關於新聞翻譯 - 日本綜藝
By Kama
at 2009-12-05T22:29
at 2009-12-05T22:29
Table of Contents
關於新聞轉貼的翻譯討論
我個人也蠻認同前面板友所說
畢竟這裡是中文討論區
不是每個人都看得懂日文
當然 轉貼新聞的人要全文翻譯也太累
這也不是他們的義務
所以希望轉貼新聞過來的板友們
除非日文新聞的重點是很淺顯易懂的漢字
連不懂日文的人也能看得懂
不然請至少幫忙敘述此新聞的重點
不用多 一兩行即可
當然目前板規沒有硬性規定
這只是柔性勸導
畢竟轉貼新聞的目的就是要讓更多人知道不是嗎?:)
相信板上的板友們都能夠理解!
--
講到日文 明天就是檢定考...orz
我要去被慘電了...冏
--
Tags:
日本綜藝
All Comments
By Dinah
at 2009-12-06T19:14
at 2009-12-06T19:14
By Hardy
at 2009-12-07T11:36
at 2009-12-07T11:36
By Oscar
at 2009-12-10T11:48
at 2009-12-10T11:48
By Sarah
at 2009-12-15T01:25
at 2009-12-15T01:25
By Sandy
at 2009-12-19T00:10
at 2009-12-19T00:10
By Jessica
at 2009-12-23T21:19
at 2009-12-23T21:19
By Aaliyah
at 2009-12-26T14:28
at 2009-12-26T14:28
By Rachel
at 2009-12-31T09:16
at 2009-12-31T09:16
By Megan
at 2010-01-05T05:29
at 2010-01-05T05:29
By Rae
at 2010-01-09T04:09
at 2010-01-09T04:09
By Olive
at 2010-01-12T16:29
at 2010-01-12T16:29
By Edward Lewis
at 2010-01-14T16:30
at 2010-01-14T16:30
By Linda
at 2010-01-18T19:47
at 2010-01-18T19:47
By Caroline
at 2010-01-21T08:13
at 2010-01-21T08:13
By Tom
at 2010-01-23T07:31
at 2010-01-23T07:31
By Zenobia
at 2010-01-27T05:58
at 2010-01-27T05:58
By Rae
at 2010-01-28T10:12
at 2010-01-28T10:12
By Dinah
at 2010-02-01T19:04
at 2010-02-01T19:04
By Dorothy
at 2010-02-06T04:30
at 2010-02-06T04:30
By Frederic
at 2010-02-09T17:20
at 2010-02-09T17:20
By Franklin
at 2010-02-13T20:28
at 2010-02-13T20:28
By Damian
at 2010-02-18T08:03
at 2010-02-18T08:03
Related Posts
捉摸不定的緯來綜藝線
By Jacky
at 2009-12-05T12:02
at 2009-12-05T12:02
安田団長が来春パパに
By Jacky
at 2009-12-04T13:58
at 2009-12-04T13:58
今天是辣妹曾根24歲生日耶!!!!
By Andy
at 2009-12-04T10:30
at 2009-12-04T10:30
大膽人力銀行
By Carol
at 2009-12-03T23:04
at 2009-12-03T23:04
小亮與他老婆
By Ivy
at 2009-12-03T19:07
at 2009-12-03T19:07