霹靂布袋戲拍3D電影 改說國語 - 布袋戲

真的搞不懂為什麼一間以文化為基礎的公司

會如此不重視自己的文化


從很久以前就有這樣的觀念

「要打出市場就要換配音跟風格」

結果就是進軍美國那件悲慘事


有了上一次的失敗

還是沒搞懂「觀眾要看的是什麼」

觀眾只是要看你原本的樣子，你卻把自己弄到面目全非



之前出中文片頭時，我二位中國朋友的想法：

「完全不能接受國語==」

「曲子其實還不錯，就是太軟了，有點像片尾曲……重點是——完全不是布袋戲的感覺啊！
不能接受！這是在逼走老戲迷嗎？【悶聲作大死的節奏」

之後還提到霹靂現在都以偶動漫自居……

「偶動漫是什麽？？=口=【喜歡布袋戲很大程度上是因為傳統戲劇的形式啊！要看動漫我不
會去看二次元啦！」


霹靂知道自己想迎合的人也成為受害者了嗎？


當然，我不確定反對的戲迷比例有多少

但至少認識的人中，全心支持霹靂這些事的，一個都沒有

--
作者 LucifaChen (Mansun怎麼也這麼好聽) 看板 Palmar_Drama
標題 [情報] 金光搶先看
時間 Sat Dec 24 19:09:16 2011
───────────────────────────────────────

--

想念APM
https://www.youtube.com/watch?v=ZphqzzQ3OZA

--