雪歌妮薇佛、班伯特 獻聲「瓦力」 - 動畫電影

【聯合報╱記者葛大維／綜合報導】 2008.07.10


迪士尼、皮克斯合作的最新動畫「瓦力」魅力大，好萊塢大牌女星雪歌妮薇佛、音效大師
班伯特樂意幕後獻聲。
合作過「玩具總動員」、「海底總動員」、「超人特攻隊」等動畫大片的迪士尼和皮克斯
，聯手打造首部以外太空為背景的動畫「瓦力」，慎選賦予角色生命力的配音人，出乎意
料，多年來擔任史蒂芬史匹柏電影音效的班伯特，幾乎包辦片中所有機械人的配音，尤其
是一大驚喜。

班伯特曾為「星際大戰」的機械人R2D2發聲配音效，因為瓦力導演安德魯史坦頓是R2D2的
大粉絲，力邀班伯特為瓦力獻聲。班伯特習慣從生活中收集各種聲音，他隨身帶錄音機，
更上網競標特殊音效，例如瓦力在片中移動發出的音效，靈感來自於約翰韋恩電影，再搭
配從eBay網站競標到二次大戰美軍小型發電機的聲音。

「瓦力」片中出現太空船公理號上居領導地位的電腦主機，導演安德魯覺得必須要找一種
兼具母性與權威的聲音，想來想去，鎖定「異形」女主角雪歌妮薇佛，雪歌妮長期以來是
皮克斯動畫的超級粉絲，毫不猶豫點頭參與首部動畫長片的配音工作。



--