關於《クローズＺＥＲＯ》的中文片名 - 日本

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2007-11-26T16:15

Table of Contents


台灣已經有片商買下小栗旬、山田孝之主演的《クローズＺＥＲＯ》版權
預計明年就會在台灣發行

電影是改編自日本暢銷漫畫《クローズ》
此漫畫之前在台灣有代理出版，書名是《漂丿男子漢》
不知道大家覺得如果用這個漫畫名作為電影的片名如何？


--
Tags: 日本

All Comments

Cara avatar
By Cara
at 2007-11-29T11:13
漂丿男子漢XD (原來丿這個字打得出來!!!)
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2007-11-30T23:35
借轉FLAME_Lead板
Irma avatar
By Irma
at 2007-12-03T21:26
就是撇啊 漂撇男子漢XD
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2007-12-05T17:27
除了用書名好像很難再想出更適合的...
Noah avatar
By Noah
at 2007-12-10T02:01
照原文翻也很怪..."烏鴉 零"

玉木宏 暴肥10公斤 在雪山拍戲一天吃七餐

Isabella avatar
By Isabella
at 2007-11-26T16:00
※ [本文轉錄自 Japandrama 看板] 作者: FRKL (布衣卿相) 看板: Japandrama 標題: 玉木宏 暴肥10公斤 在雪山拍戲一天吃七餐 時間: Mon Nov 26 13:53:42 2007 ●玉木宏與竹內結子主演的新片「Midnight Eagle」，日前在日本上映， 玉 ...

HERO真的好看嗎?

Sarah avatar
By Sarah
at 2007-11-26T15:48
※ 引述《Reenter (我是台柱)》之銘言： : 本篇文章沒有什麼劇情討論，但是會有一些場景或台詞的引用 : 如果怕雷的朋友請退出....... : 先說結論，我覺得木村如果像新聞上所說的，想靠這片走出日本到西方世界的話 : 那我覺得絕對是個失敗的作品。對看過日劇與sp的觀眾們來說，這部片 ...

堅持尋找真相 - HERO

Tom avatar
By Tom
at 2007-11-26T14:54
有 劇 情 洩 露 今天去看了HERO的電影版，人有點冷清，大概是因為早上十一點的關係吧？ 不過感覺日本電影在台灣本來就是這樣了，還是好萊烏電影比較容易找人去看 但日片機乎缺乏吸引人的刺激的大場景也是事實啦...所以票房都比較普普.. 上次大場面的成吉思汗(蒼狼)也是逼一個人陪我去看，沒什麼人事先 ...

HERO真的好看嗎?

Valerie avatar
By Valerie
at 2007-11-26T14:29
本篇文章沒有什麼劇情討論，但是會有一些場景或台詞的引用 如果怕雷的朋友請退出....... 先說結論，我覺得木村如果像新聞上所說的，想靠這片走出日本到西方世界的話 那我覺得絕對是個失敗的作品。對看過日劇與sp的觀眾們來說，這部片當然拍的不 錯 ...

亜美がファンに「強い女の子になって」

Elma avatar
By Elma
at 2007-11-26T08:44
亜美がファンに「強い女の子になって」 　あみ～ゴこと歌手の鈴木亜美（25）が25日、東京・歌舞伎町の新宿ミラノ1で行 われた主演映画「エクスクロス　魔境伝説」（深作健太監督、12月1日公開）のプレ ミア試写に出席した。 　ハイテンションなホラー映画で戦う女を演じた亜美は「こういう強い女の子になりた いと思 ...