雙字幕學英文 - 六人行

首先先下載MPlayer

http://mjbsd.mjwu.net/~previa/MPlayer/MPlayer.rar

解壓縮後 會看到一個mplayer.exe這個執行檔

把六人行的影片拖拉到上面就可以播放了

如果你有中英文的字幕str檔 可以開啟其中一個 然後全選該檔的內容

複製貼到另外一個字幕檔的第一行 另存成一個檔案 (ex:原檔名.mix.srt)

在播放中可案k切換字幕 就可看到雙字幕了

在播放中 可以嘗試按鍵盤的 z ,x ,o , 0 ,9 這些鍵 會有神奇的發現喔!

這套軟體是目前所有播放器 最省CPU的軟體 而且不用抓codec和Vobsub就可以看很多
格式的播放軟體 enjoy it!

ps:如果沒有顯示中文字幕 那可能你的字幕是用utf8編碼
你可以在MPleyer.ini裡面將 #utf8=yes 的#註解拿掉
然後在 subcp=BIG5,GBK 下改成 subcp=utf8,BIG5,GBK


這樣應該就可以了


另外如果要記單字 可以使用Qword2003 這套軟體 可以自建字庫
然後有空作測試喔 ！

如果不適應 可以試試這套播放軟體
http://www.gomplayer.com.cn/text/gominfo_01.html
--