關於侏儸紀公園1裡面的經典台詞 - 電影

Agnes avatar
By Agnes
at 2013-07-15T16:23

Table of Contents

想請教一下各位高手

請問還有人記得侏儸紀公園1裡面那句經典台詞

"生命總是會找到出路"的正確英文嗎??

1.life will find a way out

2.life will find it's way out

3.life will find the way out

煩請解惑

謝謝











--
Tags: 電影

All Comments

Tracy avatar
By Tracy
at 2013-07-18T16:04
http://www.youtube.com/watch?v=SkWeMvrNiOM
Carol avatar
By Carol
at 2013-07-19T09:05
Life finds a way.
Franklin avatar
By Franklin
at 2013-07-23T08:39
Life finds a Way
Cara avatar
By Cara
at 2013-07-25T07:44
2文法不太對吧
Belly avatar
By Belly
at 2013-07-26T03:37
15分鐘out
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2013-07-27T11:04
Life will find its own way
Yedda avatar
By Yedda
at 2013-08-01T00:56
Subtitles Jurassic Park (1993)，很好找吧...= =a
Joseph avatar
By Joseph
at 2013-08-04T06:38
你的語感有一點中式英文的感覺＝ ＝
George avatar
By George
at 2013-08-07T08:51
你用未來式幹嘛？
William avatar
By William
at 2013-08-11T23:03
現在式就好 will是表達"意願"
Iris avatar
By Iris
at 2013-08-13T03:10
//www.youtu https://muxiv.com
Susan avatar
By Susan
at 2013-08-15T06:22
現在式就好 will https://daxiv.com

環太平洋某個橋段確定有兩種配音(有小雷)

Zanna avatar
By Zanna
at 2013-07-15T16:12
第一次在日新看IMAX 3D 真子跟主角第一次見面的時候是講英文，但是是配音的 我本來想說可能是現場收音問題所以事後配音 才會聲音跟嘴型對不上 昨天在板上看到有人問這個問題 所以剛剛跑了一趟美麗華IMAX 2D 上面那段真子是用日文跟司令說and#34;他跟我想像中不太一樣and#34; 主角用 ...

PR與EVA的相似點

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2013-07-15T15:49
看來我只好出來說句公道話了 主觀意見不多說 拿世界上最具指標性的IMDB與爛番茄來看 Evangelion 2.0 Pacific rim IMDB ...

玩命系列的以色列美人 蓋兒加朵

Donna avatar
By Donna
at 2013-07-15T15:30
新聞網址:http://ppt.cc/fKfE 蓋兒加朵Gal Gadot，姣好輪廓，身材高挑完美的以色列小姐，當她在電影《玩命關頭 Fast andamp; Furious 6》中的角色意外死亡，令粉絲紛紛抗議不捨美女離開該系列電影。 電影《玩命關頭Fast andamp; Furious》系列可說是 ...

真實案件啟發【7號房的禮物】830全台上映

Daniel avatar
By Daniel
at 2013-07-15T14:44
新聞網址： http://tw.movie.yahoo.com/movieheadline/d/a/130715/3/zw5.html 由一群貌不驚人的男演員搭配可愛小童星的韓國電影 【7號房的禮物】，因頗具巧思的劇 情安排及感人情誼，不同於過往韓國電影的腥羶色，意外地在上映後每週都以快如雲霄飛 車的觀影人 ...

日本創作者的環太平洋試映會觀後感

Andy avatar
By Andy
at 2013-07-15T14:42
※ 引述《Byakuren (聖 白蓮)》之銘言： : 環太平洋正式上映前在日本有一場邀請各界創作者來觀賞的試映會 : 因為已經有很多人發心得了所以翻譯日本的創作者們的觀後感給大家看看 : 來源為各個創作者的推特發言和有紀錄發言的新聞 : 新聞網址http://ppt.cc/xy2S : 永井豪(漫畫家，代表 ...