電視劇《翻手為雲覆手雨》報導一則 - 陸劇

《翻手為雲》聚焦手診 郭寶昌演繹中國夢
2013年11月12日11:27 新浪娛樂

　　新浪娛樂訊 由北京小馬奔騰及萬達影視等聯合出品的電視劇《翻手為雲覆手雨》
於昨日(11日)在沈陽順利關機，該劇由郭寶昌親自操刀，由雷佳音、張默領銜，集結趙
柯、孟麗、俞灝明、張浩天、耿長軍等青年演員，並力邀韓童生、杜志國、侯長榮三位
老將，將“手診”這一中國傳統醫學絕學搬上熒屏，在醫術之戰中描繪了人性在道德與
榮耀之間掙扎的丑惡與善良，講述了一代中國人真實可信的夢想。

　　該劇根據竇應泰長篇小說《手相》改編，由郭寶昌導演親自更名為《翻手為雲覆手
雨》。作品自開拍就備受關注，北京市廣電局副局長丁百之等一行在關機前專程前往劇
組探班慰問，並表示，“作品的意義並不侷限於一部影視作品，而是表達了影視工作者
著眼於中國文明，弘揚傳統醫學之精髓，肩負起文化傳承責任的積極態度，同時開拓了
年代戲題材的多樣性，為電視劇行業內外做出了極大的貢獻。”

　　推理情節融入家國情懷 新玩法引人入勝

　　《翻手為雲覆手雨》以民國初年作為故事背景，講述了遼東雙河鎮，德慶會與廣善
堂兩大醫界世家的三代人之間，為了家族的延續和繁盛，互相鬥爭、交相融合的歷程，
劇中老一代的中醫們--呂醒一(韓童生飾)和魏蘭亭(杜志國飾)為了將“手診”保存下來
，不惜犧牲生命。該劇作為郭寶昌導演十年後推出的力作，為了讓電視劇也能適合年輕
人的口味，在情節設置上，作品加入了很多新鮮的現代元素，帶有疑案推理的強節奏懸
疑劇情更加引人入勝，猶如陳年紅酒加入少許雪碧，讓年輕的觀眾在爽快的觀影過程中
回味年代戲裡陳釀的餘味，這種創新的設計集中體現在呂鶴年(雷佳音飾)的創業之路和
情感生活上，“傳奇性”與“強情節”的劇情以極強的帶入感將觀眾帶到情景中，跟隨
呂鶴年的腳步進入故事，開啟一條充滿冒險精神的奇幻之旅。

　　身為醫學世家之後的呂鶴年(雷佳音)面對家途中落挺身而出，慘遭陷害流放荒野，
他事業最低谷時，在山中遇上了“隱士高人”，跟匪首“拜把”，學成歸來，日本人橫
行毒害百姓，他化解危難，成為一代大師，挽救了中醫絕學，更成就了自我。劇中，每
個重要的篇章都以一個“奇案”拉開序幕，將人物的命運編織在每一個悱惻的案件中推
動故事進行，每個看似無解的離奇事件都會隨著中醫大師的看診過程破解。通過望、聞
、問、切及觀察手紋形態的變化來對人體器官病變進行的推理，將很多疑難雜症實際病
例用一個個精彩的醫案描繪，並把中醫手診怎樣治病的過程一步步展現在觀眾面前。

　　雷佳音張默“對抗”獲讚 兩種愛情引導感情觀

　　除了推理元素的加入，《翻手為雲覆手雨》中的人物塑造與情感糾葛也是一大看點
，劇中雙男一正一邪分明，雷佳音飾演的呂鶴年與張默飾演魏有軒代表了兩類年輕人，
一個通過努力深入正道白手起家，另一個含著金鑰匙長大卻邪門歪道誤入歧途。導演郭
寶昌談到該劇的創作時表示，開拍前一年就介入了劇本創作，深深的被故事所吸引，看
了前五集後把我們吸引住了，在大的社會背景下，把人物的命運、糾葛，非常完美地結
合在一起，那麼既有情節，而且又不同一般，而且不是按著常規去設計的，所以在演員
的角色的演繹給出了很高的要求。郭寶昌說：“演員都是第一次合作，雷佳音給他留下
了很深的印象，他非常有靈氣，本來劇本中呂鶴年這個人物非常扁平化，反倒是作為反
一號的魏有軒(張默扮演)更加有戲，開機前很擔心魏有軒的戲壓過呂鶴年。但是現在經
過與雷佳音的共同努力下，呂鶴年這個人物立起來了，把這個人物塑造成一個好吃、貧
嘴的‘廚子中醫’。讓這個人物更加的接地氣，也更加有趣了，不再單純的樹立高大全
的個人英雄形象，並且更獨具特色。

　　作為戲裡戲外的“星二代”，張默的壓力和期待都很大，郭寶昌表示，“張默的表
演經歷相對豐富，聰明，比他星爸更加有靈氣，加上本身人物比較出彩，醫霸、手段毒
辣、陰損、各種腹黑的劇情表演的淋漓盡致，很多時候在人物走向和劇本修改上都會參
考他的意見。”

　　兩大男星精彩出鏡，劇中的女星也是巾幗不讓鬚眉，孟麗飾演的百靈和趙柯飾演的
蕭香香也是個性鮮明的女性角色。對於這兩個女演員的表演，郭寶昌也予以了肯定，“
她們一進組就能嚴格遵守我制定的禁止‘二打一照’的要求，她們很快地進入了我所需
要的非常正規的表演的路子，創作的路子，塑造人物的路子，在這一點上，這兩個女演
員真是很不錯。”

　　身殘志堅的百靈雖然癱瘓卻以炙熱的真心對待愛情和生活，她的溫情猶如太陽溫暖
著呂鶴年冰冷的人生，在精神上為他擋風遮雨。而蕭香香則是美麗的外表與堅硬的內心
形成了極大的反差，她的愛與恨都交織在復仇中，吞噬著魏有軒和她的生命。通過兩段
感情的不同歸宿，作品傳遞了一種以“愛可以拯救一切”為核心的感情觀。無論是直擊
每個人心靈的家國夢，身為男人腳踏實地闖天下的事業夢，還是兒女情長追尋真愛的情
感夢，《翻手為雲覆手雨》在傳承傳統文化的同時也將為現代社會傳遞一股正能量。
(tg/文)
(責編： sisi)


==

本篇新聞全文轉錄自新浪娛樂網站

新聞原文網址如下

http://ent.sina.com.cn/v/m/2013-11-12/11274041220.shtml

--