陶晶瑩-不要臉 前奏的印度男聲 - 印度

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2009-10-11T14:45

Table of Contents

※ 引述《aolamor (黑貓仔)》之銘言:
: 不知道是否能在這請教? ptt好像沒有印度語言版
: 試聽連結(大陸網站) http://www.aiting.com/MusicData/play/27890.html
: 最近突然翻這首歌出來聽
: 請問他前奏的男聲說的是什麼內容阿?
: 歌曲中間也有穿插女聲
: 先謝謝各位了!


剛請我家阿閃來聽 就翻成英文囉~~

不好意思 我文采不好 就不翻成中文了

前奏
When the day goes down and the night comes,

my heart cries silently when I think of you.

When I think of you, my heart beats faster.

I've been left alone, even though I had one but lost


女聲
I'm thinking of you


--
Tags: 印度

All Comments

Jacky avatar
By Jacky
at 2009-10-12T17:16
XDDDDDD 媽呀...高手高手高高手出現了....
John avatar
By John
at 2009-10-15T07:22
請問你家阿閃是印度捧由咩?(眼睛閃閃發亮貌)
Agnes avatar
By Agnes
at 2009-10-19T01:35
打錯了 前奏的最後一句是 I had won but lost
Quintina avatar
By Quintina
at 2009-10-19T07:07
是印度朋友(羞) 南印的語言 他也OK....
Michael avatar
By Michael
at 2009-10-22T03:55
要不要一起來版聚XD
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2009-10-25T22:44
哈哈 好啊~ 不過 要等我們回台灣....
Poppy avatar
By Poppy
at 2009-10-27T02:56
好酷阿!!!~~~ 終於可以聽懂再說什麼了~感恩
Liam avatar
By Liam
at 2009-10-29T23:29
請問現在在哪個國家!?

沉睡的青春 印度片商買版權翻拍

Doris avatar
By Doris
at 2009-10-09T11:04
2009-10-09 張士達/台北報導 中國時報  電影《聽說》票房大賣,全台票房本周突破兩千萬,導演鄭芬芬跟著氣勢如虹,連由張 孝全主演的前作《沉睡的青春》也被印度片商相中,爭取改編翻拍為印度片,國片可望搖 身成為寶萊塢電影!  張孝全在《沉睡的青春》演因精神分裂而分飾兩角,身兼編導的鄭芬芬雖以醫學 ...

10/10在泰姬聊2009寶萊塢在金馬影展

Ivy avatar
By Ivy
at 2009-10-06T23:51
http://amandalin.pixnet.net/blog/post/25178674 本文內容轉錄自半雅書房, 這次講座是由半雅書房的板主Ruby主持, 要跟大家輕鬆的分享在台灣當一個寶萊塢影迷的點滴, 以及2009年將會在金馬影展放映的「AR拉曼專題」 歡迎大家一起到泰姬喝奶茶聊寶萊塢喔~ ...

台中第一影城居然還有帝國玫瑰耶XD

Lucy avatar
By Lucy
at 2009-10-04T22:06
剛剛無意中看到有人說台中的第一影城有帝國玫瑰 一查之下,果然是真的XDDD http://www.first-theater.com.tw/web/index.html 這真是太出乎我意料之外了 我以為要上二輪至少會去萬代福 沒想到居然是在第一影城....XD 我國小畢業之後就從來都沒去過了.. ...

Heaven on earth(戀獄天堂) by 何逸琪

Lily avatar
By Lily
at 2009-10-04T21:49
文章來源:聯合新聞網 http://mag.udn.com/mag/reading/storypage.jsp?f_ART_ID=197434 發表日期:2009/06/04 作者:何逸琪(印度電影部落格,吉祥天女) 何逸琪觀影/家暴陰影中的人間天上 【邊邊角角藝文論壇╱何逸琪】 ...

Roja 印度玫瑰 by hsu62

Audriana avatar
By Audriana
at 2009-10-04T16:50
文章來源:我的北京生活紀實 http://blog.xuite.net/hsu62/blog/11200797 發表日期:2007-04-22 作者:hsu62 《洛加》是1992年的印度電影,洛加是泰米爾語玫瑰花的意思。由導演Mani Ratnam執導 ,這是一部探討關於恐怖主義 ...