雀聖-裡的麻將十金句 - 香港

Ursula avatar
By Ursula
at 2007-10-10T22:23

Table of Contents

※ 引述《noloss (毋要輸)》之銘言:
: 複習一下: 十大麻將金句
: 第一句:寧棄莫出銃;
: 第二句:人旺我亂碰;
: 第三句:牌衰過三棟;
: 第四句:牌尾吃卡檔;
: 第五句:牌可以輸,牌品不可以輸;
: 第六句:胡可以吃進,威不可以拿進;
: 第七句:你贏的是人不是牌;
: 第八句:輸也是輸條命,更加不是牌;
: 第九句:牌旺自然隻手香,牌弱要打生死張;
: 第十句:牌爛未必一定輸,人賤肯定有天收。

看到這個,來點粵語版本的吧~~~~

麻雀派的麻雀聖經 十大金句

一、寧棄莫出銃
二、人旺我亂碰
三、牌衰過三棟
四、牌尾食卡窿
五、牌可以輸,牌品唔可以輸
六、糊可以食盡,威唔可以攞盡
七、你贏嘅係人,唔係D牌
八、輸嘅係條命,更唔係D牌
九、牌旺自然隻手香,牌弱要打生死章
十、牌爛未必輸硬,人賤實有天收

對照之下,國語版的第六句感覺怪怪的~ @@
※ 編輯: eping601 來自: 218.162.87.91 (10/10 22:26)
nickyho:威不可以去 (散??) 現在港片翻譯都好懶啊~ 10/11 00:54
nickyho:哈 吃卡檔是啥?? 10/11 00:56

Tags: 香港

All Comments

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2007-10-15T10:51
威不可以去 (散??) 現在港片翻譯都好懶啊~
Queena avatar
By Queena
at 2007-10-17T13:49
哈 吃卡檔是啥??

射鵰英雄傳之東成西就

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2007-10-10T20:20
本來已經推文了,但是看到閣下的文章我不禁有感而發... 我超喜歡香港這種賀歲片的,貪婪的我每次看到這種大明星 聚頭雖然每人露臉的時間不多,但是我卻看的大呼過癮.(因為愛熱鬧) 每次我跟朋友說.我超愛港片 看到朋友一臉難處的表情,便澆熄了我的興致繼續講下去 雖然自己是念外文系但是並不愛看洋片的我卻對於 ...

請問劉青雲的一部電影

Elvira avatar
By Elvira
at 2007-10-10T12:21
對啦對啦... 就是這部.. 難怪我一直有林文龍在戲裡面的印象... 感激感激!! ps.我沒有說他是喜劇阿...不過要說喜劇也無不可...劉青雲再裡面一樣很可愛~~~ ※ 引述《iamsophie (蘇菲)》之銘言: : ※ 引述《ggoo (幸好不是你)》之銘言: : : 忘記女主角是誰(袁詠儀 ...

雀聖-裡的麻將十金句

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2007-10-10T10:44
複習一下: 十大麻將金句 第一句:寧棄莫出銃; 第二句:人旺我亂碰; 第三句:牌衰過三棟; 第四句:牌尾吃卡檔; 第五句:牌可以輸,牌品不可以輸; 第六句:胡可以吃進,威不可以拿進; 第七句:你贏的是人不是牌; 第八句:輸也是輸條命,更加不是牌; 第九句:牌旺自然隻手香,牌弱要打生死張; ...

請問劉青雲的一部電影

Sarah avatar
By Sarah
at 2007-10-10T03:52
※ 引述《ggoo (幸好不是你)》之銘言: : 忘記女主角是誰(袁詠儀?) : 只記得劉青雲是有錢人 : 只要碰到女主角就會覺得很熱拼命流汗 : 女主角好像有個前夫是劉青雲的妹夫之類的... : 請問有人知道這部片嗎? 啊!想到了 不過你沒說你看的是喜劇還是劇情片 不過根據「女主角有個前夫是劉青雲的妹夫」 ...

關於美食團的景點....

Isla avatar
By Isla
at 2007-10-10T02:32
不知道版主或有參加的人可以把店名及地址 詳細PO出來嗎?? 我也超想去,只是版聚都跟不到~~~ 想要自己和愛港片的表妹一起去吃~~ 一邊吃,一邊再背台詞來互考....呵... - ...