關於Rachel在伴娘比賽說的那段話 - 六人行

Ula avatar
By Ula
at 2005-05-30T00:03

Table of Contents

   就是收在精華區那段,

   有人可以幫忙翻譯一下嗎?

   有的地方我看不懂一時也想不起來Rachel到底說了啥@@

   (就是這段看不懂:

   I've known them separately and I've known them together

   and to know them as a couple is to know that you are truly

   in the presence of love.)

   先謝謝囉!

   
※ 編輯: easeoff 來自: 59.112.96.164 (05/30 00:06)


All Comments

嘿嘿再來一篇

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2005-05-29T02:41
嗯...這個暑假要去New York玩兩個禮拜 請問各位有沒有一些在Friends裡面常出現的場景是我可以去實地看看的? 比如說像那棟代表Monica公寓的樓房等等 這次去NY非常的高興,因為Friends和其他電影的關係讓我對這個城市有著極大的憧憬 我是不是還可以去NBC買Friends的相關商品? ...

Re: what Monica thinks about soul mate

Caroline avatar
By Caroline
at 2005-05-29T01:22
應該不是bug啦。 兩個人結婚是很神聖、很正經、很甜蜜的事情, 在婚禮上,對於一個要託負終生,要與他一起過生活的人當然是他的soul mate, 在那種情況下,當然會這樣跟另一半講,因為既然都選擇結婚當然是soul mate。 至於接下來那個cheese guy,我猜Monica的意思是她不相信那種命中注 ...

what Monica thinks about soul mate

Megan avatar
By Megan
at 2005-05-28T21:33
剛剛看了8x16 The One Where Joey Tells Rachel Monica跟Chandler說她不相信soul mate 但是她在她的wedding vows 裡面提到Chandler是她的soul mate 這樣是不是前後有點不連貫...? ^^and#34; 第一次po文,請大 ...

Joey的姊妹???

Frederic avatar
By Frederic
at 2005-05-28T20:33
今天看第一季 Joey的媽媽來作客 忘了Joey不知道跟誰講到他媽媽生了七個小孩很厲害很值得尊敬之類的 但是第三季中 Joey共有7個姊妹 所以連他自己應該是八個小孩才對阿 http://www.wretch.cc/album/show.php?i=sharptoothandamp;b=26andam ...