雲畫的月光 原作者訪談 (非原標) - 韓劇

翻完了發現好像下半部跟前面板友發的重複了，但想說還是連著一起發才有連貫性
原本是分成兩篇新聞出的，為了方便閱讀不佔版面，我就合成一篇一起發了
有找到另外一篇應該是談到胤聖結局的完整訪談，過兩天再翻出來分享

「雲畫」作家尹梨修「對我而言十分特別的『雲畫』」

「『雲畫的月光』對我來說是很特別的，我也特別愛這部作品。」

網路小說「雲畫的月光」作者尹梨修，表達了自己對作品的呵護。以她的小說為基礎改編
的連續劇「雲畫的月光」，目前正在KBS 2TV播放中。出色的演員與紮實的故事內容、充
滿魅力的腳色，再加上如童話般的美麗影像，每播出一集都引起熱烈的迴響。

尹作家在日前與Joy News 24的訪談中，透露說「『雲畫的月光』是在生完兒子後8個月左
右，瞞著老公偷偷開始寫的。」

「我跟老公約好，生產完2～3年都要專心帶小孩。但到了8個月左右，就覺得自己好像被
世界拋棄了，感覺整個人消失在世界上。所以開始偷偷寫小說，那部作品就是『雲畫的月
光』。」

「雲畫的月光」是從2013年10月起在NAVER連載至今，累積點閱數已達5400萬次的人氣網
路小說，分成5集出版成冊，總銷售量達到25萬本。而隨著連續劇受歡迎，原作小說也獲
得更多的關注。

對尹作家來說，「雲畫的月光」有著特別的意義。這是她第一次挑戰網路小說，也是生產
後的第一部作品。尹作家回憶「至今我總共寫了12部言情小說，只有『雲畫的月光』是用
投入一切的感覺寫的。寫作當時身心都很煎熬，但小說的排名一直上升，直到最後都很受
大家歡迎。」

「我的人生分為生產前後兩個階段，生活模式也因為生產而改變，文字的感覺也大不相同
。生孩子之前，常有人說我的文字乾燥又憂鬱，又有點玩世不恭的感覺。生孩子之後常聽
到人說文字比較甜蜜，角色也變可愛了。」

尹作家很喜歡言情小說，她從來不覺得這是很丟臉的事。但她也透露，常會因為人們總把
言情小說、網路連載小說當成是不入流的作品而受傷。

「我去參加幼稚園的家長會，一位學生的媽媽嘲諷了我的職業，這給我很大的打擊。所以
我下定決心，要寫真正的愛情故事，要寫出讓我的孩子以後看了也不會覺得丟臉的作品。
」

連續劇「雲畫的月光」是現在最「夯」的作品。播出期間總是佔領即時搜索關鍵字排行榜
，收視率也是同時段第一名。全國收視率已經突破20%，也是大家最熱烈討論的話題，近
來還有要加長集數的消息傳出。

而原作尹作家怎麼看呢？她笑著說「我每次都像個觀眾一樣，看著連續劇一起哭、一起笑
。」

「我把小說跟連續劇分開來看。雖然是以我的作品為基礎改編，但連續劇的創作是由導演
和編劇負責的，我只是個觀眾。20日播出的第10集中，羅溫(金裕貞 飾)哽咽的時候我也
哭了，她演技怎麼能這麼好呢？」

「雲畫」作家尹梨修「選角超滿意…朴寶劍無人能及」

手心手背都是肉。對於親手創造這些角色、親手打造故事的作家來說，沒有一個角色不是
心頭肉。網路小說「雲畫的月光」作者尹梨修自然也是一樣。

「雲畫的月光」描述的是傲嬌王世子李旲，與女扮男裝的內侍洪羅溫之間，撲朔迷離的宮
廷言情小說。2013年以NAVER網路小說的形式開始連載，三年後由KBS 2TV改編為連續劇，
目前正在播放中。

Joy News 24記者問到尹梨修作家最偏愛的角色是哪一個，她說「劇中振永飾演的金胤聖
是我最用心的角色。」

劇中，金胤聖是朝鮮權貴金憲(千虎珍 飾)的親孫子，也是充滿魔性魅力的花書生。出身
名門，兼具品格與優雅，他也因洪羅溫(金裕貞 飾)而與王世子李旲(朴寶劍 飾)對立。

尹作家說「原作中，胤聖是爺爺刻意為了使他與旲對立而教育出來的孩子。連笑容都是特
別學過的，是個不太會反映自己想法的孩子。明明有了心愛的人，但卻連這點心願都無法
完成，這讓我格外心痛。」

她補充「振永跟小說插畫中的胤聖實在太像了，讓我很驚訝。居然有真人可以長的這麼帥
，實在很神奇。」

除了振永之外，「大勢」朴寶劍與「政變」的象徵金裕貞也都演出了這部作品。尤其是朴
寶劍，同時展現溫文有禮的微笑以及強大的領袖氣質，席捲了全國女性的心。而金裕貞更
以超齡的成熟演技，為自己贏得大量的「姊姊粉絲」。

對於連續劇的選角，尹作家開心地笑著說「超滿意」。她透露自己是「朴寶劍的粉絲」，
對於這部作品會大受歡迎，她表示「應該是因為朴寶劍的力量吧？」表達與眾不同的偏愛
。

「我是看了『請回答1988』之後開始喜歡他的。劇中崔澤(朴寶劍 飾)曾經被問到『什麼
時候最想媽媽？』而他回答『每天』，就是這段劇情讓我喜歡上他(笑)。當時我覺得他真
的是個很漂亮的演員，後來就聽到朴寶劍要演出的消息。當時我看著孝明世子的個人海報
，心想『這就是孝明世子本人嘛』，真是『無人能及』的(笑)。」

對於飾演「女扮男裝」洪羅溫一角的金裕貞，尹作家大讚「她是天生的演員」。她說「年
紀輕輕的孩子，怎麼能這麼穩重、演技這麼好呢？第10集裡羅溫哭的時候我也一起哭了，
我覺得她真是天生的演員。」

包括「雲畫的月光」在內，尹作家已經寫了12部言情小說。繼最近完結的「海市蜃樓」之
後，她很快又會再推出新的作品。尹作家的言情小說，大多是以朝鮮時代為背景的歷史小
說，下部作品應該也會是言情小說。

對此她透露「因為我喜歡歷史。在國外跑來跑去，對歷史產生了很大的興趣。連續劇播出
的那天，『孝明世子』跟『洪景來之亂』都會登上即時關鍵字排行榜，能用這種方式再一
次讓大家了解我國的歷史，讓我覺得很滿足。」

「在寫小說之前，我閱讀了很多歷史的資料，每次都會去聽昌德宮的文化解說，還會向文
化解說員問問題。會跟對歷史有研究的人見面，也會到圖書館去找史料。因為我覺得自己
必須要正確知道歷史，才可以把艱澀的故事寫進小說裡。」

連續劇「雲畫的月光」已經放映過半，共18集的作品目前已經播出10集，現在只剩下8集
了。以「觀眾的心情鎖定直播」的尹作家，也向演員與劇組傳達了以下充滿愛的訊息：

「希望各位能以愉快的心情拍到最後。希望大家不要生病、受傷，直到最後都能順利開心
(笑)。」

原文網址：
http://entertain.naver.com/read?oid=111&aid=0000467038
http://entertain.naver.com/read?oid=111&aid=0000467039

translated by thanatosfe

--