關於賭盤補述 - 馬蓋先

Daniel avatar
By Daniel
at 2008-03-05T01:14

Table of Contents

不好意思,想請問版主2個問題
第1是賭盤的封盤時間?
如果沒封盤時間,假設今年有消息,明年會出中文版
又假設明年真出了中文版,那要怎麼知道下注的人是在得到消息前還是消息後下注的
第2是中文版有限定台灣發行的嗎?
若萬一其它地區,比如說港版,有中文字幕,那要怎麼算




※ 引述《doggo (徵求馬蓋先重譯者,請Q我)》之銘言:
: 既然大家對馬蓋先會不會出中文版DVD有異常的執著
: 那麼我們就來開個長期性的賭盤吧
: 那就是馬蓋先10年之內會不會出中文版的DVD
: 賭的是年份,包含今年在內,一共開出10年
: 哪一年出DVD,哪一年就結束賭盤
: 或者是超過了10年以上都還沒有出DVD
: 那麼就是開最後一個選項,等到天荒地老吧XDDDDD
: 以兩年一個單位來下注,每注50...
: 例如:08~09就代表2008年1月1日00:00:00am起,至2009年12月31日23:59:59止
: 以下以此類推,最後超過2018年23:59:59,全部都算是「等到死吧」這個選項的
: 這裡講的DVD,包含DVD影碟,HD-DVD影碟,以及BD影碟
: 當然,未來如果還有其他畫質高於DVD的影碟格式,也包含在內
: 版主先贊助3000P幣到「等到死吧」這個選項
: 當然,最後很不希望的是開到這個選項就是了XD
: 喔對了,所謂的中文版是只要有「中文字幕」就可以了
: 中文配音...不一定需要^^

--

All Comments

003.S1.E03.Thief of Budapest 神通廣大 (未剪輯版)

Frederic avatar
By Frederic
at 2008-03-04T23:40
由於美國發行的馬蓋先DVD,在這一集有新舊版本之分 舊版為45分31秒,新版為48分03秒,共有2分32秒的差異 所以分別提供這兩種版本的字幕,讓各位選擇使用: 其中多出來的2分32秒部份,有多出10多句的台詞 是重新補譯上去的 http://macgyver.myftp.biz/ydown/sub_li ...

瘋狗老莫

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2008-03-02T22:04
我記得最後一次 就是那個騷擾電話那集 瘋狗老莫開車衝撞馬蓋先 不慎跌落山崖 可是片尾時候 馬蓋先又有再次接到 一陣疑似瘋狗老莫笑聲的電話 請問 到底劇組最後 有沒有安排他們之間所謂的最後結局阿 謝謝 - ...

是不是繼續等下去就可以等到台版DVD呢?

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2008-03-01T22:36
現在連霹靂遊俠,天龍特攻隊都已經出正版DVD了 請問是不是只要有耐心等下去,我也可以等到 百戰天龍,天才保姆,歡樂一家親等影集的台灣正版DVD呢? 有時候只能跟自己說有夢最美.... - ...

馬蓋先所使用過的瑞士刀比對資料

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2008-02-28T00:13
工作室論壇有位瑞士刀達人 把所有馬蓋先在影集中使用過的刀子比對出來了 而且都有各刀型的照片 我把連結貼在這裡,各位可以直接連過去看: http://bbs.macgyver.idv.tw/read.php?tid=483 有什麼關於瑞士刀或藍波刀的問題 都可以問問這位elisschen網友 他對這些相當有研 ...

078.S4.E13.Runner 揮別過去

Susan avatar
By Susan
at 2008-02-27T23:05
農曆年後的第一次釋出XD 讓大家久等了^^ -=版權聲明=- 本字幕所有權益、翻譯文字版權歸屬原製作公司所有,純屬翻譯愛好者交流學習使用 謝絕它用,否則一切後果自負,嚴禁使用在商業行為販賣謀利 -=影片簡介(採用瑞士刀影片導覽簡介)=- 馬蓋先又被麻煩自動纏上了,這次是要幫助一位淪為流鶯的離家少女 ...