隧道 EP15 bug 討論 - 韓劇

Table of Contents

綜合網友們討論的問題,以下是我目前淺見(可能有雷):

問:妍浩跟英國通話後,定位通話位置就能找到人了吧?
答:定位可能只可找到大致方位,無法精準找到哪間房子。
(要看是哪種定位技術、哪種目標區域而定。)

問:30年前的被害人無法用DNA確認犯罪事實了。
但是2017的DNA拿到過去,再回到2017也是一樣經過了數十年。不也難以驗出?
答:http://mentalfloss.com/article/48815/how-long-does-dna-last
DNA最長可保留約50萬年(在冰天雪地格陵蘭島),條件是保存環境夠好。
30年前被害人DNA被法醫長期帶在身上觸摸、照光,
現代被害人DNA則很快的就被用塑膠袋包起來藏在暗處,保存條件較好。

另外,也有可能是30年前被害人的其他證物保存得不好,沒DNA可與鋼筆上的比對。



問:法醫如何知道快遞位置?
答:打電話給快遞公司就知道了(即使沒有包裹追蹤號碼),我打過。

問:警方為何沒先知會快遞、先行合作?
答:因為警方沒想到法醫有竊聽。
正常而言,快遞不會在非目的地交出包裹,
除非擁有包裹追蹤號碼者臨時以電話聯絡要求更改收件地點。
(當然,這都算安全漏洞。)

所以警方只想到在目的地潛伏,還算合理。
不合理的是快遞半路隨便交出包裹。(除非法醫要妍浩向英國朋友問了包裹追蹤號。)



問:妍浩未受保護?
答:對,這也是我覺得最不合理的地方。

--

All Comments

Kumar avatarKumar2017-05-23
妍浩問法醫那邊…說什麼不是鄭浩英的媽媽是你的小姨…這
裡不知道是不是翻譯的問題看不太懂在說什麼?有人知道嗎?
Brianna avatarBrianna2017-05-24
看不懂+1 不知道小姨是什麼意思
Brianna avatarBrianna2017-05-27
快遞員沒有做任何的身分確認,就讓人領包裹也是奇怪
畢竟是中途攔截的
Kelly avatarKelly2017-05-30
半途交出包裹是最不合理的 而且合理判定法醫沒有再叫妍浩打
一次電話給英國朋友 因為英國朋友早就跟警方聯絡了 不可能
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2017-06-02
我可以問為什麼一定要開警鈴嗎
Edwina avatarEdwina2017-06-04
告知包裹的追蹤號碼 就算有聯絡英國朋友也會馬上告知警方
Lydia avatarLydia2017-06-09
警鈴也是很bug吧 不用說現實中的警方攻堅,美劇中也很少出現
Elma avatarElma2017-06-09
這麼高調的警方埋伏和攻堅 orz
是怕犯人不知道警方來了嗎
Agnes avatarAgnes2017-06-10
剛看了另一家字幕組的翻譯,不是翻成小姨 而是翻成"那個是你
Ida avatarIda2017-06-11
我也覺得警鈴超bug的XDD
Ursula avatarUrsula2017-06-15
的愛慕" 這感覺比較合理 "小姨"應該是翻錯了
Caitlin avatarCaitlin2017-06-18
警鈴真的很BUG 明明之前追鄭浩英就沒開
鋼筆DNA我就覺得還好 畢竟鋼筆用30年總要換墨水清洗
Charlotte avatarCharlotte2017-06-22
看到開警鈴超想叫他們關掉的@@
Rebecca avatarRebecca2017-06-24
而且去兩次都開警鈴 感覺有點爆笑XDD
Ethan avatarEthan2017-06-27
30年前受害者的DNA就會難保存 但2017兩個都才剛發生
Harry avatarHarry2017-07-01
peggy大,大家狐疑的是因為2017年的七八號DNA是被帶到1987年
也經過30年了 怎麼DNA不會消失,但原po解釋可能是因為都在小
Connor avatarConnor2017-07-03
熊中所以得以保存下來
Andy avatarAndy2017-07-05
對啊所以2017帶回過去的鋼筆沒有經過清洗 保存良好
Ursula avatarUrsula2017-07-09
但是帶過去的鋼筆已經經過30年的使用 那30年前受害者
Poppy avatarPoppy2017-07-11
成植用手機聯絡,埋伏的光浩四人用無線電接聽也算bug
Todd Johnson avatarTodd Johnson2017-07-12
的DNA就會難保存 因為已經使用30年 並不是沒使用狀態
Ingrid avatarIngrid2017-07-12
感覺法醫被弱化
Queena avatarQueena2017-07-13
我反倒覺得法醫變強大,善載弱掉沒前幾集帥
Catherine avatarCatherine2017-07-14
鋼筆都在姸浩那邊,2017法醫殺人後怎麼寫的
Poppy avatarPoppy2017-07-15
善載自從拿了法醫的那顆爛棋子回來後就弱很多了
Liam avatarLiam2017-07-19
其實最扯的是最後一點,竟然放申教授自己跑來跑去
Victoria avatarVictoria2017-07-23
新時空之下 2017被害人腳上不會有點點 還好昨天劇情也沒
Aaliyah avatarAaliyah2017-07-27
強調此 30年前被害人的DNA驗不出則可能是法醫之前有使用
Bennie avatarBennie2017-07-27
保存良不良好的問題
Barb Cronin avatarBarb Cronin2017-07-30
我也覺得開警鈴超雷的哈哈
Selena avatarSelena2017-07-31
不過連愛奇藝也翻小姨欸 專業人士這...?
Isla avatarIsla2017-08-04
這集看到申教授一直趴趴走沒人保護真的快氣死
Oscar avatarOscar2017-08-05
愛奇異的字幕 感覺是不是直接用某家字幕組的 幾乎都一模一
Candice avatarCandice2017-08-05
樣啊
Harry avatarHarry2017-08-08
覺得光浩立刻踩扁竊聽器有點衝動 可以留著釣出法醫的 善載
都叫他噓了 他還在那邊說該不會是…
Brianna avatarBrianna2017-08-12
我也覺得最不能理解就是沒有派人保護申教授
Franklin avatarFranklin2017-08-17
小姨是不是指申教授訪問的那位奶奶,提供法醫母親情報那位?
Odelette avatarOdelette2017-08-19
韓國警察都不用保護被害者嗎? 讓妹子一個人走來走去?
James avatarJames2017-08-23
不是指那個申教授訪問的 大概語意比較像那個不是鄭浩英
的情感投射 是你的 不是鄭浩英的媽媽 是你的媽媽 聽了
很多次 用字母找不出較接近的名詞orz
Agnes avatarAgnes2017-08-27
原po說的DNA講法我有想過 但之前還是有點疑惑 有相關
的資料驗證可以保存超過30年 而且是在沒有被破壞的環
境下保存 就比較理解了
Freda avatarFreda2017-08-30
放申一個人溜達真的瞎
Sandy avatarSandy2017-08-31
那段台詞應該是「但是 那個,是你(對媽媽)的愛慕」(
意思應該是不想媽媽做這樣的事情吧)
Yedda avatarYedda2017-09-02
那句是"你的愛慕"但因為發音是"姨母"所以翻譯誤翻成
Oliver avatarOliver2017-09-06
"小姨". 這邊是要指法醫對媽媽的愛慕(短裙)法醫是有戀
母情結我覺得.所以他無法忍受骯髒的母親.殺那些女人也
Suhail Hany avatarSuhail Hany2017-09-10
是投射對母親的深愛轉為深恨.懲罰意味濃厚
Sierra Rose avatarSierra Rose2017-09-15
但鋼筆只在腳上點過幾下 之後一直寫字 DNA不會不見嗎?
Olive avatarOlive2017-09-16
而且這鋼筆如果不小心畫到手也ㄧ輩子弄不掉嗎xdd
Cara avatarCara2017-09-19
鋼筆這樣解釋還算合理
至於電話,會不會不是妍浩的,是法醫的一次性手機
Leila avatarLeila2017-09-24
警鈴雖然想過,但可能像這篇補充說的吧
Tom avatarTom2017-09-24
小姨的問題還特別問了韓文老師 她聽了很多次都說她真
的講姨母XD 但她自己覺得她應該是要講heummo
Yedda avatarYedda2017-09-28
那個翻譯不是姨母,是M.O.(犯罪手法)
Agatha avatarAgatha2017-09-28
問題在於鋼筆變兩隻,可是dna也同步抄寫到小熊那隻 XD