關於斷背山及藝伎回憶錄的一點點心得..... - 李安

※ [本文轉錄自 movie 看板]

作者: brightred (售日舞映畫展套票*2) 看板: movie
標題: [心得] 關於斷背山及藝伎回藝錄的一點點心得.....
時間: Thu Feb 2 08:58:05 2006

前一陣子～看了很多電影～
當然～一向支持華人作品的我～
絕不會錯過藝伎回憶錄和斷背山這兩部片～
（我先看藝伎才看斷背山，中間隔了一、兩個星期左右）
這兩部片在我“第一次”看完，走出戲院後～
我向朋友說的評語都是“不算好看的片～但畫面很美～所以也稱不上難看”
不過，我個人給藝伎７０分，斷背山則是９５分
只給藝伎７０分的原因，之前已經寫過相關心得，在此就不多做贅述～
然而～同樣的評語我卻給斷背山９５分的原因為何？

事實上，我的確是說“不算好看的片”～
這種感覺很難形容～
以往～看完電影～我會很明確的知道這部電影我喜不喜歡～我認為好不好看～
有那個情節是高潮所在，那一個橋段是經典中的經典
但斷背山是一部我覺得好看～但我卻說不出那裡好看的片～
我找不到一個相當有劇情張力的點來說服別人他是一部很好看的片@@

但我是深深地中毒了~
之前有版友提到的斷背山中毒現象及步驟，包括
1.看完後心情一整個悶，回到家有時腦海中會突然閃過電影畫面
2.開始上網看相關影評跟其他網友觀片心得
3.腦海中不斷有個聲音告訴自已：再去看一次吧~再去看一次吧~!
4.真的又跑去戲院再看一次~結果哭得久久不能自已(奇怪~~第一次看時反而哭不出來@@)
5.繼續沉迷在網路上相關的BBM文章，看到相關的經典台詞、畫面、配樂就雞皮疙瘩

以上~
我全都中標@@
我甚至已經開始期待斷背山的DVD了(感覺還要等好久><)

至於畫面美這點~我也要做個澄清~
本來我是真的覺得藝伎的畫面不錯，但始終不是那麼滿意
(不夠滿意的原因，我也在之前的文章提過，就不贅述了)
但~整體來說~還是覺得藝伎以畫面取勝
不過看完了斷背山後~
我整個覺得藝伎的美感度流為匠氣
(好吧~我承認我對斷背山偏心~兩部片類型不同~不能做比較XD)
於是乎~斷背山以95分勝出!!^^~成為近年~我覺得最好看的片!!^^

BY THE WAY~
其實當初斷背山在成為我的觀影名單的過程中有點曲折~
在一開始知道有這部片時~我就想看了~
理由只有一個~~就是--“支持華人作品”(我連誰演的我都不知道@@)
一直到他快上映時~那一陣子~我一連看了金剛、納尼亞、藝伎、出竅情人、
婆家就是你家...等等好多我覺得普普通通的電影
然後，突然對電影有一忡疲乏感~不大想再花錢看電影了~
所以當時就對斷背山的熱情有點冷卻
就在我決定不要看的時候~斷背山的預告出來了~
看了預告之後~讓我極端陷入兩難><
當我看到艾尼斯擁著傑克的襯衫時~我真的覺得那個畫面好動人~
但~整個預告片告知我另一項訊息---“它是部節奏很慢的片”@@
我是牡羊座的，最愛看情節緊湊、場面浩大的電影
我對節奏慢的片有一種深深的恐懼感~
慢節奏的電影我通常只有兩種評語
一是----“嗯......它是一部好看的悶片”
二是直接中場離席~@@
所以我開始在去與不去之間猶疑~
最後~因為無意間拿到首映會的公關票~終於堅定了我去看的決心(反正不看白不看XD)
在此~我衷心感謝當初給我票的小姐^^

ok~接下來我要跟大家分享我看斷背山的心得~
以下會有雷~請先逃命或穿防爆衣
























這部片我去看了兩次~
老實說~第一次看的時候有些地方沒看懂~
(我竟然以為傑克在舞會裡遇到的大鬍男跟嘴碎女是艾尼斯跟凱西@@
難怪我一直覺得劇情非常奇怪，而且艾尼斯長相變來變去@@
我也沒發現衣服是藍包格還是格包藍@@)
所以~第一次的感動並沒有很深刻
在我發現我看的斷背山竟然跟別人看的是不同版本之後
(我一直覺得為啥網友有看到傑克外遇的對象XD)
我決定自掏腰包再去看一次
這次~我有備而來~帶了兩大包面紙~並且獨自前往~選定10:30~1:00的午夜場

然後~我徹底被斷背山 征 服 了
我佩服安導可以拍出男男在“談戀愛”的感覺
而且~我這輩子沒想過~我看男男的電影~會看到想哭@@

其中~有些心得及看法~跟版友不大一樣~~
想跟大家分享一下~

我一直覺得我是腦容量很低的羊兒~
所以~我通常只接受畫面給的訊息及台詞字面上的意義
當然有些感動會經由某些橋段而有所體悟~
但我很少覺得劇情是刻意安排~讓影迷了解其中的道理或隱喻Blablabla...之類的
在看了1000多篇相關的文章後~
其中有一位版友的皮肉骨論最深得我心
詳細的用詞我真的忘了(我有特別想回頭找~找到200多篇時就放棄了@@~sorry~)
大致上原po的意思是說

“如果說同性戀的題材是斷背山這部電影的皮；
那麼描寫真愛則是這部片的肉；
而刻劃人生的無奈才是其筋骨~~”

沒錯~!
這是我眼中的斷背山~
它用同性題材為背景，
然後以愛情故事的發展
來敘述人生中在面對大環境下被迫做的抉擇、妥協與無奈

就我的感覺~
不知為啥~我一直覺得他們兩個都是後天的同性戀者~
(我不知這個形容詞用的對不對~我的意思是說他們是遇到對方後才知道自已有同性傾向)
我很喜歡安導在他們兩個第一次見面沒多久後~一個汽車後照鏡的分鏡處理
不過我並不以為傑克當時在偷看艾尼斯~
我覺得傑克就只是在刮鬍子~不過也許某個角度可以看到艾尼斯也不一定
總之每個人的見解不盡相同

之後他們兩個在山上相處~
產生同甘共苦的同袍情誼~
兩個人只有對方可以聊天~工作上只有對方可以協助
我想~正常人在這樣的情況下~信賴感跟依賴感都會自然產生
而那夜~在酒精催化下的性行為~我個人比較傾向生理需求>情感發酵
在他們隔天兩個人都困窘地跟對方說“我不是同性戀”
感覺上他們都不能接受自已怎麼會跟同性發生這樣的關系
但也因為那夜~讓他們真的開始有其他的情素在滋生
不過~我想雙方也都不願意說破他們究竟是什麼關系吧~或對對方的感覺吧
我覺得他們比較像是日久生情型，但在發現彼此情素滋長時
傑克比艾尼斯更快接受自已性向的事實~
我想可能是因為艾尼斯有父親小時帶給他的陰影吧

第二個我覺得處理的很棒的~是明信片上的“u bet”
當時一看到就會心一笑～覺得~艾尼斯本來就話少~沒想到連回信話都這麼少~~
在突顯艾尼斯的性格上~我覺得這部片真的做的很成功也很細微~
然後~接下來~就是艾尼斯給傑克那動人的一吻~!!
那個吻是個轉捩點~
本來也許一切都結束於斷背山~
兩個人過了交叉點又駛向各自的人生方向
也許傑克在面對性向是比艾尼斯勇敢~
但~在下山前得知艾尼斯就要結婚時~在隔年上了斷背山沒遇到艾尼斯時~
他也應該知道~一切~的確都已終止~
在分隔四年後~就算曾經相愛~也會被拘謹克制~
但艾尼斯的那一吻~無疑是像傑克宣告~艾尼斯的確也是深愛著他~
感覺艾尼斯像是要把四年來所錯過的一切~全在那一吻補回來似的
吻的又重又深~
讓我們這些影迷看得又是抽氣又是驚嘆又是感動又是揪心...
然後～
開始長達２０年的抉擇、妥協、爭吵、背叛、無奈、遺憾
他們還是愈走愈遠

傑克怎麼死的～
我寧願相信是被輪胎炸死的～而那個驚悚的畫面只是艾尼斯幼兒記憶的投射
而傑克老婆電話中的冷漠～只是她經年累月經商下來面對陌生人時的面具
在聽到斷背山時的眼淚～
則是發現自已的老公心中有個世界竟然是她一輩子都未碰觸過的領域的心酸

而關於I swear
這真是一個最棒的結尾了～
swear for what?
答案已在每個觀眾的心中

整部片節奏慢　細節卻做足
讓你從細節得知劇情的走向～
卻又不用具體的事件或說明讓你確切知道事情的結果
一切留給觀眾想像與拼湊
於是造就了話題十足的斷背山效應
我想～
這才是斷背山最成功的地方！


--