陳柏霖為「熊鷹」配音 出現深情大仁哥 - 紀錄片

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT2/8811145.shtml
【聯合報╱記者陳于嬙／台北報導】2014.07.18

陳柏霖義氣相挺，為台灣紀錄片「熊鷹英雄（Hawk Eagle Heroes）」配音中文版本，他
對自己的口條及音調相當要求，只要對聲調不滿意，立即要求重來，堅持以「中立」口吻
描述過程，有時難免出現「大仁哥」的深情，導演即將他拉回紀錄片的世界，該片榮獲第
4屆休士頓國際影展電視紀錄片類金獎，「看見台灣」則獲白金獎。


陳柏霖受邀為「熊鷹英雄」配音，光是看到20多年來，有一位攝影師及一位科學家，兩人
無懼叢林險惡，拍下森林之王「雄鷹」的故事，陳柏霖一口答應，為長達1小時的紀錄片
配音，近期行程滿檔的他，抽空4小時錄音，該片7月26日晚上8點在國家地理頻道播出。

光是預告片中，陳柏霖就展現個人聲音特質，口條清晰念出對白，陳柏霖如專業配音員，
加入了自己的想法及態度，結束工作，他說：「對這些保育熊鷹的英雄們很感謝，因為有
他們才能讓這些物種被留下。」「熊鷹英雄」的製作團隊羅威國際，曾獲金鐘獎入圍肯定
，如今該片與「看見台灣」皆受到國際肯定，堪稱台灣之光。



--