電影音樂 / 【聖石傳說】：精緻華麗的布袋戲傳說 - 電影配樂

電影音樂 / 【Legend of the Sacred Stone】：精緻華麗的布袋戲傳說


****************

文 / 無尾熊 2005 / 04 / 16



我還記得這是我國三時候的電影，也記得 ASOS 姐妹批評這部電影
之後被全國布袋戲迷譙到公開道歉。【聖石傳說】在當年台灣影壇
上可以說是驚艷四方，尤其它是在九二一震災後推出公映，更有激
勵台灣人民士氣的貢獻；我這樣說會不會太誇張啊？總而言之，我
當初在首輪影院觀看這部片時，簡直難掩自己內心的激動，畢竟這
是台灣的國粹啊，能玩出這樣子的大場面也實在讓人佩服。



就【聖石傳說】的劇本來看，其實毫無邏輯性可言，故事就像片中武
打場面一樣：混亂。劇本這個元素在本片就別理它了，單純享受〝金
光戲〞與熱血無比的動作場面就值回票價，何況這是齣布袋戲武俠電
影。不過在全球電影資料庫 IMDB 中，就有美國人看不懂台灣布袋戲，
只覺得這是場瘋狂木偶鬧劇，愚蠢斃了，這種言論頗讓人光火！



【聖石傳說】在行銷上可以說是台灣國片的典範之一，就連電影原聲
帶也是。台灣滾石唱片的子公司魔岩唱片特地製作發行原聲帶，而且
製作來頭還真不小：音樂創作人為伍佰與 China Blue、專輯製作人
為賈敏恕，交響樂部分甚至找來上海交響樂團共同合作。



按照專輯的編排，我們可以區別出三個部分：( 一 ) 主題歌曲 ( 二 )
電子合成音樂 ( 三 ) 傳統交響樂；下述就分區一一介紹。



第一樂章：主題歌曲

主題曲「稀微的風中」和「何時再見夢中人」，各為貫穿全片剛柔並
濟的精神命脈，旋律譜曲作詞和演唱都由伍佰統籌。在「稀微的風中
」，我們聽到的是一種武俠情義濃烈的悲壯豪邁，鏗鏘有力的管絃編
曲與壯志滿懷的節奏，更將伍佰江湖滄桑的歌聲烘托地完美極至；
「何時再見夢中人」則利用交響樂的戲劇張力，搭配著哀愁優美的旋
律，傳達出片中男女主角 ( 傲笑紅塵與劍如冰 ) 的黯然苦戀。



第二樂章：電子合成音樂

從第三軌「非善類」到第七軌「謀略」，這五首樂曲皆由伍佰的班底
樂團 China Blue 編曲演奏。他們利用樂團基本的配備：鼓、電吉他、
木吉他、貝斯與電子鍵盤，塑造出五首不同的音樂風格。



「非善類」的電吉他和絃感覺很台灣味，搭配輕鬆快版的搖滾鼓點
與「稀微的風中」主題變奏，感覺就真的很像小時候看鄉下野臺布
袋戲時，所聽到的金光戲戰鬥配樂；就以非善類這個劇中擔任反派
的外星人角色 ( 他們真的是被設定為會打武功的外星人，美國【ID4】
的外星人簡直虛掉了 )，用這種台式搖滾設定音樂主題，是還滿另
類的。



「地獄谷之戰」開場的音效很像工業搖滾會用的元素，一方面也很
像布袋戲偶行進的聲音；擷取「何時再見夢中人」旋律改寫而成的
電吉他撥彈，搭配電子鍵盤與沉重的鼓點所製造出來的悲傷氣氛，以
及穿插的人聲合音，讓整首音樂呈現出一種備戰似的黑色壓抑。尤
其在 2 分 40 秒乍現的電吉他 ( 很像台語歌或是【台灣霹靂火】會
用的音色 )，更是樂曲的高潮處，是我相當喜愛的段落。



「天問石」運用電子合成器的〝Filter〞效果，製造出頗為動感又
富神秘的開場，接著繼續沿用「稀微的風中」的旋律，以合成管絃
樂與節奏拍打進行恢弘緊湊的改編。「立誓」請到了台灣本土音樂
家陳明章擔任木吉他的演奏，悽美悲涼地撥彈出男主角傲笑紅塵內
心難言的沉痛。至於「謀略」一曲，則以滄桑大漠式的色彩演奏出
「稀微的風中」的主題變奏，神似二胡的樂器穿插其中，突顯古意。


圖：素還真是霹靂布袋戲系列的精神領導要角，【聖石傳說】當然也少不了他出來冒險一番。





第三樂章：傳統交響樂

在中國上海編曲、指揮與錄製的交響樂部分，更可以提高電影的戲劇
張力；從「正邪之戰」到「傲視人間笑紅塵」共十首，都是屬於上海
交響樂團的區塊，並由安棟管絃編曲、王永吉指揮。



從「正邪之戰」宏亮的銅管開始，我們便可聽到他們將伍佰所寫的主
題旋律，賦予古典交響樂的新風貌，不過這種管絃編法沒有主流好萊
塢的商業風格，反而多了些嚴謹的學院色彩；甚至在「情義」中可以
窺見現代樂派的不和諧元素。





既然這是部東方性格的武俠片，安棟進行編曲時也不忘加入鮮明的中
國器樂；例如「神秘邀約」、「含冤」或是傷感的「父女情仇」，皆
以絲竹洞簫為獨奏演出，此外還包括「凝水成冰」的優美古箏，古箏
行雲流水演奏「何時再見夢中人」的主題，更多了思古幽情的東方古
典味。



「真假莫辨」跟「傲視人間笑紅塵」各為主題歌曲的演奏版，整部音
樂創作的動作與愛情精華，都濃縮在這兩首主題樂章；其中「真假莫
辨」的悲壯氣勢，更是百聽不厭的熱血樂章。「往日情」則是篇動人
的弦樂樂章，優美的聲線彷彿在鋪陳出一段感人肺脯的愛情故事，似
真似夢、繞樑三日。







綜觀整張專輯，三部分的樂曲編排以及風格對立、形象鮮明的主題樂
章，【聖石傳說】的音樂可以說是相當成功，伍佰與 China Blue 對
電影精神之確立的確功不可沒，上海交響樂團的部分也為戲劇質感增
添不少力量。雖然個人覺得整張專輯沒有像文案所講的〝神話與史詩
的空前結合〞那樣誇張隆重，但就一部大場面拍攝的台灣電影而言，
真的很感佩台灣電影音樂界能有這麼一張不可多得的逸品。



原文：
http://spaces.msn.com/koalalin120674/blog/cns!BF086A8923D42155!340.entry


無尾熊的電影音樂：
http://spaces.msn.com/koalalin120674/




--