雀聖3的沒身材是誰演的? - 電影

Jake avatar
By Jake
at 2015-06-17T23:12

Table of Contents

香港麻將片之電影台無限重播

雀聖3:自摸三百番

劇情不用多說了

想問的是女角之一 名字忘了 諧音外號"沒身材" 其實卻很有身材

http://f90274.pixnet.net/blog/post/30626274
第二張圖最左邊那位

其他角色都找得到誰演的 就只有這個怎麼也找不到 想來此請教她到底是誰呢?

還有為什麼港片的字幕跟配音常常有落差啊?

最常見是一句話語意相同 但字幕跟配音的寫法就是不完全一樣

這部中也是 字幕寫雀爺 配音念牌霸 字幕寫二索 配音念二條 困惑很久了到底是為什麼呢

--
Tags: 電影

All Comments

Callum avatar
By Callum
at 2015-06-21T19:38
馮梓瑩 2004年度亞洲小姐季軍
Audriana avatar
By Audriana
at 2015-06-24T02:43
感謝樓上
Odelette avatar
By Odelette
at 2015-06-24T12:12
因為字幕有時候是香港用語 但配音是台灣用語
Rae avatar
By Rae
at 2015-06-25T04:29
最簡單的例子 像鮭魚 他們字幕習慣上三文魚
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2015-06-25T19:03
這我有看出來 但為何沒有重上台配版的字幕 實在偷懶
Annie avatar
By Annie
at 2015-06-28T10:49
這可能牽涉到版權問題巴 我猜 像很多港劇到台灣也只有
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2015-06-28T21:19
用中文配音

漫威影業恭喜侏羅紀4 打破首周票房紀錄

Andrew avatar
By Andrew
at 2015-06-17T22:12
新聞網址：http://www.hypesphere.com/archives/53456 [新聞] 漫威影業恭喜《侏羅紀世界》打破《復仇者聯盟》影史首周票房紀錄 幾乎算是老朋友帶著大朋友再帶著小朋友進戲院觀賞的《侏羅紀世界》（Jurassic World ）開出了驚人的票房成績，不但打破了全球首周開片票 ...

大明星小跟班 - 光鮮亮麗下的光怪陸離

Erin avatar
By Erin
at 2015-06-17T21:44
淡紫狂想電影日記 https://m.facebook.com/lilac.fantasy.film 【大明星小跟班】- 光鮮亮麗下的光怪陸離 《大明星小跟班》劇情主軸環繞在文斯錢司、艾瑞克墨菲（E）、薩瓦（烏龜）、強尼錢司（德拉瑪）以及阿里高德這幾個人身上。藉由文斯錢司想要主導新片的念頭與阿里高德想 ...

殺破狼2端午上映 吳京、東尼嘉爆打120分

Carol avatar
By Carol
at 2015-06-17T21:38
（中央社記者王承中台北17日電）囊括了類型動作戲的華語超級動作電影「殺破狼2」， 將於18日上映，由吳京、張晉、東尼嘉組成的「亞洲最強動作天團」將在片中帶來近十場 不同類型精彩絕倫的動作對戰大餐。 「殺破狼2」日前進行試映，吳京動作戲的搏命程度成為了觀眾期待的重點，他坦言，「 殺破狼2」傾注十年心血，意義非 ...

侯孝賢：看「聶隱娘」 別想懂不懂

Audriana avatar
By Audriana
at 2015-06-17T21:37
電影「聶隱娘」16日在上海電影節期間舉辦發布會，導演侯孝賢與演員張震、周韻出席， 宣布該片將在8月27日於大陸上映。因該片是侯孝賢首部在大陸商業映演的作品，他表示 「這次上大銀幕，真的可以去看看，很好看！」侯孝賢也透露，看該片別想懂不懂，它吸 引你，就是好電影。因該片以唐朝為背景，侯孝賢在主持人要求下也現場背 ...

有關異型的

Hardy avatar
By Hardy
at 2015-06-17T21:17
有雷!!!!!!!我記得還是華X威秀的 我記得片段有一大群異形跟軍隊在大戰 結果軍隊全部陣亡只剩下男女主角 男女主角還去拿炸藥深入到異性的巢穴 把炸藥丟進去把全部的異形都炸死了，結果有一隻異形好像有敷小異形結果男女主角不知 道就走了，快到結尾男女主角漫步在無人的街頭結果...有雷不能再說了 ps我想起一些! ...