阿凡達參一腳 陳勁中3D爭光 - 台灣

原來標題：阿凡達參一腳 陳勁中3D爭光

新聞來源：

http://www.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=201007220022

（中央社記者蔡和穎台北22日電）好萊塢片「阿凡達」開啟3D電影新時代，世紀鉅片
背後，其實台灣人也有些貢獻。出身高雄的陳勁中曾是「阿凡達」3D後製團隊的一員
，現在他肩扛「阿凡達」經驗，回亞洲找3D商機。

在「阿凡達」中擔任納美人男主角替身的演員魯本‧藍登日前訪台，以事業夥伴身分
與他一同現身的陳勁中（Daniel Chen） ，是高雄出生、台北求學的道地台灣人，兩
人因「阿凡達」相識。

陳勁中從小抱電影夢，常當獨行俠進駐電影院，最愛電影「碧海藍天」和「新天堂樂
園」。高中畢業後，隻身到美國留學圓夢，畢業於加州大學洛杉磯分校（UCLA）電影
製作研究所，專攻3D製作。

參與「阿凡達」3D後製團隊旁人看來不簡單，陳勁中口中反而顯得平常，只稱「比較
特別的經驗」。他表示，「阿凡達」後製團隊陣容龐大，來自各領域專門公司，分工
細緻，不過他工作期間，倒是沒有遇過其他台灣人。

陳勁中與夥伴負責的部分是「動態擷取」（MotionCapture） ，即擷取真人演員的動
作演出，透過3D效果加強人物細節呈現，他也因此認識魯本‧藍登，成為事業夥伴。

從3D專長看詹姆士‧柯麥隆執導的「阿凡達」，陳勁中表示，從技術面來看，好萊塢
真人3D電影發展深受「北極特快車」、「聖誕夜怪譚」等動畫電影影響，但這些電影
在技術上最難突破的障礙，都是在於如何能更「擬真」。

「『阿凡達』很巧妙避開這一點，因為沒有人真的看過納美人，觀眾不會覺得納美人
是假的。」陳勁中說，觀眾對納美人的無限想像，給予「阿凡達」3D製作團隊廣大創
作空間。

結束「阿凡達」後製後，陳勁中和魯本‧藍登合開「Just Cause」公司，陳勁中擔綱
製片，主力提供亞洲客戶3D技術合作支援，兩人美國、亞洲兩頭跑，闖蕩兩岸三地電
影交流活動，尋找任何各種可能合作。

「阿凡達」後製帶動3D潮流，陳勁中計劃應用「阿凡達」軟硬體技術經驗，尋求提供
適合中港台的拍攝模式。

「『阿凡達』研發了一套自己的拍攝模式。」陳勁中解釋，像是使用真人立體實拍做
動態擷取 ，或使用虛擬攝影機，在360度虛擬空間找尋導演認為的最佳拍攝鏡位等。
不過，陳勁中曾用過「阿凡達」設備試拍，發現整套器材體積太龐大，不可能來回美
國、亞洲間長程運送。

陳勁中表示，公司主力放在中小規模3D協拍，器材部分從洛杉磯輸入，部分外包台灣
研發，也提供3D電影技術指導。

比起開價動輒美金數百萬、在好萊塢片尾字幕掛名的技術團隊，陳勁中和魯本‧藍登
的團隊提供較經濟的合作模式，目前在大陸有兩部片洽談籌拍。

3D熱兩岸延燒，是否有台灣拍攝計畫？陳勁中表示有興趣，不過已經長時間沒在台灣
long stay，要好好深入了解。

--