陸版挪威的森林 激情刪減30分 - 電影院

2011-09-22 旺報 【記者李怡芸／綜合報導】

　根據村上春樹最受歡迎長篇小說《挪威的森林》改編的同名電影，日前在大陸上映
，影片因有大量激情戲以及對白太多涉及性話題，引進之初就預計會遭遇剪刀，雖上映前
引進方一再聲稱「並未剪太多」，但幾日播放下來，刪減長度近30分鐘，看過「正版」的
網友在網上紛紛建議，看完電影，還需要買張碟片來補課。

　據資料顯示，小說《挪威的森林》是日本第一暢銷書，在中國，至今仍保持著每年
10萬冊以上的銷售量。在村上春樹的原作中，有相當大篇幅的人物內在糾結是透過激情戲
來呈現，但據大陸電影發行商上海華宇的宣傳主管胡堅接受陸媒採訪時指出，一些比較激
烈的鏡頭為了審查而進行了處理，但並未影響到影片的完整性和連貫性，例如兩人親吻的
唇部特寫就長達2分鐘，情愛場面並未迴避，但基本控制在女露肩或後背、男露上身，或
是採用遠景表現，而這樣的刪減版本，也得到了村上春樹的認可。



--