電影《因為谷桂花》相關報導 - 陸劇

因為谷桂花 賽多納影展最佳外語片
【世界日報╱記者馬雲／洛杉磯報導】

2014.03.09 03:11 am

中國著名女導演兼製片人劉抒鵑新作「因為谷桂花」（We will Make It Right）近
日在亞利桑納州第20屆美國賽多納國際影展（Sedona International Film Festival
）上獲得「最佳外語片獎」，並於5月衝刺坎城影展。影片由其夫婿、中國著名編劇趙
葆華撰寫，夫妻檔合作講述一場車禍引發的糾結感人故事。

賽多納國際影展是美國獨立影展之一，榮獲奧斯卡最佳外語片的日本片「送行者」
(Departures)與伊朗電影「一次離別」(A Separation)都曾參加這項影展。今年新加
坡的「爸媽不在家」也參選，最終由「因為谷桂花」獲得外語片最高銜。

劉抒鵑與趙葆華這對夫妻檔，兩人之前合作的「守護童年」曾獲金雞獎最佳兒童片，
也在賽多納國際影展上獲得「人道主義獎」。這次兩人再度合作的「因為谷桂花」依
然啟用同一位女主角顏丙燕，也依然是小成本藝術片。

影片講述長山市一名女電力工程師和丈夫雨夜撞人逃逸，但兩人良心不安而返回現場
救人，結果反被路人和媒體認為是見義勇為的「英雄」。究竟是坦白還是活在自責中
？一場良心的鬥爭就此展開。

劉抒鵑日前現身洛杉磯接受本報專訪表示：「影片由一則真實發生的撞人逃逸新聞改
編，我先生趙葆華撰寫劇本，我作為導演和製片人，影片得到中國電影頻道、華夏電
影製片廠、美中影視協會支持。」劉抒鵑一直對探討人類自我救贖的題材很感興趣，
她說：「我原以為影片對東方人文化和表達方式的描述無法引起美國觀眾興趣，沒想
到大家看過反響熱烈，這無疑表明，即使是外語片，表達的人性化內容確實共通的。 」

劉抒鵑稱，影片已通過廣電局審核，將送選坎城影展，很可能日後還會參與威尼斯影
展，之後就會在中國上映。

【2014/03/08 世界日報】@ http://udn.com/

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8532551.shtml


==


《因為谷桂花》熱拍 引出叩問與牽掛(圖)
2012年10月22日16:01 新浪娛樂

　　新浪娛樂訊 一部名為《因為谷桂花》的電影，正在浙江溫嶺和寧波兩地悄然拍攝
，不事張揚埋頭創作。但是還是引起了業界的關注。因為這個組的主創，實在稱得上是
黃金組合。

　　編劇趙葆華是著名劇作家和評論家，他因電影審查委員的身份和亮起鋒芒的電影批
評，常引起業界和網民的熱議。但他更愛編劇的身份，迄今為止他的劇作已有30部搬上
銀幕和熒屏。他創作的《我的法蘭西歲月》獲得第七屆夏衍文學獎唯一的一等獎，這是
當時中國電影文學的最高獎。同名影片也獲得華表獎和全國“五個一工程”獎。《我的
法蘭西歲月》確立了趙葆華在編劇界的位置。去年他創作的劇本《守護童年》(導演劉
抒鵑)獲得第二十八屆金雞獎最佳兒童影片獎。今年趙葆華領銜編劇的又一部作品《全
城高考》，將於十月底在全國公映。這部既寫考生又寫民生的熱門題材作品，必會有不
俗的成就和表現。《因為谷桂花》的導演劉抒鵑是中國國家話劇院的新銳導演和製片人
，由她導演的《守護童年》，讓業界對這個一向低調的女導演刮目相看。其實，作為製
片人，她已製作了二十餘部影視作品。她導演的作品也有十餘部，其中的電視劇《大地
有江河》榮獲飛天獎，導演的《悲喜松花江》榮獲百合獎，導演的《我的天使在街上》
榮獲浙江省金鳳凰獎一等獎。《守護童年》還獲得美國第七屆中美電影節金天使獎最佳
兒童片，美國第28屆sendona國際電影節人道關懷獎。

　　《因為谷桂花》中的幾位主演十分搶眼，皆是功力十足的人物。顏丙燕在劇中飾演
女主角童月月，她是第二十六屆中國電影金雞獎最佳女主角獲得者，去年她因在《守護
童年》中有深度有光彩地出演女主人公薛子瑩而榮獲第十一屆中國國際兒童電影節最佳
成人演員獎。她在電視連續劇中的精彩演出，如《遠山的紅葉》、《借槍》等熱播一時
名聲大噪，為此她獲得第十六屆中國電視劇金鷹獎最佳女配角獎。《因為谷桂花》男一
號馬建成的扮演者是偶像明星保劍鋒，他主演的電影《湘江北去》、《守護童年》，被
業界甚為讚賞；新近熱映的大片《銅雀台》，他的出演讓觀眾眼前一亮；而他主演的長
篇電視連續劇《十八歲的天空》和《又見一簾幽夢》家喻戶曉，引發觀劇熱潮。劇中谷
桂花的扮演者是著名演員姜宏波，她在熱門影片《郭明義》、《大玩家》、《三國志之
見龍卸甲》、《愛情呼叫轉移》、《繳槍不殺》及電視劇《鋼鐵年代》中均有上佳表演
，為此她曾獲得華鼎獎觀眾滿意度調查年度最佳女演員獎。這幾位實力派演員都在《守
護童年》中與劉抒鵑成功合作過。為此，《因為谷桂花》一立項，這些演員便推辭了各
種片邀，愉快加盟劉抒鵑的劇組；他們都願意延續《守護童年》默契而愉快的合作，延
續《守護童年》的藝術奇跡，期待再創精品佳作。曾經兩次榮獲金雞獎最佳女演員獎的
宋曉英在《因為谷桂花》中扮演有複雜內心世界的謝奶奶。宋曉英和資深演員趙福余加
盟《因為谷桂花》，更提升了這部作品的藝術品格、思想力量和觀賞效應。該片攝影張
兵，近作《百年情書》其視覺造型和色彩影調給觀眾和業界印象殊深，讓人們記住了攝
影師張兵。電影《因為谷桂花》有這些領軍人物和實力派人物聯手打造，觀眾和業界沒
有理由不期待。

　　現在的電影生態，常以為民找樂為最高境界，以吸引眼球為終極目標，是故，娛樂
作品多，血腥暴力多，白領佳人故事多，形式大於內容的各類大片多，而關注民生民情
，鄭重地為民代言的作品卻不多。如果說電影的成敗是內容為主，不如說是感動為王。
中國電影市場，中國銀幕缺乏感動之作，動情之作，真情真意之作！有感於此，本片編
劇、導演與演員再度攜手，繼《守護童年》之後傾力打造《因為谷桂花》。

　　為此，主創人員三上青海，三下溫嶺，兩赴龍門，深入生活感受生活。趙葆華歷經
半年創作出電影文學劇本《因為谷桂花》，又數易其稿。導演劉抒鵑為找到心目中《因
為谷桂花》的感覺，不斷要求編劇改稿。有時兩人意見牴牾爭執不下，趙葆華拒絕改稿
，導演劉抒鵑便親自操刀改寫。此時編劇想維權，想維護編劇的修改權也無濟於事，因
為導演劉抒鵑是編劇趙葆華的夫人，只能讓著名編劇趙葆華仰天浩嘆。但最終他們還是
和諧統一的，導演總能說服編劇按照可操作性、按照導演心中的風格打磨完善拍攝本。
《因為谷桂花》前後改寫十遍，最終令劇組的演員亦十分興奮。這是一部洗滌良知呼喚
大愛、關注遠山遠海婦女兒童命運的作品，是一部打動人心的溫暖現實主義作品。

　　本劇講述的是一個在世俗紅塵的迷失中找回自己、在尋找中重拾已經被淡漠的人間
大愛和守望良知的故事。在車禍受害者谷桂花失憶的夏天，事故造成者童月月和馬建成
卻被當做英模人物供奉；這對年輕夫婦一天天被良知叩問，因為谷桂花，因為在遠山遠
海他們找回到已被淡漠的世間真情。

　　本片由中央紀檢委中國方正出版社、電影頻道節目中心、龍江電影製片廠、中共溫
嶺市委、市政府，中共龍門縣委、縣政府、英大傳媒集團等單位聯合攝製。這個項目得
到國務院婦女兒童工作指導委員會辦公室大力支持，將作為本片的協作拍攝單位。本片
已於今年9月底開機，11月中旬關機，2013年3月結束後期製作。明年4月底在局部地區
上映，明年暑期檔全面推向市場，將以另一種文化裝束感動影壇。

　　《因為谷桂花》為榮譽而戰，同時也要市場效應。《因為谷桂花》將力爭獲得業界
讚賞和社會美譽，同時也追求感人至深，令人深省，在叩問社會良知的同時，召喚被淡
漠的世間大愛。
(責編： sunny)

http://ent.sina.com.cn/m/c/2012-10-22/16013769207.shtml


--