電視笨蛋英雄-淳VS有吉 勸說女生寬衣大賽 - 日本綜藝

本作品的製作來自於 倫敦之心字幕組


TV CON終於又出現強力企劃了！這集是8.21日播放的
《有吉怕生剋服計劃- 淳vs有吉 路人泳裝大賽》


有吉是有名的 怕見生人，以前也上過Ametalk的[怕生藝人]
節目為了「幫助」有吉 ，讓防禦力很強的毒舌王回味下地獄的感覺


企劃是讓淳和有吉 在一小時內比賽 上街勸說女生為自己穿泳裝
節目有很多看點


有吉和淳的搭訕技巧當然是最大看點
語氣 措辭 動作 各方面（淳是動手動腳王啊）
相當值得看並學習的一集
欣賞下淳在正統MC無法發揮的 君臨演藝圈的某種能力


也別忘看素人女生的反應嘍，這集淳上陣了不主持，亮的話也很多


譯：肉肉 多謝新加入的肉肉同學熬夜翻譯~ （節目播完幾個小時就拚命翻譯完成啦）
軸：Shaunly 校對：Fan & 蔡老師 後製：Kiven & Shaunly



優酷
http://v.youku.com/v_show/id_XNDQyNTYwNTQ0.html

dailymotion
http://ppt.cc/pfyN

百度網盤下載
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=5369&uk=3357816271


字幕的製作來自於

男女糾察隊吧

以下為來源網址（來源有比較詳細的介紹與圖文)
http://tieba.baidu.com/p/1813893143
--