阿凡達2一個問題請教 - 電影

Kumar avatar
By Kumar
at 2022-12-24T01:52

Table of Contents

















- - - - - - - 防雷 - - - - - - - - - -
Jack一家人講英文我可以理解，甚至他們族人都會講英文也很合理

但為何千里迢迢跑到海邊去避難，一落地礁石部落圍上來就開始用英文虧人家的小尾巴

電影中上校去各部落燒房子找人，其他海族被拿槍頂著也是講自己的語言，還需要蜘蛛翻
譯

之前有語言交流記得也就第一集揪團幹人類那次而已，到底英文是什麼時候在礁石人那邊
普及的？？


--
Tags: 電影

All Comments

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2022-12-23T11:57
他們之間一直都是講納美語言好嗎
Kyle avatar
By Kyle
at 2022-12-26T23:25
一開始前面幾個鏡頭就有演了 納美人之間不是說英文
Wallis avatar
By Wallis
at 2022-12-23T11:57
一開始男主就說了他花了幾年學納美語 所以現在聽起
來像英語一樣 講完之後人物對話都是英文 但以柯邁斯
他們視角來看是聽不懂的所以才又切換回去納美語
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2022-12-26T23:25
導演的表現手法而已啦，在主角說他現在聽納美語像
在聽英語的那個時候，英文字幕就淡出了，從此納美
語就用英文表達的意思
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2022-12-23T11:57
原來還有這個細節！二刷來注意看看
Puput avatar
By Puput
at 2022-12-26T23:25
你的理解程度讓我暈了
Tracy avatar
By Tracy
at 2022-12-23T11:57
就硬掰啦 掰個理由讓你觀眾吞下去
Catherine avatar
By Catherine
at 2022-12-26T23:25
開頭就在睡覺？
Eartha avatar
By Eartha
at 2022-12-23T11:57
你遲到沒看到開頭喔
Hardy avatar
By Hardy
at 2022-12-26T23:25
因為要演給觀眾看啊XD
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2022-12-23T11:57
有解釋就不錯了，某些人硬要酸，難道要演員現學阿凡
達語？不是每個國家都習慣看字幕欸
Hedda avatar
By Hedda
at 2022-12-26T23:25
酸??第一集就所有演員阿凡達語幾乎講好講滿...
Bennie avatar
By Bennie
at 2022-12-23T11:57
本來就是導演硬掰個理由讓你觀眾吞下去的
Christine avatar
By Christine
at 2022-12-26T23:25
演員懶得學納美語，只好糊弄觀眾
Bethany avatar
By Bethany
at 2022-12-23T11:57
他一開始就有先洗腦大家都吃了翻譯吐司，不是他們會
講英文，是觀眾瞬間聽得懂納美語
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2022-12-26T23:25
有認真看但沒想到是一樓那個意思XD 感謝解釋
Mary avatar
By Mary
at 2022-12-23T11:57
就很方便的拍法阿XD
Leila avatar
By Leila
at 2022-12-26T23:25
應該是懶得創新單字啦 這種人造語言跟權力遊戲的馬
族語 龍語一樣 都是用英文的思考去硬湊出來

阿凡達2 我要的史詩感呢???

Carol avatar
By Carol
at 2022-12-24T01:23
雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 滿懷期待地去看阿凡達 ...

阿凡達2水之道 覺得比1好看

Faithe avatar
By Faithe
at 2022-12-24T00:37
今天看了阿凡達2 可惜我會3D暈 所以看一般版本 我還蠻不喜歡阿凡達1的 所以很猶豫到底要不要看2 晚上閒的發慌 就來看了 意外的覺得第2集不錯看 1如果是50分 2大概70吧 經過了十來年的進步 特效比上一部漂亮很多 動作也更流暢 整個水底世界刻劃的還蠻美的 新的動物啊~珊瑚礁 有的沒的 (但水世 ...

黑澤明「生之慾」，正面看待人生的教科屑

Thomas avatar
By Thomas
at 2022-12-24T00:14
https://i.imgur.com/hnbFaVw.jpg 「我根本不知道...我活著的這些年到底做了些什麼。」 《生之慾》，但比起中文翻譯我更喜歡日文原名《生きる》（Ikiru），即「活著」，更 加貼切它的要旨 多數人的「活著」是一件重複的、無味的生活，但卻是在生命的某一瞬因外力介入而驚 醒後頓悟 ...

《智齒》令人不適的程度

Doris avatar
By Doris
at 2022-12-24T00:04
本人對驚悚或血腥的片子都有點怕怕的， 尤其是容易觸發（心理）痛感的都有點抗拒， 具體來說，槍彈掃射OK， 但如果是有刀鋸猛烈砍、磨的那種就不太行。 只出現聲音的話應該還可， 但如果有直拍畫面的就要再三考慮。 舉幾個電影的例子， 《控制》近尾聲的血腥鏡頭看了就不太舒服， 《返校》還在接受範圍， 《鈦》光看預 ...

惠妮休斯頓 與你共舞

Odelette avatar
By Odelette
at 2022-12-23T23:38
感覺是專門拍給粉絲看的 整部片很平鋪直敘地拍出 惠妮休斯頓 人生每一個重要的事件 包含遇見的人 每個重要的階段其實都是點一下帶過 就很順地從 惠妮休斯頓當歌手到死前最後的表演 順順地過完 本片花滿多時間在講 惠妮休斯頓 的 同性戀傾向 這讓我很驚訝 因為我完全不知道 惠妮休斯頓 有這位重要的同性戀人 ...