院線字幕（非藍光）管道和資源 - 電影

By Madame
at 2019-07-14T02:01

Table of Contents

由於報告需求，

需要外國電影（院線版本）的字幕翻譯

苦於要找的電影是2001年的，

網路上也只有BD版和陸版，

付費的平台也都是根據發行的藍光版本

請問各位在電影下檔以後，

還有什麼管道（付費可）能找到院線版本的電影？

拜託各位大神了

--

Tags: 電影

All Comments

By Aaliyah
at 2019-07-16T11:49

你要找的片院線版和影碟版翻譯有差這麼多嗎？

By Mary
at 2019-07-17T00:30

差蠻多的，藍光版是直譯中文，院線版印象中有些翻譯
是台灣國語的搭配

By Elizabeth
at 2019-07-19T09:44

是哪部電影呢

By Iris
at 2019-07-21T02:15

你應該去光華旁邊的店或者大潤發找vcd這種當年出的
爛畫質才有可能

By Thomas
at 2019-07-25T00:28

史瑞克！

By Tracy
at 2019-07-29T00:15

記得上映跟DVD的字幕版權是不同的

關於復3、4被彈指消失5年的人(微雷蜘蛛人：離家日)

By William
at 2019-07-14T01:32

原文恕刪不知道原PO怎麼會有這樣的想法，您這樣的想法奠基於5年後一定會回來，可是當初復3被彈指消失的人可不一定會回來，如果是14000604/14000605的狀況，那就是永遠的消失了，所以，您假設的選擇基礎應該是要在薩諾斯彈指的那一瞬間， A.成為不被消失的的那一半，但至親 ...

名偵探柯南--紺青之拳

By George
at 2019-07-14T00:48

雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 名偵探柯南已經不是純粹偵探片特效動畫動作內容 ...

寄生上流，我到底看了什麼...?

By Ursula
at 2019-07-14T00:40

雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ 先說結論，不涉及劇情雷點，我來拯救一下還沒花錢的芸芸眾生。個人，非常個人的點評，也可能我慧根不夠，不懂欣賞，請斟酌參考。結論就是劇情非常刻意，非常多地方都不合理，各種設計出來的橋 ...

蜘蛛人之亂

By Isla
at 2019-07-14T00:40

我是老人沒看過蜘蛛人漫畫對蜘蛛人的啟蒙是陶比版的蜘蛛人1 如果以單純對蜘蛛人這個腳色來說我最喜歡應該是荷蘭版可能是因為跟鋼鐵人有連結讓我覺得這個腳色感覺比較立體然後個性很陽光樂觀第二喜歡應該是陶比版雖然跟荷蘭版差很多但這版本定義了我對蜘蛛人的第一印象而且我沒看過漫畫所 ...

玩具恐怖片？

By Skylar DavisLinda
at 2019-07-14T00:37

突然想到小時候看過的一部應該算恐怖片劇情幾乎都忘了好像是有一群人要攻略/逃出一棟建築物還有一個場景是另一個男的死法是一台玩具車從他腳邊跑過，他腳就斷了，倒地之後又有玩具車直接戳他眼睛應該是某部低成本恐怖片請大神解答QQ - ...

院線字幕（非藍光）管道和資源 - 電影

All Comments

Related Posts