她最終能找到自己的幸福

不要再被社長擺布了(笑)

也希望志玲能繼續加油....畢竟不太可能再有華人明星在日劇裡擔任要角

收視率下降我個人也覺得不是她的錯

大家別再戰她了...也別管媒體怎麼吹捧他或是損她

多給她些支持不是很好嗎?




9.腳本

看完原著後,我有點可以理解為什麼要把月戀改這麼大

如果完完整整按原著拍,我覺得也不會有太多人想看

畢竟純愛劇已經不像黃金十年那樣,那麼多梗又那麼吸引人...

更精確一點來說,日本檯面上20代男女主役沒有一個氣場強大到可以撐起一部戲

所以想加入一些不同的元素吧

但說實在的,這種且戰且走的腳本考驗的是腳本家的功力

我相信淺野有這種能力,但她在塑造男女感情間的台詞情緒感染力就不如北川

導致現在看起來架構鬆散,純粹就只是靠演員個人魅力在撐

要不是有Captain,涼子,志玲,翔太,景子

這部戲跌破10我都相信...就跟素直差不多

(題外話:看了素直07我差點吐血...本季我心中的金酸莓就直接給北川決定~)

第4集之後的走向應該就是蓮真+風見,還有秀美在風見的計畫中到底是甚麼角色...

希望可以撥開迷霧啊~~這部戲在日本OL裡都造不成話題

怎麼能撐得下去啊~~~淺野你振作點啊.....


--