電影名詞解釋（中英文對照）J - 王家衛

JAM 攪片
指底片或影片在攝影機或放映機中攪成一團。有人戲稱之為"沙拉"。

JUMP CUT 跳接
在一個鏡頭中，或兩個鏡頭間，動作的快速前移，是由 一部分影片的移去，或拙劣的影像
連戲造成。

JUMP-CUT 跳接 影片中，
將兩個以上的鏡頭不按照時間順序連接起來。

JUXTAPOSITION 並列
電影批評用語，指將一種或數種電影元素排列在一起，使其產生某種戲劇效果。例如一個
鏡頭中視覺與聽覺元素的並列，個別鏡頭之間的蒙太奇組合、時間元素的並列，不同色彩
、聲音、音樂元素的並列等等。如在《教父繼集》（1975）中，在時間上差五十年的前後
兩代教父的故事穿插在一起，這是時間元素並列的例子。

--