阿公歐買尬 兩個問題 - 電影
By Lily
at 2016-02-02T22:09
at 2016-02-02T22:09
Table of Contents
還是做個防雷線好了
問題1:
想請問剛開始勞勃狄尼洛老婆葬禮部分的配樂是哪一首?
一直很喜歡哪首歌但我今天終於記得要問了
問題2:
柴克的未婚妻到底有沒有跟柴克的堂(表)弟稿上阿?
那邊我分不出是未婚妻以為開玩笑所以跟著開玩笑?
還是就是認真的
最後，我知道大家都在噓翻譯但我覺得劇情很棒阿
除了有些東西真的是PTT小眾外，但說實話如果有些部分
真的照原來的意譯，應該就變成台灣人不懂的笑點了吧?
這件事真的是蠻難取捨的
勞煩大家回答我的問題了，感謝
--
Tags:
電影
All Comments
By Isabella
at 2016-02-06T19:07
at 2016-02-06T19:07
By Victoria
at 2016-02-08T14:02
at 2016-02-08T14:02
By Daniel
at 2016-02-12T10:01
at 2016-02-12T10:01
By Emma
at 2016-02-13T01:08
at 2016-02-13T01:08
By Gilbert
at 2016-02-17T06:52
at 2016-02-17T06:52
By Michael
at 2016-02-22T00:51
at 2016-02-22T00:51
By Audriana
at 2016-02-26T10:46
at 2016-02-26T10:46
By Christine
at 2016-02-27T22:16
at 2016-02-27T22:16
By Frederic
at 2016-03-03T04:18
at 2016-03-03T04:18
By Anthony
at 2016-03-07T15:31
at 2016-03-07T15:31
By Michael
at 2016-03-12T05:00
at 2016-03-12T05:00
By Heather
at 2016-03-14T21:30
at 2016-03-14T21:30
By Anonymous
at 2016-03-18T02:18
at 2016-03-18T02:18
By George
at 2016-03-21T13:22
at 2016-03-21T13:22
Related Posts
蝙蝠俠、綠巨人改當記者，踢爆教會內幕！
By Carolina Franco
at 2016-02-02T21:59
at 2016-02-02T21:59
《索爾之子》─ 那裡沒有象徵，只有歷史
By Todd Johnson
at 2016-02-02T21:19
at 2016-02-02T21:19
李奧納多如果得獎，以後要惡搞誰？
By Genevieve
at 2016-02-02T21:15
at 2016-02-02T21:15
妖怪手錶Wachi chi~
By Carolina Franco
at 2016-02-02T20:46
at 2016-02-02T20:46
葉問3的阿准
By Susan
at 2016-02-02T20:15
at 2016-02-02T20:15