電影眼》搖滾吧！爺奶 - 紀錄片

2009/03/13 聯合報 何定照 2009.03.13

這支樂團平均80歲，最高齡的92歲，歌卻從龐克團The Clash、Sonic Youth，直唱到前衛
團Radiohead乃至當紅的Coldplay…這不是虛構的劇情，而是美國麻州的老人合唱團
Young@Heart的真實故事。

去年金馬獎國際影展，這支樂團的紀錄片「搖滾吧！爺奶」，就像劇中阿公阿嬤一樣勇猛
，一舉奪下觀眾票選第一名。老人演唱現代搖滾，魅力真那麼無敵？


光看片子前半部，其實有些不忍。成立於1982年的該樂團，成員原都住在同間老人安養院
，唱的都是電視老歌，就像一般印象中老人會唱的歌。而新任指揮改變了一切。

他要老人們唱搖滾，真正的搖滾。片頭一開始，九旬老婦高「喊」The Clash名曲Should
I Stay or Should I Go畫面，令人捧腹。老人坦承不知自己在唱什麼，許多人說平常聽
的是古典音樂，靈魂樂教父James Brown的I Feel So Good更整慘大家。

然而他們還是堅持要唱，甚至不准指揮換歌。他們說，「只有唱歌，能讓我覺得存在還有
意義」。片子後半，樂團不可避免的問題來臨：演唱會即將開始，主要唱將卻陸續病倒，
最後奇蹟也未降臨，兩位老人還是過世了。

老人唱自己也不懂的激烈搖滾，固然甚具娛樂效果，但真正動人的，還是他們用生命與情
感的演唱。

當夥伴辭世，正值樂團赴監獄巡迴，老人穿著白衣齊唱Bob Dylan的Forever Young，那歌
聲的重量與真實，怕是Dylan也唱不出；而在演唱會，原本該是兩人演唱的Coldplay的
Fix You，僅剩Frank帶著呼吸器獨唱，那滄桑歌聲負載的沉重生命，也是Chris Martin空
靈美聲沒有的韻味。


在高齡社會越趨普遍之際，Young＠Heart不該被視為偶然。被「貧民百萬富翁」預告片當
作配樂的冰島團Sigur Ros名曲「Hoppipolla」，MV便是一群老人像小孩般玩打仗，但當
老人跌地流鼻血，引發的驚懼，恐比小孩還令人不忍。老人的活力與脆弱，究竟是一體兩
面。

去年，我們有90歲的戴綺霞唱京劇，100歲的功學社創辦人謝敬忠彈鋼琴。未來隨著人口
老化、長壽，高齡演出現象必越見頻繁。從「搖滾吧！爺奶」，或許我們能想想，台灣老
人展現生命價值，還有哪些可能？



--