斷背山~大雷~(關於傑克) - 李安

※ [本文轉錄自 movie 看板]

作者: vul3fu6yap (~小琪~￾ ) 看板: movie
標題: Re: [心得] 斷背山~大雷~(關於傑克)
時間: Thu Jan 26 19:20:41 2006

關於Jack究竟有沒有跟另一個人上斷背山這個話題真的討論滿熱烈的
就我的感覺來說 我覺得是：沒有。

首先 我看第二次的時候刻意很仔細的聽(希望沒聽錯 ~"~)，
他爸爸說的是Jack很久以前就一直告訴爸爸
他們家這個牧場需要好好整頓一下了。有一個人叫Ennis
要跟他一起來這裡 蓋個小屋 幫忙放牧 在這裡生活
他說的不是斷背山 事實上他跟Ennis說要去的也始終不是斷背山
Jack一直要的 是他們倆個永遠在一起的生活 而不是斷背山的生活
是Ennis讓他們變成了"what we got now is Brokeback Mountain!"
所以我不認為Jack會再帶誰去斷背山，
何況斷背山的主人那一席話早已讓Jack明白 他們不可能回去了...

Jack爸爸朝杯子裏吐了口口水，又說：今年春天Jack說有一個人要跟他來
所以，應該還是說來這個牧場的。有一個人願意跟他一起實現這個夢
那個人應該就是舞會後和Jack暗示可以找時間一起去小屋的那個牧場主人
(Jack他在河邊跟Ennis說他和牧場主人的老婆胡搞，應該是騙Ennis的，
我覺得他應該是自覺對不起Ennis想向E坦承，又怕E不原諒他，
才說是牧場主人的老婆，所以他後來才停了許久，又說：
"The truth is... sometimes I miss you so much I can hardly stand it."
也有點替自己的謊言和行為辯解和祈求原諒的意味吧？)
至於Jack是不是真的有帶那個人來牧場，我想是沒有的，
看他爸爸的神情，我幾乎覺得是他爸爸處決了自己的兒子...
他爸爸對同志的不屑是不講自明的，聽到自己的兒子真的要帶男人來，
所以下了毒手，聽來很不可思議，但從爸爸冷酷至極的神情看來似乎不無可能。
或者，是別的容不下同志的人下的手，就像Ennis他爸爸對待那個同志一樣，
總之，應該不會是意外。原著上也明白的說，Ennis已經認為是他殺了。
事實上以劇情的安排也應該這樣比較有意義，不然Jack的死就純粹只是增加悲劇氛圍而已
如果是他殺，又更加深了一層同志的無奈，也印證了Ennis一直以來的恐懼...。

一直以來，Ennis就是害怕這樣的結局而一再拒絕Jack，讓Jack等待、失望、絕望
到現在，他們真的只剩下brokeback Mountain
而Jack永遠也不會知道Ennis對他的心痛，難道這個結局就是Ennis要的嗎？
所以Ennis改變了，他願意拋下工作去參加女兒的婚禮，
能讓愛你的人快樂，最慘的結果能慘到哪裡去呢？
"Jack, I swear..." Jack從來不要他發誓，而他也不習慣這樣做，所以他語塞了，
愛太沉重了，千言萬語說不出口，但是他知道Jack明白的。

--

要感謝的人太多了 那就謝天吧~

要改的缺點太多了 那就改天吧~

http://www.wretch.cc/album/vul3fu6

--