關於使用繁體中文的板規討論 - 陸劇

By Todd Johnson
at 2012-07-09T10:24

Table of Contents

這其實是上面那篇推文的討論

看來大家有蠻多意見想發表的

請大家集中這篇討論

但希望可以和平一點不要流於謾罵

→ mtyc:還有請教版主,文章最近出現一堆簡體字,這要處理嗎？07/09 09:06

其實簡體字的事我很困擾因為很多對岸鄉民已經很配合使用繁體字

不過我發現有些簡體字是因為他們使用的軟體本身好像無法判斷

例如他們用的"后來"的后本身也不是簡體字所以好像系統會無法自動轉換

雖然板規有明訂需用繁體中文

但好像有時候他們也有使用上的無奈所以有時候幾個字我就算了

如果大家覺得必須要嚴格禁止那我會更加仔細執行

推 mtyc:但是很多對岸鄉民就可以都用繁體字,並不是都有系統判讀的困擾 07/09 09:50

→ mtyc:也不是每個人都只能打出"后來" 07/09 09:51

推 licell:軟體轉碼確實無法全部能夠判斷，舉例：原創小說轉過碼還是 07/09 09:52

→ licell:要邊局人工檢查修改，「后來」這種通常是詞庫問題 07/09 09:53

→ licell:有時候字串前後又有其他字串影響到斷句就會造成無法判斷 07/09 09:54

→ licell: 編輯 07/09 09:54

推 mtyc:#1FzVLEu2 這篇文章就出現相當數量的簡體字,尤其是"么"這可是 07/09 09:54

→ mtyc:十足十的簡體字,我也曾提醒過,但原po的說法是下次改進？ 07/09 09:55

→ mtyc:而他之前的文章也是簡體字一堆 07/09 09:55

→ mtyc:如果因為系統判讀關係,所以可以允許部分人士可以違反版規 07/09 09:56

→ mtyc:那....這條版規其實是可以廢掉了 07/09 09:56

推 licell:所以整句都簡體很明顯沒轉過碼的沒話說，一兩個字沒轉到是 07/09 09:57

→ licell:無可厚非的，至少目前還沒有軟體可以百分之百轉換的 07/09 09:58

推 mtyc:因為無可厚非,所以允許部分人士違反版規,這條版規可以廢掉了 07/09 09:59

→ licell:那篇以比例來說也是繁體啊，就一兩個字沒轉到而已？ 07/09 10:00

→ licell:倒沒聽說有哪個板規定發文連一個錯字也不准有的... 07/09 10:00

推 mtyc:那就看那個版有沒有　不能寫錯字的版規,我今天只討論陸劇版 07/09 10:01

推 ChesterB:簡體字我是覺得如果有轉不小心沒轉到也可通融啦 07/09 10:01

→ mtyc:的版規 07/09 10:02

推 essendo:版規講幾次簡體字的事了，通融什麼??? 07/09 10:02

→ mtyc:並且加上推文的補充　簡體字的比例並不是一兩個字而已 07/09 10:02

推 licell:發文請使用繁體中文，那篇使用了繁體中文啊 07/09 10:03

→ mtyc:所以推文、補充可以不用以版規規範？簡體字可以大用特用？ 07/09 10:04

推 licell:以整篇文章來論，這樣叫大用特用？ 07/09 10:05

→ licell:而且軟體轉不到，我想對岸板友也是沒辦法的事 07/09 10:06

→ mtyc:我覺得在推文補充的比例已經是大用特用了 07/09 10:06

→ mtyc:很多對岸版友都可以只用繁體字,他們的努力是可以看見的 07/09 10:07

→ licell:再則系統的東西確實是不可抗力，據我所知，有些對岸網友 07/09 10:08

→ mtyc:無須將部分違反版規的人擴大至所有對岸鄉民都是如此 07/09 10:08

→ licell:看到的ptt內容已經是簡體字介面，全都是靠軟體轉碼 07/09 10:09

推 essendo:版規就是版規,就像你們也要遵守廣電一樣,不是嗎?????? 07/09 10:10

→ licell:那是因為輸入法不同，甚至介面不同...兩岸板以前曾經合作過 07/09 10:10

推 ChesterB:要求每個字都正確轉到我覺得真的需要非常小心 07/09 10:10

→ licell:當時ptt有推出簡體版，好像是登入時多加一點（太久了記不清 07/09 10:10

→ licell:就可以看到ptt簡體版，現在不知還有沒有... 07/09 10:11

推 mtyc:那也是部分鄉民的困擾,但並不是無法解決的,系統無法判讀 07/09 10:11

→ essendo:版規就是版規,就像你們也要遵守廣電規矩一樣,好嗎?????? 07/09 10:11

→ ChesterB:有心已經轉過還有漏掉的刻意去抓也沒必要吧 07/09 10:11

→ licell:對岸往有看ptt的路徑不同＝使用不同轉碼軟體，會有不同判斷 07/09 10:11

→ mtyc:那可以選擇別的系統,不然就請廢掉這條版規 07/09 10:12

推 NICKSHOW:其實最常出現的就是什"么" 這個字好像一直無法正確 07/09 10:12

→ mtyc:我也不是吃飽沒事到處抓人@@"只是該文的推文補充　簡體字比例 07/09 10:13

→ licell:如果只有1與0可以選，那我只好贊成廢掉板龜了 07/09 10:14

→ mtyc:已經明顯增加,才引起我的注意 07/09 10:14

推 ChesterB:感覺起來么和后好像都會常出現 07/09 10:14

→ mtyc:那為何很多對岸鄉民都可以打出"什麼"？這並不是共通現象啊 07/09 10:14

推 essendo:為何立場不一!版規就是版規,就像你們也要遵守廣電規矩一樣 07/09 10:15

→ essendo:請遵守規矩一樣,好嗎? 07/09 10:15

→ licell:如果該板友是看簡體班ptt並回文，從他那邊看就都是「么」 07/09 10:15

→ licell:是根本沒辦法分辨or注意的狀況，就這樣 07/09 10:15

→ licell: 版 07/09 10:16

→ mtyc:其實l大說的我都知道,我只是要強調　不是每個系統都無法判讀 07/09 10:16

推 NICKSHOW:願意遵守的對岸網友還是很多，問問他們是怎麼打出來的 07/09 10:16

→ licell:如果本身是看繁體版ptt並使用會自動轉碼的輸入法，才能注意 07/09 10:17

→ mtyc:也不是每個對岸鄉民只能打出"么"或"后" 07/09 10:17

→ ChesterB:e大你在那邊“你們”“你們”的到底誰是“你們”＝＝ 07/09 10:17

→ mtyc:那為什麼要對某些一再違反版規的人通融？那其他對岸鄉民也不 07/09 10:18

→ mtyc:用這麼努力融入ptt的環境 07/09 10:18

→ licell:那妳為什麼只針對一兩個板友？好多直搬對面網站的介紹文 07/09 10:19

→ licell:也一堆轉成繁體但夾雜沒轉到的字啊 07/09 10:19

→ mtyc:因為我不是吃飽沒事到處抓人啊,現在是要我一個個抓出來嗎？ 07/09 10:19

哈囉各位這篇推文已經離題了...

建議另開一篇討論吧如有需要我會辦投票讓大家決定要不要保留這條板規的
※ 編輯: sunnyeva 來自: 94.197.127.53 (07/09 10:21)

→ licell:這種文有沒有犯版規？要不要一起處理？重點是已經轉過但礙 07/09 10:20

推 xingqiaoling:繁體字堆一起認識，有些單獨弄出來就不明白了，而且 07/09 10:20

推 essendo:ChesterB大說我嗎?? 我指licell大 07/09 10:20

→ xingqiaoling:我們打字是自動轉換成繁體的！ 07/09 10:20

→ mtyc:我是因為該文的推文補充簡體字的比例已經很嚴重了,他並不是 07/09 10:20

→ licell:於軟件有遺漏的話，是否可以直接判斷成簡體文？？ 07/09 10:20

→ mtyc:只有一兩個字沒轉到,好嗎？ 07/09 10:20

推 ChesterB:以前在別版也搬過對岸新聞瞭解要全篇一字不漏改是有難度 07/09 10:20

推 NICKSHOW:這不算針對吧 m大每篇文章都去檢查才奇怪吧-.- 07/09 10:20

Tags: 陸劇

All Comments

By Madame
at 2012-07-09T17:17

還有請教版主,文章最近出現一堆簡體字,這要處理嗎？

By Kristin
at 2012-07-11T14:47

但是很多對岸鄉民就可以都用繁體字,並不是都有系統判讀的困擾

By Sierra Rose
at 2012-07-14T07:12

也不是每個人都只能打出"后來"

By Elvira
at 2012-07-17T07:11

軟體轉碼確實無法全部能夠判斷，舉例：原創小說轉過碼還是

By Carol
at 2012-07-19T11:32

要邊局人工檢查修改，「后來」這種通常是詞庫問題

By Yedda
at 2012-07-24T10:20

有時候字串前後又有其他字串影響到斷句就會造成無法判斷
編輯

By Cara
at 2012-07-26T11:20

#1FzVLEu2 這篇文章就出現相當數量的簡體字,尤其是"么"這可是

By Mason
at 2012-07-30T14:28

十足十的簡體字,我也曾提醒過,但原po的說法是下次改進？
而他之前的文章也是簡體字一堆

By Elvira
at 2012-07-31T06:23

如果因為系統判讀關係,所以可以允許部分人士可以違反版規
那....這條版規其實是可以廢掉了

By Oscar
at 2012-08-03T00:12

所以整句都簡體很明顯沒轉過碼的沒話說，一兩個字沒轉到是

By Catherine
at 2012-08-07T14:11

無可厚非的，至少目前還沒有軟體可以百分之百轉換的

By Necoo
at 2012-08-11T20:27

因為無可厚非,所以允許部分人士違反版規,這條版規可以廢掉了

By Kyle
at 2012-08-13T16:03

那篇以比例來說也是繁體啊，就一兩個字沒轉到而已？
倒沒聽說有哪個板規定發文連一個錯字也不准有的...

By Oscar
at 2012-08-17T19:30

那就看那個版有沒有　不能寫錯字的版規,我今天只討論陸劇版

By Emma
at 2012-08-17T23:02

簡體字我是覺得如果有轉不小心沒轉到也可通融啦

By Gilbert
at 2012-08-19T12:12

的版規
並且加上推文的補充　簡體字的比例並不是一兩個字而已

By Ina
at 2012-08-21T20:54

版規講幾次簡體字的事了，通融什麼???

By Adele
at 2012-08-26T05:34

發文請使用繁體中文，那篇使用了繁體中文啊

By Eartha
at 2012-08-28T23:33

所以推文、補充可以不用以版規規範？簡體字可以大用特用？

By Gilbert
at 2012-08-29T14:36

以整篇文章來論，這樣叫大用特用？

By Joe
at 2012-08-29T17:12

而且軟體轉不到，我想對岸板友也是沒辦法的事

By Heather
at 2012-09-02T17:31

我覺得在推文補充的比例已經是大用特用了

By Rosalind
at 2012-09-06T17:44

很多對岸版友都可以只用繁體字,他們的努力是可以看見的

By Bethany
at 2012-09-11T04:48

再則系統的東西確實是不可抗力，據我所知，有些對岸網友

By Noah
at 2012-09-12T19:05

無須將部分違反版規的人擴大至所有對岸鄉民都是如此

By Sarah
at 2012-09-14T10:51

看到的ptt內容已經是簡體字介面，全都是靠軟體轉碼

By Ingrid
at 2012-09-18T02:19

版規就是版規,就像你們也要遵守廣電一樣,不是嗎??????

By Leila
at 2012-09-21T16:01

那是因為輸入法不同，甚至介面不同...兩岸板以前曾經合作過
當時ptt有推出簡體版，好像是登入時多加一點（太久了記不清

By Caroline
at 2012-09-24T00:26

要求每個字都正確轉到我覺得真的需要非常小心

By Hardy
at 2012-09-24T14:49

就可以看到ptt簡體版，現在不知還有沒有...
對岸往有看ptt的路徑不同＝使用不同轉碼軟體，會有不同判斷

By Hedwig
at 2012-09-26T06:03

那也是部分鄉民的困擾,但並不是無法解決的,系統無法判讀

By Carolina Franco
at 2012-09-26T08:12

版規就是版規,就像你們也要遵守廣電規矩一樣,好嗎??????

By Edward Lewis
at 2012-09-27T08:20

有心已經轉過還有漏掉的刻意去抓也沒必要吧

By Megan
at 2012-10-01T05:14

那可以選擇別的系統,不然就請廢掉這條版規

By Rosalind
at 2012-10-04T08:39

其實最常出現的就是什"么" 這個字好像一直無法正確

By Oscar
at 2012-10-04T22:36

我也不是吃飽沒事到處抓人@@"只是該文的推文補充　簡體字比例

By Robert
at 2012-10-06T04:52

如果只有1與0可以選，那我只好贊成廢掉板龜了

By Erin
at 2012-10-08T05:33

已經明顯增加,才引起我的注意
那為何很多對岸鄉民都可以打出"什麼"？這並不是共通現象啊

By Tristan Cohan
at 2012-10-09T22:10

感覺起來么和后好像都會常出現

By Christine
at 2012-10-14T04:00

為何立場不一!版規就是版規,就像你們也要遵守廣電規矩一樣
請遵守規矩一樣,好嗎?

By Anonymous
at 2012-10-15T14:32

如果該板友是看簡體班ptt並回文，從他那邊看就都是「么」
是根本沒辦法分辨or注意的狀況，就這樣

By Ida
at 2012-10-19T02:02

版

By Caitlin
at 2012-10-21T15:40

其實l大說的我都知道,我只是要強調　不是每個系統都無法判讀

By Agatha
at 2012-10-22T14:29

願意遵守的對岸網友還是很多，問問他們是怎麼打出來的

By Olga
at 2012-10-22T16:29

如果本身是看繁體版ptt並使用會自動轉碼的輸入法，才能注意

By Skylar DavisLinda
at 2012-10-23T03:57

也不是每個對岸鄉民只能打出"么"或"后"

By Dorothy
at 2012-10-27T02:55

e大你在那邊“你們”“你們”的到底誰是“你們”＝＝

By Caroline
at 2012-11-01T01:15

那為什麼要對某些一再違反版規的人通融？那其他對岸鄉民也不
用這麼努力融入ptt的環境

By Isla
at 2012-11-02T09:36

那妳為什麼只針對一兩個板友？好多直搬對面網站的介紹文
也一堆轉成繁體但夾雜沒轉到的字啊

By Hazel
at 2012-11-03T04:29

因為我不是吃飽沒事到處抓人啊,現在是要我一個個抓出來嗎？

By Yuri
at 2012-11-06T23:42

這種文有沒有犯版規？要不要一起處理？重點是已經轉過但礙
於軟件有遺漏的話，是否可以直接判斷成簡體文？？

By Candice
at 2012-11-11T01:37

繁體字堆一起認識，有些單獨弄出來就不明白了，而且
我們打字是自動轉換成繁體的！

By Lydia
at 2012-11-13T11:10

ChesterB大說我嗎?? 我指licell大

By Rebecca
at 2012-11-15T16:03

我是因為該文的推文補充簡體字的比例已經很嚴重了,他並不是
只有一兩個字沒轉到,好嗎？

By Gary
at 2012-11-19T16:14

以前在別版也搬過對岸新聞瞭解要全篇一字不漏改是有難度

By Cara
at 2012-11-22T05:39

這不算針對吧 m大每篇文章都去檢查才奇怪吧-.-

By Faithe
at 2012-11-22T19:39

請尊重繁體字,入境隨俗,我在大陸也用簡體啊

By Andrew
at 2012-11-23T03:40

頭推
呃....被搶了（淚）

By Gary
at 2012-11-27T07:40

我是覺得之前的對岸網友都能遵守，就表示這不是個刁難人
的板規，可以做到就請盡量做到，如此而已

By Dora
at 2012-11-29T23:37

我要再強調一件事,我並沒有要針對任何版友,不然就直接寫id了

By Ursula
at 2012-12-01T18:50

至於很多對岸版友都可以遵守的情況下,我想這條版規並沒有問題

By Irma
at 2012-12-04T22:08

我對不起你 mtyc大XD 我有寫id^^

By Cara
at 2012-12-05T12:31

基本上不就是說要閱讀方便嗎當然繁體為主但如果有些沒

By Irma
at 2012-12-10T06:43

既然沒有問題,為何不能落實執行？

By Eden
at 2012-12-13T12:59

轉到時應該是可以通融一下的吧

By Faithe
at 2012-12-15T10:34

三種狀況 1.直接貼簡體 2.轉成繁體但有遺漏 3.須檢查成全繁

By Rachel
at 2012-12-17T09:23

對!! 落實執行!!
貼文不想想,衝動貼嗎? 奇怪欸~

By Regina
at 2012-12-19T21:08

當然可以通融,所以我也不是每篇都有檢舉啊= = 但是該文推文
補充的簡體字比例應該已經超過大家所謂的通融標準吧

By Erin
at 2012-12-24T04:39

1.是不成的這沒問題，2.3.目前是心證，看要不要投票吧

By Oliver
at 2012-12-28T03:33

我不是在爭論那篇文的問題啦我是說整體上來說

By Emma
at 2013-01-01T08:58

我覺得這對於之前認真遵守的對岸網友很不公平

By Hedda
at 2013-01-04T04:18

其實我們不學毛筆字的話，有些繁體體本身是簡繁一致
還是不同還真分不清，我以為軟件自動轉換出來的都是
繁體

By Anthony
at 2013-01-07T16:38

那就學啊

By Leila
at 2013-01-08T07:39

essendo大XD 其實也有另一種情況,故意不轉

By Oscar
at 2013-01-11T03:13

入境隨俗　應該是大家都可以接受的,不然對岸也是很多論壇

By Dorothy
at 2013-01-12T21:50

英文也要學吧,總不成一直用翻譯機吧

By Ophelia
at 2013-01-13T12:46

為何偏偏要來ptt發表意見呢？

By Ethan
at 2013-01-17T08:19

誰會故意不轉啊，我用五筆，打繁體還真不會打，只是
我打簡體系統自動轉換成繁體

By Catherine
at 2013-01-18T02:23

是阿我覺得有的根本就不轉直接貼過來才需要嚴禁吧

By Anthony
at 2013-01-19T04:10

交流啊，人總不能呆到自己的小世界里吧，就像有些臺
灣朋友也會去大陸論壇一樣啊，就是想交流溝通

By Ophelia
at 2013-01-22T07:33

網路可是一堆反串　挑釁文,誰知道對方是不是有心或故意呢

By Delia
at 2013-01-26T03:26

哇，可能來的日子短，我只發過幾次文，全是手打的！

By Christine
at 2013-01-28T20:44

既然要交流,所謂的禮貌跟入境隨俗是必備禮儀

By Yuri
at 2013-01-30T00:30

所以板規要如何設定？什么？后來？←可以通融？

By Ivy
at 2013-02-02T05:29

沒有說不遵守，只是說有些我們也不懂是繁簡是一體還
是有區別，所以有時候我們不是故意的只是不知道！
或者以后有問題，告知一聲，再來改，因為有些真的不
知道繁體怎么寫。

By Hardy
at 2013-02-06T09:08

文字本不就是交流閱讀方便如果整篇是幾個字沒轉還好吧

By Jack
at 2013-02-06T19:59

那現在知道了,就可以遵守啦,多謝x大的入境隨俗

By Kristin
at 2013-02-09T18:14

我這邊是系統自動轉繁體﹐不知道以前的發言有沒有過轉的
不太對的。

By Susan
at 2013-02-10T07:23

如果以後有問題，告知一聲，或者以後用搜狗，直接轉
應該就沒有軟件自動翻的問題了，如果還有請告知。

By Elvira
at 2013-02-13T04:08

畢竟我們看時很明顯簡體可察覺但對岸有時無法分辨哪些

By Frederic
at 2013-02-13T05:31

這條版規的處分也僅是警告一次,其實也是一種提醒：請寫繁體

By Yedda
at 2013-02-18T00:10

版規講幾次就是版規,軟件自動轉換出來,檢查一下嘛

By Gary
at 2013-02-19T16:17

沒轉到特別是一篇文章很多字時有些疏漏也是情有可原

By John
at 2013-02-22T15:36

並不是水桶的實質性處罰,我不認為處分過重,應該可以執行

By John
at 2013-02-24T14:56

我這邊看到你們是自動轉簡體的﹐下次試著繁體輸入

By Isabella
at 2013-02-26T18:39

其實機械判斷一定有遺漏，主要看詞庫夠不夠強大

By Daniel
at 2013-02-27T05:26

C大,所以以前沒有版友或版主會特意去抓啊,大家都盡可能體諒

By Liam
at 2013-03-03T05:49

ll你下載個搜狗拼音吧，直接設定成繁體，應該就沒

By Kelly
at 2013-03-08T05:27

比較難檢查﹐因為發繁體上去我這邊看到的也是自動轉簡體

By Frederic
at 2013-03-11T02:12

我是用大陸的輸入法，輸入后它就自動轉成繁體字了，我也

By Kelly
at 2013-03-14T18:24

但不代表這條版規無須理會吧

By Frederic
at 2013-03-15T22:05

問題了！如果還有還得麻煩臺灣版友告知。

By Robert
at 2013-03-18T18:02

我就是用搜狗拼音

By Franklin
at 2013-03-19T14:54

我覺得使用大陸的輸入法一定會出錯XD

By Frederica
at 2013-03-23T16:14

沒去檢查有沒有遺漏的，我想大部分大陸網友都跟我一樣是

By Donna
at 2013-03-24T00:01

沒有說不用理會啊﹐上面不是說了下次試著繁體輸入﹖

By Valerie
at 2013-03-26T10:15

manyuzdf你的輸入後我們這看起來是皇后的后（錯字）喔

By Quanna
at 2013-03-29T00:10

man網友就示範給我們看了他可能都不知道自己打成后了

By Enid
at 2013-04-02T09:42

系統自動轉的吧

By Bennie
at 2013-04-04T17:46

那麻煩了，我之前用的是五筆，我打簡體，系統自動翻
如果直接用搜過繁體打還有問題，那就比較麻煩了

By Dinah
at 2013-04-05T15:54

我並沒有針對版友的意思@@"多謝llp大入境隨俗的努力

By Candice
at 2013-04-07T11:19

看吧馬上就出現后了但他們無法察覺

By Isla
at 2013-04-11T16:53

所以我說轉碼的問題啊，對岸如果是看簡體板的ptt，那根本
就不知道我們在說啥，如何注意？

By Gary
at 2013-04-16T11:48

不過我要說之前某幾位對岸網友就能打出正確無誤的

By Cara
at 2013-04-17T04:30

所以我覺得是可以克服的
當然我是不知道他們如何克服的 (攤手)

By Wallis
at 2013-04-17T17:18

唉...所以我也不是到處抓人,之前看到也都盡可能體諒

By Victoria
at 2013-04-21T23:45

突然懷念起　愛和平大（遠目）

By Gary
at 2013-04-25T17:27

可能用的版本不同﹖求問NICK大哪幾位版友打出的無誤﹖

By Linda
at 2013-04-27T12:48

後來（如果單獨打后字就是簡體的）什麼（如果單獨打
么也是簡體的）這種怎麼辦？

By Skylar Davis
at 2013-04-27T17:21

正確與否有時是看運氣的﹐比如﹐當"皇後"正確時﹐"後來"

By Jake
at 2013-04-28T10:21

M大我們都知道你不是針對人啦不過現在不是要討論版規要

By Kyle
at 2013-04-29T12:56

licell大請向xingqiaoling大多多學習好嗎?

By Gary
at 2013-05-02T19:22

看來我成了錯誤的示范了，嗚嗚嗚

By Skylar Davis
at 2013-05-03T19:36

就會變不正確。反之亦然。
至於解決的方法﹐我認為主要看態度。

By James
at 2013-05-07T10:05

如何當然大家就提出一下意見啦

By Anonymous
at 2013-05-08T02:20

那就是詞庫問題，就跟我們這邊的自動選字一樣，斷句一變
就會打出不同字

By Mary
at 2013-05-12T19:35

下次愛和平大回來就請教一下她，她貌似被水桶了吧！

By Wallis
at 2013-05-14T20:29

所以版規的處罰也只是警告一次,其他版友其實也可以在推文提醒
原po,讓原po有時間修改

By Skylar Davis
at 2013-05-17T10:30

比如我之前的文章﹐我自己並不知道軟體會給我轉成哪個後

By Cara
at 2013-05-19T16:54

印象中他沒打過錯字

By Irma
at 2013-05-23T12:18

話說有時候會不小心按到噓﹐這樣會被版規處理嗎

By Quintina
at 2013-05-28T05:46

其實檢查不出的就那幾個字,都可以列表了

By Isabella
at 2013-05-31T21:16

版主在推文中告訴我是"皇後"錯字﹐我就將其改成Empress.

By George
at 2013-06-03T04:26

又不是不能修文,像我舉的例子該原po的回應就讓我很三條線
我不認為他有心要遵守版規<---當然有可能是個人誤解

By Anthony
at 2013-06-05T10:37

咦？要我學習什麼？難道要我跟你說三地編碼歷史由來嗎？

By Frederic
at 2013-06-07T13:37

後來皇後……請問你們那邊看我的顯示是對是錯﹖

By Frederic
at 2013-06-08T13:27

所以﹐態度更重於具體用字。如果願意改﹐總有辦法能夠改

By Ula
at 2013-06-11T03:42

不過ptt是怎麼轉得碼我不是專家就真的不清楚了

By Todd Johnson
at 2013-06-11T05:28

哈哈推一下calebjael

By Tristan Cohan
at 2013-06-14T19:03

如果不願意改﹐那就是違反版規。願意改﹐則不能斤斤計較

By James
at 2013-06-18T19:31

後來皇後（這次是按簡體字打字輸入上面是繁體我這邊不管
用什麼輸入法寫到回復框裡就立刻轉簡體

By Elma
at 2013-06-20T11:54

ll大，在我這裡看來是正確的，不知道臺灣朋友是不是

By Hedy
at 2013-06-22T00:44

後字用大陸輸入法是有，但平常可能習慣用后了，就直接輸

By Lucy
at 2013-06-25T06:52

皇后、那麼、....大家可以補充,都很常見,有那麼難嗎??

By Eartha
at 2013-06-28T10:01

推文的簡體字可以放鬆,畢竟不能修改
但文章以及原po的補充,就可以落實執行,老實說不管是對岸或台

By Iris
at 2013-06-28T16:52

ll大你後來對了皇后錯了

By Iris
at 2013-06-29T19:33

入了，也沒去特別留意，看來我以后還是少發言吧

By Poppy
at 2013-07-02T21:34

llpinpan，後來對，皇后錯，繁體中後來的後從「ㄔ」個部首

By Bethany
at 2013-07-07T05:40

我下次要是打皇後（直接打皇後來，再去掉來字就對了

By Delia
at 2013-07-11T11:24

灣的鄉民,很多都是發文後就不理了,這就跟態度有關

By Jacky
at 2013-07-12T12:44

CH大皇後是兩次都錯還是第一次對第二次錯﹖

By Tristan Cohan
at 2013-07-15T09:13

這個部首代表「行」的意思，所以有先後之分
簡體很多字亂合併就是不管六書導致後來的混亂

By Selena
at 2013-07-15T13:06

那請問我打的皇後是正確還是錯誤的？

By Mason
at 2013-07-19T00:59

man大﹐不是大陸輸入法有沒有這個字﹐而是編碼問題。

By Megan
at 2013-07-20T22:36

ll大你兩次打出來都是後來對皇后錯喔

By Tom
at 2013-07-22T22:20

xingqiaoling的后是錯的為何manyuzdf大的"后"打得出來??

By Liam
at 2013-07-24T22:17

xingqiaoling妳的皇后是錯字，打成後面的後了

By Carolina Franco
at 2013-07-27T03:22

那皇后這次就對的還是錯的？？？？？？

By Olivia
at 2013-07-28T16:18

我想你們要試著換繁體板看看才能分辨了，因為簡體版都同字

By Daph Bay
at 2013-08-01T20:17

X大的皇后也是錯現在是大家測試軟體時間嗎ＸＤ

By Ida
at 2013-08-06T13:34

我第一次是用繁體打的 =口=

By Madame
at 2013-08-10T13:29

所以我說是軟件轉換時的詞庫問題，看簡體版PTT分不出來

By Eartha
at 2013-08-14T03:00

看來很多軟體都不及格

By Candice
at 2013-08-18T21:21

我明白了，後來的後對於我們來說就繁體，皇后的后對
對於我們來說是簡體的后，這樣就對了吧！

By Necoo
at 2013-08-20T12:27

X大你第二次的皇后就是對的了

By Andrew
at 2013-08-23T17:49

不知道怎麼轉繁體版……你們看下這邊有沒打對的同學﹐然
後讓他們提供下版本就好了

By Valerie
at 2013-08-27T07:14

xingqiaoling大最後發的推文"后"是對的

By Freda
at 2013-08-30T08:09

謝謝ca大，我是覺得大家在一起討論本來就是輕松愉快的事

By Necoo
at 2013-09-03T21:24

我覺得大家都好可愛喔XDDD

By Vanessa
at 2013-09-08T11:25

我看的是繁體版的PTT嘿嘿！多謝指教，以後有問題煩請
告知！再改！

By Freda
at 2013-09-10T10:12

如果每次打完字都要擔心是不是都轉成對的繁體字，搞的

By Iris
at 2013-09-15T05:43

我是用fterm xing你用什麼﹖

By Ivy
at 2013-09-18T03:25

精神緊繃，我想會很累的，我們以后已經系統幫我們轉成

By Ophelia
at 2013-09-20T06:18

繁體字，所以也沒去特別留意

By Hedy
at 2013-09-21T05:42

我用的是CTerm，還有請問後跟后這兩個的區別是？

By Agnes
at 2013-09-21T17:00

打錯了以為

By Kristin
at 2013-09-24T21:12

其實從另一個角度考慮，臺灣朋友稍微學學簡體也好，因為

By Ursula
at 2013-09-25T18:34

偷偷說輕松的松在繁體也是錯字，像鬍啊鬚啊整個部首都消失

By Eden
at 2013-09-28T01:16

未來的生意上可能會用得到。語言本來就是開放的。
我們已經認真用繁中了，但很多時候不會注意，因為我們也
說不定這個字的繁中到底怎么寫。

By Hardy
at 2013-09-28T22:28

3Q﹐我下來試試看

By George
at 2013-10-02T16:47

其實用繁體的人看簡體不會難吧只是不常看得人會覺得累

By Ina
at 2013-10-07T05:44

其實簡化的簡體不用學，有詞組就看得懂，笔這種才要學

By Genevieve
at 2013-10-07T20:20

il大這樣說也是好的,只是..舉例來說　你去美國網站使用中文
還要對方看懂自己的文字,這不是入境為俗的好辦法

By Zora
at 2013-10-12T17:45

其實簡化字大部份都是在草書的基礎上簡化的嘿嘿！

By Bethany
at 2013-10-13T01:03

下了cterm 打開PTT首頁是亂碼﹐要改設置嗎﹖

By Rachel
at 2013-10-16T04:54

我們也是繁體字堆一起聯繫上下文就看的明白，單獨弄

By Bennie
at 2013-10-20T07:54

並且簡體字不只是看不懂的問題,裡頭太容易過度解讀到政治
實在沒必要,大家看戲愉快就好了

By Elma
at 2013-10-24T17:48

很多簡化字都存其音去其部首而已，但也恰恰是這個破壞六書

By Hedda
at 2013-10-28T15:00

基本上不用學都看得懂只是看不順

By Gilbert
at 2013-10-30T17:48

弄出來有些就不認識。LL大要改設置，你等一下我看看

By Skylar Davis
at 2013-11-02T12:37

查看--站點屬性--解碼--終端協議回車打對勾---內碼轉

By Anonymous
at 2013-11-04T10:49

換，兩個都選最後的就OK了，你試試！

By Tracy
at 2013-11-04T22:18

很多簡化字都自古有之﹐我們看繁體字也不難﹐隻是需要適
應期

By Ida
at 2013-11-07T11:16

總之繁轉繭容易，簡轉繁麻煩，因為前者多字轉一字，後者一
字轉多字，詞庫又牽扯到斷句，所以遺漏難免

By Steve
at 2013-11-08T02:38

簡
尤其如果對岸網友看得就是簡體版bbs，那是根本不會知道
錯字在哪裡的

By Zanna
at 2013-11-12T19:36

其實我們識繁認簡，你們識簡認繁就OK了，為了交流嘛

By Skylar DavisLinda
at 2013-11-15T04:55

我的查看那邊沒有站點屬性……你是哪一版的﹖

By Delia
at 2013-11-17T01:11

calebjael大說出我的心裡話,遺漏當然難免,但是有沒有心遵守
版規就是態度問題,　我相信大部分網友都願意通融對方的不便

By Liam
at 2013-11-20T16:58

但倘若已經提醒,但原po依舊不願修改,這還要通融？就太誇張了

By George
at 2013-11-23T10:50

我不知道我的是那版的，我是在天涯上看到下載的！

By Anthony
at 2013-11-26T03:41

但是我想妳看推文也知道，他們有些根本分不出後后麼么

By Sarah
at 2013-11-27T20:25

ll大，你去天涯-娛樂八卦那里搜臺灣PTT論壇的詳細教

By Christine
at 2013-12-02T12:13

但是我想你看補充也知道,原po根本沒心要改,他連問有哪些字

By Kumar
at 2013-12-05T05:48

除非像這樣明確指出，不然你說有錯自他們也看不出來啊
基本上呢，妳看道錯得都是那幾個字，就可以判斷是轉碼力有

By Harry
at 2013-12-08T20:19

程，點擊進去，那裡有下載地址！
同LI大，後后麼么這兩個字分別用於那？有啥區別？

By Hedy
at 2013-12-10T09:48

都沒問,直接說　下次會注意？？

By Bethany
at 2013-12-13T07:33

我也認同態度問題不然從以前到現在該有多少人會因為么
跟后被警告~

By Puput
at 2013-12-17T04:59

謝謝，我弄清楚了。是要打開PTT才能找到站點屬性。謝謝

By Zenobia
at 2013-12-20T22:26

xing大~~~

By Bethany
at 2013-12-21T18:49

未逮的問題了

By John
at 2013-12-26T06:33

他都發這麼多次文章了,又不是新手,結果回應是　下次要注意？

By Lydia
at 2013-12-30T05:51

結果licell大反而要求別人要通融他,我覺得這有點本末倒置了

By Eden
at 2013-12-31T20:40

不是專家，麼么也不知是怎麼湊在一起的，後后的話就是同音

By Una
at 2014-01-01T09:06

但「後」這個字在繁體中的部首，右邊那個「ㄔ」有行走的意

By John
at 2014-01-01T20:12

可不可以，你們弄一些我們經常錯的字，然後告知我們

By Audriana
at 2014-01-05T04:11

這些同音的字的用法。也當是學習了嘿嘿！

By Tom
at 2014-01-09T19:53

用簡体版，哪怕是輸入正确，轉繁体之后顯示也是錯誤的。

By George
at 2014-01-14T03:56

斯，所以會用來表示先後的後，基本上扯到時間的就是後
繁體中的「后」基本上就只有皇后這個用法

By Isabella
at 2014-01-18T04:24

m大，很多大陸人是通過CTerm軟件自動簡轉繁的，這就是為何

By Emily
at 2014-01-18T21:18

么、后等用錯的問題，你說的有些大陸版友為何用對，那是因
為他們直接就是用繁體輸入，而非轉碼方式輸入的

By Hedwig
at 2014-01-21T12:36

說錯，左邊那個「ㄔ」

By Annie
at 2014-01-23T14:47

多謝a大解惑,我相信很多人都願意通融這些不便,只是如我之前所

By Kyle
at 2014-01-24T14:27

么和后本身就是包含在繁體字字庫里邊的，算不上純粹意義上
的簡體字吧

By Margaret
at 2014-01-28T08:28

我人品不行啊，下了個cterm是簡轉繁，如果輸入繁体字反而
是亂碼一堆……我還是去天涯看看

By James
at 2014-01-30T05:12

說的這並非不能修改,態度也很重要,究竟是有心要遵守版規,但一
時疏忽？還是根本是這條版規於無物,不能等同視之

By Franklin
at 2014-02-02T09:45

是包在字庫裡，但和簡體中不同意思...

By Heather
at 2014-02-04T13:11

換個角度想想，如果臺灣網友上大陸的網站，我想大部分也

By Frederica
at 2014-02-08T10:25

寬泛地講他們也都是用繁體字發文的，只能說一些字用錯了，
屬於錯字而非不用繁體字

By Vanessa
at 2014-02-13T01:50

都是系統自動轉成簡體的，難免也會一兩個字沒有轉成功

By Oliver
at 2014-02-14T16:05

其實大家通融的點我都能接受,我也從未有意見

By Margaret
at 2014-02-14T20:28

轉成功，因為大家都看的懂，所以也不會去說什么，臺灣網

By Lily
at 2014-02-18T07:49

這個只是使用習慣的問題，在大陸是沒有規定一定要用什么

By Isabella
at 2014-02-19T11:42

輸入法。大陸也有很多人在用繁体字的，因為大家都看得懂
不妨礙交流就行。既然陸劇版有這個規定那么肯定是要入鄉

By Agnes
at 2014-02-21T12:54

也不曾檢舉這些,我想我會有意見的應該是該原po的態度吧

By Xanthe
at 2014-02-22T09:22

網友會為了能全部轉成簡體字，特意去簡體輸入法嗎？我想

By Margaret
at 2014-02-23T20:52

隨俗。不過有些轉不過來的還請見諒，這屬于軟件問題并不
是我們死活不改，能改的肯定都會改過來的。

By Valerie
at 2014-02-24T23:55

很少吧，所以大家為何都把精力都放在這？還不如大家愉快
地討論戲劇呢，說的不對也請見諒

By Lucy
at 2014-03-01T14:02

LL你有按照我的方法設置嗎？我當初按照天涯的設置就

By Ivy
at 2014-03-02T00:24

亂碼，然後內碼轉換那裡我就自己改了一下就OK了

By Elvira
at 2014-03-03T02:40

版規的設置是為了減少衝突跟誤會,所以大家會討論也是希望有一

By Jake
at 2014-03-07T12:26

個舒適愉快的環境,我也不是故意刁難對岸鄉民（搔頭）

By Olive
at 2014-03-11T14:25

是按你的方法設置的，頁面顯示是繁体字沒錯，但是我這邊

By Blanche
at 2014-03-15T19:21

在貼吧系統會自動轉換成簡體，在天涯是可以打繁體的
不同的論壇有不同的規定嘿嘿！

By Rachel
at 2014-03-20T16:53

不能用繁体輸入，一輸入就是亂碼

By Sierra Rose
at 2014-03-24T15:36

而是對於某些人的態度感到有點.....,

By George
at 2014-03-24T21:48

我的可以阿，LL我的當初就直接打簡體，自動翻成繁體
現在直接輸入繁體也沒有問題。

By Andrew
at 2014-03-25T01:30

不過再說下去,或許有人又會說我針對一兩個版友(嘆)
我想我的意見已經表達得很清楚了就交由版主處理吧

By Bennie
at 2014-03-26T14:40

輸入會亂碼大概是妳的文書軟體或作業系統內碼是簡體碼
所以顯示不出來...

By James
at 2014-03-29T13:13

如果是作業系統簡體內碼的話無解，只能換系統...0.0

By Liam
at 2014-04-03T09:50

LL大，你試著內碼轉換那更改一下，未必按著我的來
我就是用的這個系統，沒問題啊，當初我設置的時候
是完全亂碼的，後來更改了內碼設置那就OK了

By Isla
at 2014-04-07T18:03

看來我真的應該攢下人品……OTL

By Jake
at 2014-04-12T17:04

ll大你現在推文又有好幾個簡體啦

By Charlie
at 2014-04-14T14:34

mt大，我想還是沒有人故意全篇都打成簡體字的，因為都是

By Mason
at 2014-04-14T18:26

都是系統轉換的，所以難免會有幾個簡體字，所以大家互相
理解下

By Freda
at 2014-04-14T23:39

對了，麻煩再問一下：“”這個符號，臺灣用法怎麼打
出來，我怎麼也找不到鍵盤有這個符號！

By Charlotte
at 2014-04-15T01:18

不好意思Ch大，不是故意的。xing大我試了除了選最后兩項

By Eden
at 2014-04-17T02:31

能正常輸入外其他的都是亂碼

By Kyle
at 2014-04-18T13:13

要不你去天涯重新下載個，也有可能是版本的問題。

By Barb Cronin
at 2014-04-20T23:34

[]轉換英文輸入然后點P右邊兩個鍵

By Agnes
at 2014-04-21T22:54

台灣見盤上沒那個標點符號，最初是用內碼輸入法，後來的輸
入法通常會把那類標點符號整合到一起，用輸入的方式選取

By Regina
at 2014-04-22T14:56

隻能這樣了﹐我再試試。先匿。

By Yuri
at 2014-04-22T20:59

所以我從未對誤寫一兩個簡體字的版友有意見啊@@"

By Delia
at 2014-04-23T17:06

http://t.cn/ShhKH5 ,這個地址，你看看吧！

By Edward Lewis
at 2014-04-26T19:38

而是推文補充的簡體字頻率過高,我提醒後對方的回應...

By Madame
at 2014-04-27T03:33

額﹐錯了﹐不是[]是個鍵盤上沒有的符號

By Adele
at 2014-04-29T08:10

感謝﹐我去看看

By Agnes
at 2014-04-29T11:11

順便正名一下，應該是[正體中文]，而非繁體

By Carolina Franco
at 2014-05-01T04:37

推應該是正體中文不是繁體

By Edward Lewis
at 2014-05-03T11:38

既然licell一直認為該文作者僅有錯常見的字,那我就舉例子

By Regina
at 2014-05-07T04:37

除了"什麼"."以後"這種很難避免的詞彙,還有"和并"."防御"."玩

By Agnes
at 2014-05-08T01:38

這些也是轉碼容易遺漏的啊你可以問問大陸網友分不分得出來

By Carolina Franco
at 2014-05-09T13:02

命干他"."制作"."屬于創作"."愿意"."寬松"...
所以這些詞彙都要通融？　這種頻率已經有問題了吧

By Hedwig
at 2014-05-13T13:31

基本上，那就是轉過碼的文，而不是直接貼的簡體文

By Kumar
at 2014-05-13T15:57

我也提醒他,他的態度是下次會改進...我不認為這可以通融

By Frederica
at 2014-05-14T18:04

所以我開頭推文時舉的1.2.3.種狀況，就看2.3.要不要分囉

By Leila
at 2014-05-16T22:47

另外我個人認為這不叫通融，而是因為我理解軟件的極限在哪

By Una
at 2014-05-19T11:52

老實說你舉的三種例子並不能完全包含所有情況,這種簡化對討論

By Agatha
at 2014-05-19T15:17

沒有幫助,即使他一開始不能分辨,但別人提醒之後,他的態度...
這包含在你的三種狀況嗎？
你理解軟件的極限在哪,所以體諒對方不是嗎？怎麼不是通融？

By Connor
at 2014-05-22T20:39

來這裡看推文最討厭的就是看到簡體字 =_=

By Edward Lewis
at 2014-05-27T06:55

對岸的天涯什麼的網友都非常非常不理性, 希望那種風氣
不要過來...

By Emma
at 2014-05-31T15:12

這些只能說是用錯字，而不能說是用的簡體字，因為這些字本

By Hedda
at 2014-06-02T21:20

身就包含在繁體字庫裡的

By Edith
at 2014-06-06T18:55

我覺得版規要求繁體字的出發點是為了不再成交流障礙，假如

By Lily
at 2014-06-11T10:33

一定要死板的要求必須嚴格按照繁體字的用法，那麼很多大陸

By Anonymous
at 2014-06-15T10:50

的版友沒辦法發文交流了，大部份的大陸人認識繁體字不成問
題，但是要寫，一些字還是會搞混的，而且大部份大陸人是借

By Lucy
at 2014-06-15T12:10

助簡繁轉換來交流的，不允許寫錯，那等於人為設置障礙，違
背了版規初衷了吧

By Edith
at 2014-06-18T12:37

沒有版友或版主會特意去抓啊,大家都盡可能體諒
現在說開了,也會提醒誤用的人
來這版,請用心遵守版規,不是只為幾個人方便

By Barb Cronin
at 2014-06-19T08:48

我不認為版友完全"不允許"簡體字的狀態,這點可以從　沒有人檢

By Dinah
at 2014-06-20T21:34

就要為老是誤用的人通融,這說不過去吧

By Thomas
at 2014-06-21T08:36

舉簡體字　這點可以看得出來
我所提出的異議是　在一直通融的情況下,反而變成有些人認為無

By Enid
at 2014-06-21T10:13

需遵守版規,即使有人提醒也無視的態度

By Andrew
at 2014-06-25T22:46

這樣一來,版規的確有討論的必要

By Sierra Rose
at 2014-06-28T20:21

如果有版友認為因為系統轉換問題,所以要直接廢除版規的話

By Oliver
at 2014-07-03T04:31

mtyc+1 版規寫得清清楚楚,誤用情有可原,但老是再犯,很奇怪

By Kristin
at 2014-07-06T14:56

呢 = =b

By Belly
at 2014-07-09T23:13

也是可以提出,不然何須討論呢？一直要求別的版友通融,而不是
討論一再違反版規的人,他的心態,我覺得很奇怪

By Rachel
at 2014-07-10T14:06

按版規來講只說是用繁體字，那麼用么、后等都是繁體字範疇

By Rachel
at 2014-07-13T16:28

吧，沒有違反版規啊？版規沒有說不能有錯別字

By Adele
at 2014-07-13T21:18

現在我知道後來和后來的區別，但是我可能下次還是會打成

By Suhail Hany
at 2014-07-15T20:27

樓上有版友說的好,這裡是用[正體中文]的用法

By Cara
at 2014-07-17T11:33

而且本身繁體字也有多種寫法的，不是只有一種寫法

By Steve
at 2014-07-21T15:42

后來，可能在你們眼里可能就是故意犯錯或故意不改，可是

By Yedda
at 2014-07-22T14:21

么　是正體字？只是寫錯字？　我真的不知道該說什麼

By Jake
at 2014-07-22T19:41

你弄錯了沒有好幾種寫法老師都會打錯
看正體中文報紙就知道

By Dora
at 2014-07-27T12:37

么確實是繁體字里有的

By Kyle
at 2014-08-01T01:14

我們大部分時間是在大陸網站，后來已經用習慣了，用我們

By Faithe
at 2014-08-05T09:46

我不認為提醒過後再犯就是故意的,而是在可以修改文章的前提下
有人提醒後,依舊不願修改<----這才有無視版規的可能

By Regina
at 2014-08-07T00:18

現在就是認為這些是打錯字？　我只能乾笑三聲了

By Ula
at 2014-08-07T23:01

我剛看到有很多人很認真的想搞清楚

By Ula
at 2014-08-09T21:03

我還是覺得你們試試用繁體打字.不要貪方便,老用翻譯機

By Ingrid
at 2014-08-13T18:17

那就提議廢掉這個版規好了,反正所有的簡體字只是打錯字罷了

By Joe
at 2014-08-16T10:48

我們用大陸輸入法習慣性就會輸入后來，請你們也站在我們

By Oscar
at 2014-08-17T00:17

以後都說我打錯字系統無法分辨就好乾脆連轉都不用轉
這樣不是更方便？反正其實大家都看得懂

By Yuri
at 2014-08-19T16:16

么、后等是不是違反版規啊？另外有些繁體字的寫法，big5碼
字庫裡沒有，出來亂碼的話你能不能接受啊？

By George
at 2014-08-24T03:31

many大　我已經說了　我不認為提醒過後再犯就是故意的

By Kumar
at 2014-08-27T18:44

我們這裡不用大陸輸入法啊!!! 朋友!!你搞錯地方了吧?

By Kyle
at 2014-08-29T03:45

只要么、后等繁體字裡也有，為何說是違反版規啊？

By Kristin
at 2014-08-30T00:57

所以亂碼跟寫錯字跟簡體字可以放在同一個地方講？唉

By Eden
at 2014-09-01T05:59

amazer大我完全不能接受!!!!

By Yuri
at 2014-09-01T12:51

的角度為我們想想，如果非得分的那么清楚，那我以后少

By Yuri
at 2014-09-02T10:29

請回答么后是不是繁體字，為何用了就是違反版規？

By Ida
at 2014-09-03T22:47

發言就是了

By Blanche
at 2014-09-06T13:35

amazer大請你搞懂正體中文再來發文好不好

By Dora
at 2014-09-07T02:28

說真的這種強辯法,只會引起不快的情緒,是簡體字還是寫錯字
我認為amazer大你一定可以分辨清楚的

By Emily
at 2014-09-10T06:17

么、后從來就不是簡體字好嗎？

By Bethany
at 2014-09-11T20:19

manyuzdf大,可以再看一下我前面的推文嗎?我真的不認為再犯就
是故意的

By Ursula
at 2014-09-16T19:26

amazer大你都搞不懂正體中文是要怎麼溝通???強人所難???

By Rosalind
at 2014-09-17T00:51

"之后""那么""防御""愿意"　都不是簡體字,是這樣嗎？

By Jacob
at 2014-09-22T00:07

因為正體字典裡有這些字,所以他們就不屬於簡體字？XDDDD

By Ethan
at 2014-09-23T05:49

所以我說板規直接廢掉啊開放簡體輸入轉貼發文
反正他只要說這個字正體文字裡也有就行了耶

By Ophelia
at 2014-09-25T21:10

說的也是,就請amazer直接提議廢掉版規,無須討論是寫錯字還是
簡體字,這種強辯法真的不是很有意義

By Liam
at 2014-09-28T23:08

講半天幹嘛不直接要求廢掉板規？一字一字檢驗多費力

By John
at 2014-10-01T00:35

所以原來對岸所有人都在使用錯字，因為以后、后來都不

By Emily
at 2014-10-03T21:08

簡體，只是錯字而已...

By Irma
at 2014-10-04T00:41

這裡就適用正體中文,一字一字檢驗是多學習,一點都不麻煩^^

By Ingrid
at 2014-10-06T13:28

因為使用版本不同，很多字即使知道是錯的版本也無法自行

By Frederica
at 2014-10-09T01:59

當然不是簡體字嘍

By Hedwig
at 2014-10-13T08:12

修正，我已決定少發言

By Madame
at 2014-10-15T18:01

我是可以體諒有些程式或系統無法做到正確無誤的情況
但不是隨口一句，正體字裡也有，只能算是錯字這種說法

By Hardy
at 2014-10-19T04:32

假如是簡體字，big5碼就沒有收錄，打出來就是亂碼
以繁體中文來講，那些用法只能說是用錯了，不能說是簡體字

By Mia
at 2014-10-21T01:49

llpinpan大　我並不是認為一定要一字無誤（嘆）

By Valerie
at 2014-10-25T17:07

所以我們也可以要求，請你們可以不要再打錯字了嗎？

By Selena
at 2014-10-30T15:46

還是板規沒有寫明，所以把字打正確是強人所難啊？

By Audriana
at 2014-11-01T15:40

打不打錯字不違反版規吧

By Robert
at 2014-11-06T06:16

簡單講好了,即使是英文翻譯機,很多英文字句的意思都要重改

By Frederica
at 2014-11-07T00:33

你們為啥不學學繁體字輸入呢又不是多難很多古書也看得懂

By Harry
at 2014-11-07T20:23

不對,amazer你忘了還有語彙情境這層,明明在簡體字語彙中他

By Heather
at 2014-11-10T14:16

是有意義的,而你卻把他變成寫錯字這種層次,明顯有誤

By Quanna
at 2014-11-10T17:29

不要說簡體字,有時候正體中文寫錯,網友還是會不舒服,就
算意思懂,也是要趕快改過來

By Oliver
at 2014-11-13T19:14

按你的說法，是不是地道不能用，必須用道地才對啊？

By Harry
at 2014-11-16T21:03

當然是建議你用道地的正體中文啊

By Freda
at 2014-11-18T02:46

你知道什麼叫語彙情境嗎？就是觀看上下文,再以共通的社會文化

By Aaliyah
at 2014-11-18T12:33

的交流模式,得知對方的意思
你所謂的"道地"."那麼",跟寫錯字的層次是完全不同

By Ophelia
at 2014-11-20T18:39

連文字都用不對,是怎樣討論!!

By Irma
at 2014-11-24T21:23

瞧瞧上面一堆人想弄清楚的態度！不想遵守還講那麼多。

By Belly
at 2014-11-27T19:05

版規只說明用繁體中文，只要么、后都是符合繁體中文，為何
說是違反版規啊？

By Yedda
at 2014-11-30T08:54

如果你很堅持這些只是寫錯字,沒有違反版規,我也尊重你的說法

By Doris
at 2014-12-02T23:08

繁體有裡有「么」這個字，但是是念「邀」的音，
如老么的么，不是用來當成「什麼」的「麼」

By Enid
at 2014-12-06T16:29

只是這種態度很容易讓別人誤以為你不理性的觀感

By Ethan
at 2014-12-11T14:42

另外，嚴格按照版規的話，注音符、英文字母是不是也不允許
出現啊？

By Lily
at 2014-12-14T00:18

版規有說不能有注音或英文嗎？　請問

By Jacky
at 2014-12-14T07:48

現在就是要吹毛求疵,把層次拉到版規的遣詞用字？

By Kama
at 2014-12-17T06:41

版規說了請用繁體中文，有說不能用簡體中文嗎？

By Emily
at 2014-12-21T01:59

你自己要吹毛求疵啊，既然這樣大家嚴格一句句的掰開講
我用么、后等字違反哪一條版規了？

By Faithe
at 2014-12-23T16:31

為什麼不好好去看板規,要占用這些空間呢?? 不懂欸???
amazer你是想挑戰什麼嗎????

By Poppy
at 2014-12-25T20:51

果然要討論遣詞用字了,這層次....我只能說　蠻無聊的
孩子啊　是你拉到寫錯字這層,可不是我吹毛求疵

By Jake
at 2014-12-30T19:49

你要一句句掰開講也可以啊,恕不奉陪就是了

By Michael
at 2015-01-04T14:53

amazer你這麼不滿這裡嗎???

By Blanche
at 2015-01-07T02:43

既然有些人有他的版規解讀，為何我不能有我的版規解讀啊？
我只要不違反版規不就可以了

By Regina
at 2015-01-09T16:07

那你來這幹嘛啊??? 好奇怪的人喔!!!

By Isabella
at 2015-01-13T07:24

我今天說這些話是不滿有些人對版規的解讀必須以他為準

By Daph Bay
at 2015-01-15T18:27

這版規不是你說了算!!!! 真替你遺憾!!!

By Donna
at 2015-01-17T08:11

是不是我說了算，但是只要還是現在這樣的版規，你就不能說
我違反了版規

By Oscar
at 2015-01-19T05:53

我從來沒說要以我為準,真的是很遺憾
我相信很多人跟我的解讀相似,就是不要用簡體字

By Dora
at 2015-01-23T16:56

除非你把版規修改了
麻煩你看上面的你的發言
么和后是簡體字嗎？

By Andy
at 2015-01-24T08:02

請問我的發言是哪裡有問題？
我認為"什么"跟"之后"是簡體字

By Barb Cronin
at 2015-01-26T16:08

我想打簡體字還打不出呢，系統會自動轉成對應的big5碼的繁
體字的

By Skylar DavisLinda
at 2015-01-28T02:00

大陸的打字方法與臺灣不同的說，如果是打五筆，那麼
讓打繁體真是強人所難了，如果打的就拼音，就只能借

By Harry
at 2015-01-30T02:40

么和后如果不符合正體中文字用法,就是錯!

By Emma
at 2015-01-30T15:25

而你認為"什么"跟"之后"是寫錯字,不是簡體字

By Rebecca
at 2015-01-31T15:08

有問題嗎？

By Todd Johnson
at 2015-02-04T03:44

住，搜狗等繁體輸入軟件，而這些軟件業不能保證打的

By Todd Johnson
at 2015-02-06T23:17

都準確。因為畢竟繁體字放一起認識，單個打字，出現
一些例如你們常說的錯誤，我們能意識到還可以，但

By Necoo
at 2015-02-09T14:32

就算藉助繁體字輸入法也不一定打得出來正確的，因為有些繁

By Agnes
at 2015-02-09T22:34

那你們就提議廢掉版規啊@@ 我實在不懂有什麼好爭的
還要爭成　這是寫錯字？

By Heather
at 2015-02-14T01:52

一些難的或者是不常出現的，讓我們分別出來是有難度
也不能改錯字（業）

By Callum
at 2015-02-16T06:37

體字的寫法，系統字庫沒有錄入，比如為了的為，你看到的是
系統有的，但是另一種寫法系統顯示不出，出來就是亂碼

By Heather
at 2015-02-16T10:38

版規不允許用么和后了嗎？

By Necoo
at 2015-02-18T12:55

版規不允許錯用么和后!!

By Olive
at 2015-02-23T07:29

請問那一條版規啊？

By Ingrid
at 2015-02-23T15:49

那麼（這個詞是正確還是？）

By Zora
at 2015-02-26T09:40

xingqiaoling大是正確的
錯用么和后,一般說來都是簡體字用法,所以不符版規

By Rosalind
at 2015-03-01T01:56

我自認我盡可能地理性地去討論這個問題,不過如果這個版以後會

By Eden
at 2015-03-05T18:25

充斥這樣的言論....
在這個世界來說,繁體中文的對應詞應該就是簡體中文(除非你能

By Robert
at 2015-03-06T22:48

么和后是不是繁體字，只要是為何不可？

By Victoria
at 2015-03-08T06:30

充斥這樣的言論...那好好敎敎他,我想他不笨啦

By Blanche
at 2015-03-13T04:35

對於很多字來講本身就不分繁體和簡體字的

By Elvira
at 2015-03-16T01:49

舉出第三個系統),所以只能使用繁體中文,應該就是指不能使用

By Edwina
at 2015-03-16T16:22

簡體中文,至於之前所說的詞句就是使用於簡體中文的語彙情境

By Olga
at 2015-03-16T20:26

amazer大不要再強辯了
錯用么和后,一般說來都是簡體字用法,所以不符版規

By Callum
at 2015-03-21T19:26

比如于這個字是繁體還是簡體啊？

By Valerie
at 2015-03-25T01:02

我相信不管你去哪問,問一百個人,一百個人都會說"什么"."之后"
是簡體字用法..啊我錯了也許你會自問自答,那就是99個人說是
簡體字

By Liam
at 2015-03-27T00:20

如果amazer堅持以后的后是繁體字，那我想你得趕緊建議

By Liam
at 2015-03-28T13:08

「于」這個字微妙無誤，因為不是硬簡的，而是曾經通用過的

By Emily
at 2015-04-02T06:15

你們教育相關單位訂正課本喔!!你們的寫錯字了耶..
都

By Enid
at 2015-04-03T17:22

那我問題地道算不算簡體用法啊？

By Aaliyah
at 2015-04-05T11:00

現在是要版友一一回答哪些是簡體字用法嗎？你太有趣了
這麼無法分辨簡繁體的差別,怎麼會這樣呢？

By Odelette
at 2015-04-09T02:54

amazer大你來台灣唸書好了!不要再占版面了!!

By Liam
at 2015-04-10T00:28

今天我想打個簡體字都打不成呢，因為系統自動轉碼了

By Ina
at 2015-04-10T11:03

今天我看有些人拿版規來刁難，那我也拿版規來辯護啊

By James
at 2015-04-14T21:46

請amazer好好學習正體中文用法好嗎^^

By Suhail Hany
at 2015-04-15T22:58

不是耶　你是拿全部大陸人寫錯字來辯護耶

By Ethan
at 2015-04-20T15:41

我自己會用，只不過有時候輸入法沒切換過來

By Doris
at 2015-04-21T05:59

請勿貶低對岸鄉民的國文涵養

By Isabella
at 2015-04-23T12:48

真有國文素養就不會拿此事來說事

By Quintina
at 2015-04-27T16:31

請amazer好好學習正體中文用法再來陸劇版好嗎^^乖喔^^

By Victoria
at 2015-04-29T00:38

后是名詞後是形容詞繁體沒有之后只有之後這跟字義有關
另外繁體中文沒有么一律都是麼

By Ophelia
at 2015-05-01T15:11

我很有國文素養,也很有修養,謝謝誇獎

By Anthony
at 2015-05-04T03:01

本來大家知道怎麼回事都包容一下就行了，既然拿版規說事，
那我也拿版規來辯護好了

By Freda
at 2015-05-07T20:03

到別人的地方交流我想尊重原來的環境跟使用者是最基本的

By Cara
at 2015-05-08T00:38

所以現在是要求版友一定要包容？唉
那就請那些一定要別人包容的版友提議廢掉版規

By Jacob
at 2015-05-12T02:18

尊重都是相互的吧，而且對於臺灣人來講，知道怎麼回事不是

By Margaret
at 2015-05-12T04:32

amazer大你是在替你個人強辯,不是真心想待在陸劇版吧

By Todd Johnson
at 2015-05-16T16:14

什麼難事，而對大陸人來講，你要讓太不同國轉換打繁體字
還是很難適應的
你說到版規的話，那我就想問違反那一條版規了？

By Jacob
at 2015-05-20T15:18

一味要求別人包容,而不檢討版規,甚至強辯,實在是.....
這裡是台灣好嗎？

By William
at 2015-05-21T11:01

我已經說了　這世界只有繁體中文跟簡體中文,只能使用繁體就
代表不能使用簡體,這種簡單到不行的邏輯　無須再討論了吧

By Hedwig
at 2015-05-26T05:37

么和后不是繁體字？

By Dora
at 2015-05-26T20:40

如果不想相互尊重就不會有這個討論囉

By Rachel
at 2015-05-29T13:08

繁體還有港澳韓國臺灣寫法還都不一樣呢
就算臺灣同一個繁體字還有不同寫法呢

By Kristin
at 2015-06-03T06:44

我認為"什么"跟"之后"是簡體字你有看懂嗎？

By Susan
at 2015-06-04T01:26

ok 那就請提議廢掉版規吧^^

By Brianna
at 2015-06-07T10:28

你認為這樣，我認為么和后就不是繁體字
版規說了必須按字意選擇正確的繁體字了嗎？

By Rebecca
at 2015-06-08T06:39

上面說了跟字義有關沒有之后只有之後

By Edwina
at 2015-06-10T04:58

香港大學還專門來台學中文那還是請你照台灣的正體中文，
好嗎

By Rosalind
at 2015-06-11T17:52

amazer大版規意涵你多體會大概只有你不知道吧

By Susan
at 2015-06-15T09:56

這就是正確用法呀字義不正確還能傳達正確文意嗎

By Dinah
at 2015-06-15T11:09

選錯字不違反版規吧
我愛用錯字，只要不違反版規，不可以嗎？

By Kyle
at 2015-06-18T18:27

難道叫你寫錯的??? 好奇怪的問題喔

By Kelly
at 2015-06-19T07:41

問題那是簡體用法不是錯字這個您應該知道
現在簡體用法硬凹成是錯字不曉得這樣討論下去有意義嗎

By Ursula
at 2015-06-20T07:05

amazer你是有挑釁的意味是吧! 有教人寫錯的嗎????

By Delia
at 2015-06-20T10:16

么和后可都是在繁體字表裡的哦

By Megan
at 2015-06-25T08:06

沒人教我寫錯啊，但是我卻是寫錯了，違反版規嗎？
我沒想挑釁，既然你們要拿版規說是，我拿版規辯護

By Iris
at 2015-06-26T15:04

am大，別爭了，無意義，該怎么樣還是怎么樣

By Rae
at 2015-06-29T19:25

amazer 你不是違反版規你是想挑釁PTT!!!

By Cara
at 2015-07-02T09:50

不但硬凹還開始跳針了..真的沒意義了明明剛開始還很溫馨

By Eartha
at 2015-07-05T17:39

跳跳跳....^^

By Ingrid
at 2015-07-07T17:05

沒什麼硬凹，有人挑起的事，我拿版規辯護

By Puput
at 2015-07-08T00:34

該說的我都說了，除非修改版規，否則你沒有權力說我違反

By Charlotte
at 2015-07-11T01:18

。。。。。還是按自己的習慣就好，不要給自己找不痛快

By Hardy
at 2015-07-13T03:52

amazer，版規每個人的理解不同，爭也爭不出來什麼

By Lucy
at 2015-07-14T21:34

你好像自言自語XD 反正版規不是你那樣解讀那種辯解無效

By Rae
at 2015-07-15T15:11

那是你那樣解讀的？你說我違反版規就有效了？

By Selena
at 2015-07-16T17:20

說真的只會讓你更多不舒服

By Edwina
at 2015-07-20T16:45

就看版主怎麼處理了，如果不允許出現那就遵守，要麼

By Zora
at 2015-07-22T15:08

就看版主對於版規是否修改了！

By Linda
at 2015-07-23T14:04

難怪charoo大會走唉

By Madame
at 2015-07-24T01:21

你自己解讀別人也不認同就不知你來這裡幹嘛???

By Elizabeth
at 2015-07-25T21:08

板規規定使用繁體其他對岸網友的意思是那兩個字轉換上
有技術上困難...只有a大強調這兩個字是繁體所以不違反...

By Callum
at 2015-07-30T15:31

charoo走了？怎么回事？

By Agatha
at 2015-08-03T16:30

pupuyamy大我理解這絕對有解但不是這種爭辯法

By Hamiltion
at 2015-08-06T09:35

之後解釋繁體用法的正確性卻被凹成那只些是錯字...

By Erin
at 2015-08-09T21:31

些只

By Mia
at 2015-08-10T21:11

有用字落差其實沒那麼嚴重但某些人爭辯的方式令人更對立

By Brianna
at 2015-08-14T02:46

是呀技術上的困難我們都可理解上面不也在幫忙解決嗎..

By Audriana
at 2015-08-17T23:32

強辯的方式不會解決問題的!!!

By Vanessa
at 2015-08-20T05:11

真有疑慮下面兩篇版友文章沒人討論??? 怪了???

By Wallis
at 2015-08-20T17:34

請正名為正體中文

By Candice
at 2015-08-22T12:38

大陸網站系統常是自動轉簡體，但是批踢踢沒辦法，系統問題

By Zenobia
at 2015-08-26T20:47

也很難太要求對岸網友

By Erin
at 2015-08-27T08:25

大陸的網站只有百度自動轉簡體其他網站不會轉也不要求
不設限

By Quanna
at 2015-08-30T01:49

別人有使用上的無奈是別人的事阿，為什麼他們無奈就要板

By Dorothy
at 2015-09-03T20:20

規來配合他們???板規怎麼規定就怎麼作阿

By Barb Cronin
at 2015-09-06T08:49

若是言之有物幾個簡體字難道版友腦筋死了不會轉一下嗎,那打

By Barb Cronin
at 2015-09-07T04:03

日文或英文呢,但若是來亂的管他字多繁還是要噓, 有時在大陸

By Candice
at 2015-09-09T04:32

網站也是留繁體,我真不理解發文討論,有內容比較重要呢還是

By William
at 2015-09-11T14:51

字體重要, 真要嚴格,台灣/臺灣要不要限制用法???

By Dora
at 2015-09-16T09:42

那請教一下你說的大陸網站有沒有明文規定禁止使用繁體??

By Victoria
at 2015-09-18T22:12

有禁止的話那當然是尊重規定阿!!!!

By Ursula
at 2015-09-20T16:43

chen大大陸網站確實沒有，如果說有，只能說是百度吧
但是百度是你可以打繁體的只是他系統給你翻成簡體。

By Dorothy
at 2015-09-21T12:18

我去百度的貼吧發文也都要照大陸的格式阿這是入境隨俗

By Tristan Cohan
at 2015-09-23T13:52

我覺得這是尊重的一種

By Bennie
at 2015-09-25T12:15

其他網站沒有這方面的要求，你喜歡寫繁體簡體都OK
因為大陸網友根據上下文，基本上都認識繁體字。

鍾漢良《天涯明月刀》片花曝光

By Lucy
at 2012-07-09T00:36

目前看到第三集我真的可以確定葉開深愛著傅紅雪台詞+表情口氣.... 葉:我可是一心一意為著他著想的周:可每個人心中都有自己的想法,連父母都左右不了的,更何況你又不是他的誰葉:就是因為不是他的誰，我才希望他的眼中只有復仇周:葉開你這樣只會讓他更討厭你他會以為你是他復仇路上的伴腳石怎麼看都 ...

關於仙劍奇俠傳3前面集數的疑問

By Mason
at 2012-07-08T17:59

我現在才看到第五集而已但有個疑問就是前面幾集有說這些紅眼睛的毒人會怕穿著紅色的人是因為文軒的母親穿著紅色的緣故但問題她們自己又說這些不怕紅色的毒人是綠眼睛的這兩批毒人是不同的這樣不是自相矛盾嗎? 因為跟文軒母親同批的毒人是綠眼睛的有誰能不能解惑一下 - ...

想請問這女生是誰 ...

By Brianna
at 2012-07-08T16:07

http://i.imgur.com/RbUiC.jpg 這應該是陸劇的女主角之一吧... 不知道他叫甚麼名子,各位鄉民們知道嗎 - ...

十二生肖傳奇

By Puput
at 2012-07-08T15:35

去年的十二生肖傳奇認為還蠻不錯看的很多個主題很有趣劇情很豐富雪連虎為主題雖然有人認為無聊但還是不錯訪談會中導演說會每個生肖都拍一次 12片有人知道第二片有在拍了? 還是有在播了? 好期待感謝.. - ...

湖南衛視《軒轅劍》開播比預期推后半小

By Thomas
at 2012-07-07T22:40

這半年來，圍繞在“湖南衛視”身上的話題格外多：收視率數字超出常規的下滑引發的“陰謀論”；央視原《24小時》主持人邱啟明被邀請來做《我們約會吧》；七月大手筆推出了一系列新節目；近日晚間檔的《軒轅劍》被廣電總局緊張叫停……這一系列事件、變動的背后，反映的是省級衛視之間白熱化的競爭狀態。昨日，揚子晚報記者赴長 ...

關於使用繁體中文的板規討論 - 陸劇

All Comments

Related Posts