陸客遊台：給我完整版色戒 - 李安

陸客遊台：給我完整版色戒
聯合 更新日期:2007/11/15 07:20 記者:大陸新聞中心／綜合報導

電影「色戒」目前已是大陸來台觀光團點名要看的大片。大陸由於刪減「色戒」重要情節
，導致看戲的大陸民眾有隔靴搔癢之感，除來台大陸客想看完整版的「色戒」外，還有大
陸親友託人在台灣買未來正版的「色戒」ＤＶＤ光碟。

「色戒」在兩岸三地上映造成票房轟動，內地版創下上映首周四千萬人民幣的紀錄，刷新
內地文藝片首周票房新紀錄，媒體預估票房過億沒有問題。例如，廣州電影院首映即創下
驚人的紀錄，首映周創下四百一十萬元人民幣紀錄，穩坐今年華語片最高的首映票房紀錄
。

不過，大陸刪減「色戒」七分鐘的激情畫面也引起民眾的反感。中國政法大學法學院博士
研究生董彥斌，即控告華星國際影城和國家廣電總局，指稱前者提供的刪節版「色戒」，
致使劇情結構不完整，侵犯了消費者的權利；後者則沒有建立完整的電影分級制，違反社
會公共利益。他要求對方賠償精神損失五百元人民幣。

董彥斌認為，大陸的觀眾並不缺少判斷力和欣賞力，有公平消費的權利。而作為電影放映
方，電影院應該提供完整的電影讓消費者觀賞。董彥斌委託律師向西城區法院遞交起訴書
，並要求華星國際影城和國家廣電總局道歉，賠償五百元精神損害費，且應該放映完整版
的「色戒」。

華星影城值班經理劉暉表示，按照中國電影管理制度，過於暴露的激情戲應由導演本人做
出剪輯，「這七分鐘，實際上是導演李安本人剪去的。」

西城法院收到董彥斌的起訴書後，進行了初步的審查。最後，認為董彥斌沒有提供影片完
整版而未受理此案。

--